Vodič za korisnike
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija HP Inc. ga koristi pod licencom. Intel, Celeron i Pentium su zaštitni znakovi kompanije Intel Corporation u SAD-u i drugim zemljama. Windows je registrirani zaštitni znak ili zaštitni znak kompanije Microsoft u Sjedinjenim Državama i/ili drugim zemljama. Informacije koje su ovdje sadržane podložne su promjeni bez obavještenja.
Obavještenja o sigurnosnim upozorenjima OPOMENA! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrijavanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za zrak na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odjeća, blokiraju protok zraka.
iv Obavještenja o sigurnosnim upozorenjima
Postavke konfiguracije procesora (samo na odabranim proizvodima) VAŽNO: Odabrani proizvodi imaju konfiguraciju s procesorom serije Intel® Pentium® N35xx/N37xx ili Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx i operativnim sistemom Windows®. Ako računar ima takvu konfiguraciju, nemojte mijenjati postavke konfiguracije procesora u fajlu msconfig.exe s 4 ili 2 procesora na 1 procesor. Ako to učinite, računar se neće ponovo pokrenuti. Morat ćete izvršiti vraćanje na fabričke postavke kako biste ga vratili u izvorno stanje.
vi Postavke konfiguracije procesora (samo na odabranim proizvodima)
Sadržaj 1 Uvod ............................................................................................................................................................. 1 Posjetite prodavnicu aplikacija HP Apps Store ...................................................................................................... 1 Najbolje prakse ......................................................................................................................................................
5 Upravljanje napajanjem ............................................................................................................................... 20 Pokretanje načinâ rada Stanje mirovanja i Hibernacija i izlazak iz njih .............................................................. 20 Ručno pokretanje stanja mirovanja i izlazak iz njega ....................................................................... 20 Ručno pokretanje hibernacije i izlazak iz nje (samo na odabranim proizvodima) ............
10 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje ........................................................................................ 34 Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija .............................................................................................. 34 Izrada HP medija za oporavak (samo na odabranim proizvodima) .................................................. 34 Korištenje alatki operativnog sistema Windows ........................................................
x
1 Uvod Ovaj računar je moćna mašina osmišljena da poboljša vaš rad i zabavu. Pročitajte ovo poglavlje kako biste saznali više o najboljim koracima nakon postavljanja računara, zabavnim stvarima koje možete raditi s računarom, te gdje možete naći dodatne HP resurse.
Resursi Sadržaj Za podršku kompanije HP idite na http://www.hp.com/ support. ● Lokacije HP servisnih centara. Vodič o sigurnosti i ugodnom radu ● Pravilno postavljanje radne stanice Pristupanje ovom vodiču: ● Upute za držanje tijela i radne navike kojima ćete povećati udobnost tokom rada i smanjiti rizike od povreda ● Sigurnosne informacije o elektronskim i mehaničkim komponentama ● Važna obavještenja o propisima, uključujući informacije o pravilnom odlaganju baterije ukoliko bude potrebno.
Resursi ▲ Sadržaj Kliknite ikonu upitnika na programskoj traci. Odaberite My PC (Moj računar), odaberite karticu Specifications (Specifikacije), a zatim odaberite User Guides (Korisnički vodiči). Ograničena garancija* ● Posebne informacije o garanciji za ovaj računar Pristupanje ovom dokumentu: ▲ Odaberite dugme Start (Početak), odaberite All apps (Sve aplikacije), odaberite HP Help and Support (HP Pomoć i podrška), a zatim odaberite HP Documentation (HP dokumentacija).
2 Upoznavanje sa vašim računarom Pronalaženje hardvera Da biste ustanovili koji je hardver instaliran na računaru: ▲ Otkucajte device manager (upravitelj uređaja) u okviru za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju Device Manager (Upravitelj uređaja). Na spisku se prikazuju svi uređaji instalirani na računaru. Za informacije o hardverskim komponentama sistema i broju verzije BIOS-a sistema pritisnite fn+esc (samo na odabranim proizvodima).
Prednja strana Komponenta Opis (1) Stvorite jedinstvene svjetlosne efekte na računaru. Zone osvijetljene bojom NAPOMENA: (2) Ventilacijski otvori (2) Za više informacija pogledajte Zone boja na strani 6. Omogućavaju protok zraka radi hlađenja unutrašnjih komponenata. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada.
Zone boja Računar sadrži devet programablilnih zona osvijetljenih bojom koje vam omogućavaju stvaranje jedinstvnih svjetlosnih efekata. S funkcijom HP OMEN Control možete prilagoditi boje za svaku zonu ili grupu zona. NAPOMENA: Kada prvi put postavite računar, sve zone boja su crvene.
Desno Komponenta (1) Opis Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, na kratko pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli stanje mirovanja. ● Kada je računar u stanju mirovanja, nakratko pritisnite ovo dugme da bi napustio to stanje. ● Kada je računar u stanju hibernacije, nakratko pritisnite ovo dugme da bi izašao iz stanja hibernacije.
Komponenta (2) (3) Opis Lampica napajanja Lampica bežične veze ● Uključena: Računar je uključen. ● Treptanje: Računar je u stanju mirovanja, odnosno stanju uštede energije. Računar prekida napajanje ekrana i drugih nepotrebnih komponenti. ● Isključena: Računar je isključen ili u stanju hibernacije. Hibernacija je stanje uštede energije u kojem se koristi veoma mala količina energije. ● Uključena (bijela): Uključen je integrirani bežični uređaj, npr.
Komponenta Opis 1. Držite karticu tako da strana s naljepnicom bude okrenuta prema gore, a poveznici prema računaru. 2. Umetnite karticu u čitač memorijskih kartica i lagano je pritišćite sve dok ne bude čvrsto postavljena. Da biste uklonili karticu: ▲ (10) Reza za tvrdi disk Pritisnite karticu, a zatim je izvadite iz čitača memorijskih kartica. Zaključava servisni poklopac tvrdog diska. Stražnja strana Komponenta (1) Opis Zasun za otpuštanje bočnog poklopca Otpušta bočni poklopac.
Komponenta Opis NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (4) Optički poveznik za izlaz Povezuje digitalne zvučnici (kupuju se posebno). (5) USB 3.0 priključci (6) Povežite opcionalne USB uređaje kao što su tastatura, miš, vanjski disk, štampač, skener ili USB čvorište. (6) RJ-45 (mrežna) utičnica/statusne lampice Povezuje mrežni kabl.
Komponente Komponenta (1) Opis Optički pogon Ovisno o vašeg računara, čita podatke s optičkih diskova ili čita podatke s optičkih diskova i zapisuje podatke na njih. NAPOMENA: Za informacije o kompatibilnosti sa diskovima, otkucajte help (pomoć) u okviru za pretraživanje na programskoj traci, odaberite Help and Support (Pomoć i Podrška), a zatim u okviru za pretraživanje otkucajte disc compatibility (kompatibilnost sa diskovima).
● Servisna naljepnica—pruža važne informacije za identificiranje računara. Prilikom kontaktiranja odjela za podršku, od vas će se vjerovatno tražiti da navedete serijski broj, a moguće i broj proizvoda ili broj modela. Pronađite te brojeve prije nego što kontaktirate odjel za podršku. Vaša servisna naljepnica će izgledom ličiti na neke od primjera navedenih ispod. Potražite ilustraciju koja najviše odgovora servisnoj naljepnici na računaru.
3 Povezivanje na mrežu Pomoću računara i žičane ili bežične mrežne veze možete istraživati svijet i pristupati informacijama na milionima web stranica. Ovo poglavlje će vam pomoći da se povežete sa tim svijetom.
Da biste se povezali na WLAN mrežu, slijedite ove korake: 1. Provjerite da li je WLAN uređaj uključen. 2. Odaberite ikonu statusa mreže na programskoj traci, a zatim se povežite na jednu od dostupnih mreža. Ako se radi o WLAN mreži s opcijom sigurnosne zaštite, od vas će se tražiti da unesete sigurnosni kod mreže. Unesite kôd, a zatim odaberite Next (Dalje) kako biste dovršili uspostavljanje veze.
NAPOMENA: Ako uređaj zahtijeva potvrdu, prikazat će se šifra za uparivanje. Na uređaju koji dodajete slijedite upute na ekranu kako biste potvrdili da se šifre na uređaju podudara sa šifrom za uparivanje. Više informacija potražite u dokumentaciji isporučenoj uz uređaj. NAPOMENA: Ako se uređaj ne prikazuje na spisku, provjerite da li je Bluetooth na tom uređaju uključen. Neki uređaji mogu imati dodatne zahtjeve; pogledajte dokumentaciju isporučenu uz uređaj.
4 Uživanje u mogućnostima za zabavu Koristite HP računar kao zabavni centar za zabavu putem kamere, za uživanje u muzici te preuzimanje i gledanje filmova. Ako od svog računara želite napraviti još napredniji zabavni centar, povežite vanjske uređaje poput monitora, projektora, televizora, zvučnika ili slušalica.
Povezivanje digitalnih zvučnika Možete koristiti digitalne zvučnike s računarom tako što ćete ih spojiti s optičkim poveznikom za izlaz na računaru. NAPOMENA: Da biste povezali digitalne zvučnike s računarom, treba vam optički kabl koji se kupuje posebno. 1. Jedan kraj HDMI kabla povežite s HDMI poveznikom na računaru. 2. Drugi kraj kabla povežite s digitalnim zvučnicima. Za više informacija o korištenju digitalnih zvučnika, pogledajte uputstva proizvođača.
Povezivanje mikrofona Da biste snimali audio sadržaje, priključite mikrofon na utičnicu za mikrofon na računaru. Kako biste ostvarili najbolje rezultate prilikom snimanja, govorite direktno u mikrofon i snimajte u okruženju bez pozadinskog šuma. Povezivane naglavnih slušalica sa mikrofonom OPOMENA! Da biste smanjili rizik od povreda, smanjite jačinu zvuka prije nego što stavite slušalice, male slušalice ili slušalice sa mikrofonom.
Korištenje video funkcija Vaš računar je snažan video uređaj koji vam omogućava gledanje prijenosa video zapisa s omiljenih web lokacija te preuzimanje video sadržaja i filmova koje možete gledati na računaru kada niste povezani na mrežu. Da biste poboljšali uživanje u gledanju koristite jedan od video priključaka i priključite vanjski monitor, projektor ili TV. VAŽNO: Pazite da vanjski uređaj bude povezan na odgovarajući priključak na računaru putem odgovarajućeg kabla.
5 Upravljanje napajanjem Pokretanje načinâ rada Stanje mirovanja i Hibernacija i izlazak iz njih UPOZORENJE: Kada je računar u stanju mirovanja izložen je nekolicini dobro poznatih rizika. Da biste spriječili neovlaštenog korisnika da pristupi podacima na vašem računaru, čak i onim šifriranim, HP preporučuje da svaki put kada računar nije uz vas, umjesto stanja mirovanja pokrenete stanje hibernacije. Ovo je posebno važno kada računar nosite na put.
3. Odaberite Change Settings that are currently unavailable (Promijeni postavke koje trenutno nisu dostupne), a zatim u području When I press the power button (Kada pritisnem dugme za uključivanje/ isključivanje) odaberite Hibernate (Hiberniraj). – ili – Pod stavkom Shutdown settings (Postavke za isključivanje) odaberite okvir Hibernate (Hiberniraj) kako biste prikazali opciju Hibernate (Hiberniraj) u meniju Power (Napajanje). 4. Odaberite Save changes (Sačuvaj promjene).
Iako računar možete isključiti dugmetom za uključivanje/isključivanje, preporučeni postupak je da se koristi komanda Shut down (Isključi) operativnog sistema Windows. NAPOMENA: Ako je računar u stanju mirovanja ili hibernacije, prvo izađite iz stanja mirovanja ili hibernacije kratkim pritiskom na dugme za uključivanje/isključivanje. 1. Sačuvajte podatke s kojim ste radili i zatvorite sve otvorene programe. 2.
6 Održavanje računara Veoma je važno da redovno održavate računar kako bi bio u optimalnom stanju. U ovom poglavlju se objašnjava kako se koriste alati kao što su Disk Defragmenter (program za defragmentiranje diska) i Disk Cleanup (program za uklanjanje suvišnih fajlova s diska). U njemu se saopćavaju i upute za ažuriranje programa i upravljačkih programa, koraci za čišćenje računara te savjeti za nošenje računara na put (ili slanje).
Da biste preuzeli najnovije verzije HP aplikacija i pogonskih programa idite na http://www.hp.com/support. Pored toga, prijavite se za primanje automatskih obavještenja o ažuriranim verzijama kada postanu dostupne. Ako želite ažurirati programe i pogonske programe, slijedite sljedeća uputstva: 1. Otkucajte support (podrška) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant. - ili Kliknite ikonu upitnika na programskoj traci. 2.
NAPOMENA: Prilikom čišćenja poklopca računara koristite kružne pokrete da biste bolje odstranili prljavštinu i nakupine. Nošenje računara na put ili transportiranje Ako morate nositi računar na put ili ga transportirati, evo nekih savjeta koje trebate imate na umu kako biste održali sigurnost opreme. ● Pripremite računar za putovanje i transport: ◦ Napravite rezervnu kopiju vaših podataka na vanjskom pogonu. ◦ Uklonite sve diskove i sve vanjske medijske kartice, kao što su memorijske kartice.
7 Sigurnost računara i podataka Sigurnost računara je ključna za zaštitu povjerljivosti, integriteta i dostupnosti vaših podataka. Standardna sigurnosna rješenja koja pružaju operativni sistem Windows, HP aplikacije, Setup Utility (BIOS) i drugi softver trećih lica može pomoći da se računar zaštiti od raznih rizika kao što su virusi, crvi i druge vrste zlonamjernog programskog koda. VAŽNO: Moguće je da neke sigurnosne funkcije navedene u ovom poglavlju nisu dostupne na vašem računaru.
Postavljanje lozinki za program Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) Lozinka Funkcija Administrator password (Administratorska lozinka) ● Mora se unijeti prilikom svakog pristupa programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS). ● Ako zaboravite svoju administratorsku lozinku, nećete moći pristupiti programu Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS).
Korištenje softvera zaštitnog zida Zaštitni zidovi su dizajnirani da spriječe neovlašteni pristup sistemu ili mreži. Zaštitni zid može biti softver koji instalirate na računaru i/ili mrežu, ili može biti kombinacija hardvera i softvera. Možete koristiti sljedeće dvije vrste zaštitnih zidova: ● Zaštitni zidovi na računaru domaćinu—softver koji štiti samo onaj računar na koji je instaliran.
Korištenje opcionalnog sigurnosnog kabla (samo na odabranim proizvodima) Sigurnosni kabl (kupuje se zasebno) zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, ali nije sigurno da će zaštititi računar od pogrešnog rukovanja ili krađe. Da biste povezali sigurnosni kabl s računarom, slijedite upute proizvođača uređaja.
8 Korištenje programa Setup Utility (BIOS) Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) ili Osnovni ulazno-izlazni sistem (BIOS) kontrolira komunikaciju između svih ulaznih i izlaznih uređaja u sistemu (npr. diskovnih pogona, ekrana, tastature, miša i štampača). Setup Utility (Uslužni program za postavljanje) (BIOS) uključuje postavke za instalirane vrste uređaja, slijed pokretanja računara i količinu memorije sistema i proširene memorije.
Preuzimanje ažurirane verzije BIOS-a UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od oštećenja računara ili neuspješne instalacije, preuzmite i instalirajte ažuriranu verziju BIOS-a samo nakon što ste računar povezali s pouzdanim vanjskim izvorom napajanja pomoću adaptera naizmjenične struje. Ne preuzimajte i ne instalirajte ažuriranje BIOS-a dok je računar priključen na opcionalnom priključnom uređaju ili dok je priključen na opcionalni izvor napajanja.
9 Korištenje programa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Software Diagnostics predstavlja objedinjeni proširivi interfejs za nadogradnju (UEFI) koji vam omogućava da pokrećete dijagnostičke testove kako biste utvrdili da li hardver računara radi pravilno. Alat se pokreće izvan operativnog sistema kako bi mogao izolirati kvarove hardvera od problema koji mogu biti izazvani radom operativnog sistema ili drugih softverskih komponenti.
Preuzmite bilo koju verziju programa UEFI za određeni proizvod 1. Idite na http://www.hp.com/support. 2. Odaberite Get software and drivers (Preuzmi softver i pogonske programe). 3. Unesite naziv ili broj proizvoda. – ili – Odaberite Identify now (Identificiraj sada) kako biste omogućili da HP automatski otkrije vaš proizvod. 4. Odaberite računar, a zatim odaberite svoj operativni sistem. 5.
10 Pravljenje rezervne kopije, obnavljanje i vraćanje Ovo poglavlje pruža informacije o sljedećim procesima. Informacije u ovom poglavlju predstavljaju standardni postupak za većinu proizvoda. ● Kreiranje medija za obnavljanje i rezervnih kopija ● Obnavljanje i popravljanje sistema Dodatne informacije potražite u aplikaciji HP Support Assistant. ▲ Otkucajte support (podrška) u okvir za pretraživanje na programskoj traci, a zatim odaberite aplikaciju HP Support Assistant.
Pomoću Windows alata možete izraditi tačke za obnovu sistema i rezervne kopije ličnih informacija, pogledajte Korištenje alatki operativnog sistema Windows na strani 35. ● Ako se na računaru prikazuju particija za oporavak i Windows particija, možete koristiti aplikaciju HP Recovery Manager kako biste kreirali medije za oporavak nakon uspješnog postavljanja računara. HP mediji za oporavak mogu se koristiti za izvršavanje oporavka sistema ako dođe do kvara tvrdog diska.
▲ Odaberite dugme Start (Početak), a zatim odaberite aplikaciju Započnite rad. Obnova i popravak Nekoliko je opcija za oporavljanje sistema. Odaberite način koji najbolje odgovara vašoj situaciji i nivou znanja: VAŽNO: ● Windows nudi nekoliko opcija za obnovu iz rezervne kopije, osvježavanje računara i ponovno postavljanje računara na njegovo originalno stanje. Više informacija potražite u aplikaciji Započnite rad. ▲ ● Nisu sve metode dostupne na svim proizvodima.
● Da biste koristili opciju Factory Reset (Vraćanje fabričkih postavki) (samo na odabranim proizvodima), morate koristiti HP medije za oporavak. Ako već niste kreirali medije za oporavak, pogledajte Izrada HP medija za oporavak (samo na odabranim proizvodima) na strani 34. ● Ako tablet ne omogućava kreiranje HP medija za oporavak ili ako HP medij za oporavak ne funkcionira, možete nabaviti medije za oporavak za sistem od odjela za podršku.
Promjena redoslijeda pokretanja sistema računara Ako se računar ne pokrene ponovo u softveru HP Recovery Manager, možete promijeniti redoslijed za pokretanje računara, odnosno redoslijed uređaja navedenih u BIOS-u na kojima računar traži informacije za pokretanje. Možete promijeniti odabir na optički pogon ili USB flash pogon. Da biste promijenili redoslijed pokretanja: 1. Umetnite HP medij za oporavak. 2. Pristupanje meniju Startup (Pokretanje).
11 Specifikacije Radno okruženje NAPOMENA: Da biste odredili tačnu nominalnu snagu vašeg računara, pogledajte naljepnicu sa nominalnom snagom, koja se nalazi na vanjskoj strani računara. Faktor Metrički SAD Radno 5°C do 35°C 41°F do 95°F Neradno -20°C do 60°C -4°F do 140°F Radno 10% do 90% 10% do 90% Neradno 5% do 95% 5% do 95% Temperatura Relativna vlažnost (bez kondenzacije) Maksimalna nadmorska visina (bez nadpritiska) Radno -15 m do 3.048 m -50 stopa do 10.
12 Elektrostatičko pražnjenje Elektrostatičko pražnjenje je oslobađanje statičkog elektriciteta kada dva predmeta stupe u kontakt—na primjer, udar koji doživite kada hodate po tepihu i dodirnete metalnu šteku na vratima. Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prstiju ili drugih elektrostatičkih provodnika može oštetiti elektronske komponente.
13 Pristupačnost HP projektuje, proizvodi i prodaje proizvode i usluge koje svako može koristiti, uključujući osobe sa posebnim potrebama, bilo samostalno ili sa odgovarajućim pomoćnim uređajima. Podržane pomoćne tehnologije HP proizvodi podržavaju širok dijapazon pomoćnih tehnologija za operativni sistem i mogu se podesiti da rade sa dodatnim pomoćnim tehnologijama. Da bi ste pronašli više informacija o pomoćnim funkcijama, koristite funkciju Search (Pretraživanje) na svom uređaju.
Indeks A alat, prepoznavanje 5 Alatke operativnog sistema Windows korištenje 35 antivirusni softver, korištenje 27 Aplikacija HP Apps Store, posjećivanje 1 audio 16, 18 ažuriranja softvera, instaliranje 28 ažuriranje programa i pogonskih programa 23 B bežična mreža (WLAN) funkcionalni domet 14 javna WLAN veza 13 korporacijska WLAN veza 13 povezivanje 13 bežična mreža, osiguravanje 28 bežične kontrole 13 operativni sistem 13 BIOS ažuriranje 30 Pokretanje programa Setup Utility 30 preuzimanje ažuriranja 31 ut
naljepnica certifikata o bežičnom povezivanju 12 naljepnice Bluetooth 12 certifikat o bežičnom povezivanju 12 propisi 12 serijski broj 12 servisna 11 WLAN 12 naziv i broj proizvoda, računar 12 nošenje računara na put 12, 25 O obnavljanje diskovi 37 korištenje HP medija za obnavljanje 35 mediji 37 USB flash pogon 37 održavanje ažuriranje programa i pogonskih programa 23 Disk Cleanup (Čišćenje diska) 23 Disk Defragmenter (Defragmentacija diska) 23 OMEN Control 6 oporavak diskovi 35 HP Recovery Manager 36 podr
WLAN uređaj 12 Z zasun za otpuštanje bočnog poklopca, prepoznavanje 9 Zone boja 6 zone boja, prepoznavanje 5 zvučnici povezivanje 16 44 Indeks
