Instrukcja obsługi
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę HP Inc. w ramach licencji. Intel, Celeron i Pentium są znakami towarowymi firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koce czy ubranie.
iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele) WAŻNE: Wybrane modele produktów są skonfigurowane z procesorem z serii Intel® Pentium® N35xx/N37xx lub Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx oraz systemem operacyjnym Windows®. Jeśli komputer jest tak skonfigurowany, nie zmieniaj ustawienia konfiguracji procesora w pliku msconfig.exe z 4 lub 2 procesorów na 1 procesor. Jeśli tak zrobisz, komputer nie uruchomi się ponownie.
vi Ustawienie konfiguracji procesora (tylko wybrane modele)
Spis treści 1 Witamy ......................................................................................................................................................... 1 Wyszukiwanie informacji ....................................................................................................................................... 2 2 Elementy komputera przenośnego HP serii 250 ................................................................................................
Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową ............................................. 27 Przycisk komunikacji bezprzewodowej .......................................................................... 27 Elementy sterujące systemu operacyjnego ................................................................... 27 Łączenie z siecią WLAN .....................................................................................................................
Wykrywanie i podłączanie wyświetlaczy zgodnych ze standardem Intel WiDi (tylko wybrane produkty Intel) ................................................................................................................................... 41 7 Zarządzanie energią .................................................................................................................................... 42 Wyłączanie komputera ...............................................................................................
Zmiana hasła funkcji DriveLock (tylko wybrane produkty) ............................................ 59 Korzystanie z funkcji Automatic DriveLock (Automatyczne zabezpieczenie DriveLock) programu Computer Setup (tylko wybrane produkty) ..................................................................... 59 Wprowadzanie hasła automatycznego zabezpieczenia DriveLock (tylko wybrane produkty) ........................................................................................................................
Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start ................................................................................................. 73 Korzystanie z programu Computer Setup ........................................................................................................... 73 Uruchamianie programu Computer Setup ........................................................................................ 73 Nawigacja i wybieranie opcji w programie Computer Setup ...............................
xii
1 Witamy W celu najlepszego wykorzystania swojego zakupu zalecamy wykonanie następujących czynności po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera: ● WSKAZÓWKA: Aby szybko powrócić do ekranu startowego komputera z otwartej aplikacji lub pulpitu systemu Windows, naciśnij klawisz systemu Windows na klawiaturze. Ponowne naciśnięcie klawisza systemu Windows spowoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Wyszukiwanie informacji Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli. Źródło informacji Zawartość Instrukcja konfiguracji ● Instalacja i konfiguracja komputera ● Pomoc w rozpoznaniu elementów komputera Witryna internetowa HP ● Informacje dotyczące pomocy technicznej Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do strony http://www.hp.com/support i wybierz kraj.
2 Elementy komputera przenośnego HP serii 250 Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera: ▲ Należy wpisać wyrażenie menedżer urządzeń w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać aplikację Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze. Informacje na temat składników sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS można uzyskać po naciśnięciu kombinacji klawiszy fn+esc (tylko wybrane produkty).
Strona prawa Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywana jest najmniejsza ilość energii. Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.
Strona lewa Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik baterii Gdy zasilanie sieciowe jest podłączone: ● Biały: poziom naładowania baterii jest większy niż 90%. ● Pomarańczowy: poziom naładowania baterii wynosi między 0 a 90%. ● Nie świeci: bateria nie jest ładowana. Gdy zasilanie sieciowe jest odłączone (bateria nie ładuje się): (3) Otwór wentylacyjny ● Miga na pomarańczowo: bateria osiągnęła niski poziom naładowania.
Element Opis (8) Port USB 2.0 Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB, takiego jak klawiatura, mysz, napęd zewnętrzny, drukarka, skaner lub koncentrator USB. (9) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/ wejściowe audio (mikrofonowe) typu combo Umożliwia podłączenie opcjonalnych głośników stereo ze wzmacniaczem, słuchawek nausznych, dousznych, zestawu słuchawkowego lub kabla audio telewizora. Umożliwia także podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu słuchawkowego.
Wyświetlacz Element Opis (1) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). (2) Wskaźnik kamery internetowej Świeci: kamera pracuje. (3) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć. Niektóre modele oferują obsługę konferencji wideo i czatu online przy użyciu obrazu wideo przesyłanego strumieniowo.
Część górna Płytka dotykowa TouchPad Element 8 Opis (1) Obszar płytki dotykowej TouchPad Odczytuje gesty wykonywane palcami w celu przesuwania wskaźnika lub aktywowania elementów widocznych na ekranie. (2) Lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej. (3) Prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.
Wskaźniki Element Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.
Przycisk Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Specjalne klawisze funkcyjne Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Uruchamia często używane funkcje systemowe (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym, klawiszem num lock lub klawiszem esc). Zobacz Korzystanie ze skrótów klawiaturowych na stronie 11. (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza Windows powoduje zamknięcie menu Start.
Naciśnij fn+klawisz funkcyjny Opis Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza powoduje stopniowe zwiększanie jasności obrazu. Powoduje przełączenie wyświetlania obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Jeśli na przykład do komputera jest podłączony monitor, wielokrotne naciskanie tego klawisza powoduje przełączanie obrazu na ekranie pomiędzy wyświetlaczem wbudowanym a monitorem oraz trybem jednoczesnego wyświetlania obrazu na obu ekranach. Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika.
Spód Element Opis (1) Blokada baterii Mocuje baterię we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Umożliwia zwolnienie baterii. (4) Głośniki (2) Odtwarzają dźwięk. Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem.
Etykieta serwisowa będzie przypominać jedną z przedstawionych poniżej. Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd etykiety na posiadanym komputerze. Element (1) Numer seryjny (2) Numer produktu (3) Okres gwarancji (4) Numer modelu (tylko wybrane produkty) Element 14 (1) Nazwa modelu (tylko wybrane produkty) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami.
3 Elementy komputera przenośnego HP serii 240 Wyświetlanie listy elementów sprzętowych Aby wyświetlić listę elementów sprzętowych komputera: ▲ Należy wpisać wyrażenie menedżer urządzeń w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać aplikację Menedżer urządzeń. Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze. Informacje na temat składników sprzętowych systemu oraz numer wersji systemu BIOS można uzyskać po naciśnięciu kombinacji klawiszy fn+esc (tylko wybrane produkty).
Strona prawa Element (1) Opis Wskaźnik zasilania ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: komputer znajduje się w stanie uśpienia, który jest trybem oszczędzania energii. Komputer odcina zasilanie od wyświetlacza i innych niepotrzebnych elementów. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. Hibernacja to tryb oszczędzania energii, podczas którego zużywana jest najmniejsza ilość energii. Miga na biało: komputer korzysta z dysku twardego.
Element Opis (1) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego. (2) Wskaźnik baterii Gdy zasilanie sieciowe jest podłączone: ● Biały: poziom naładowania baterii jest większy niż 90%. ● Pomarańczowy: poziom naładowania baterii wynosi między 0 a 90%. ● Nie świeci: bateria nie jest ładowana. Gdy zasilanie sieciowe jest odłączone (bateria nie ładuje się): (3) Otwór wentylacyjny ● Miga na pomarańczowo: bateria osiągnęła niski poziom naładowania.
Element Opis OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, przed założeniem słuchawek nausznych, dousznych lub zestawu słuchawkowego należy odpowiednio dostosować poziom głośności. Dodatkowe informacje na temat bezpieczeństwa można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika: 1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant.
Element Opis Aby używać kamery internetowej: ▲ Należy wpisać wyrażenie kamera w pole wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać opcję Kamera. (3) Mikrofon wewnętrzny Umożliwia nagrywanie dźwięku. (4) Anteny WLAN* Wysyłają i odbierają sygnały w lokalnych sieciach bezprzewodowych (WLAN). * Anteny nie są widoczne z zewnątrz komputera. Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.
Wskaźniki Element 20 Opis (1) Wskaźnik caps lock Świeci: tryb caps lock jest włączony, co umożliwia pisanie wielkimi literami. (2) Wskaźnik wyciszenia ● Pomarańczowy: dźwięk w komputerze jest wyłączony. ● Nie świeci: dźwięk w komputerze jest włączony.
Przycisk Element (1) Opis Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, krótko naciśnij przycisk, aby uruchomić tryb uśpienia. ● Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby wyjść z tego trybu. OSTROŻNIE: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku zasilania spowoduje utratę niezapisanych informacji.
Specjalne klawisze funkcyjne Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie (po naciśnięciu razem z klawiszem fn). (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). Zobacz Korzystanie ze skrótów klawiaturowych na stronie 22. (3) Klawisz systemu Windows Otwiera menu Start. UWAGA: Ponowne naciśnięcie klawisza Windows powoduje zamknięcie menu Start.
Naciśnij fn+klawisz funkcyjny Opis Wycisza lub przywraca dźwięk głośnika. Zmniejsza stopniowo głośność dźwięku po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza. Zwiększa stopniowo głośność dźwięku po naciśnięciu i przytrzymaniu klawisza. Odtwarza poprzedni utwór z dysku CD audio lub poprzednią sekcję z dysku DVD lub Blu-ray (BD). Powoduje rozpoczęcie, wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania dysku CD audio, DVD lub BD.
Spód Element Opis (1) Blokada baterii Mocuje baterię we wnęce. (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Zatrzask zwalniający baterię Umożliwia zwolnienie baterii. (4) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie i wyłączanie się wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej pracy jest zjawiskiem normalnym.
Przód Element Opis Czytnik kart pamięci Umożliwia odczytanie opcjonalnych kart pamięci służących do przechowywania, udostępniania i uzyskiwania dostępu do informacji oraz do zarządzania nimi. Etykiety Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje, które mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych lub rozwiązywania problemów z systemem.
Element 26 (1) Nazwa modelu (tylko wybrane produkty) (2) Numer produktu (3) Numer seryjny (4) Okres gwarancji ● Etykieta zgodności z przepisami — zawiera informacje o zgodności komputera z przepisami. ● Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych — zawierają informacje o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty krajów/regionów, w których te urządzenia zostały dopuszczone do użytku.
4 Połączenia sieciowe Komputer możesz zabierać ze sobą wszędzie. Jednak nawet w domu możesz odkrywać świat i uzyskiwać dostęp do informacji zamieszczonych w milionach witryn internetowych. Wystarczy mieć komputer i połączenie z siecią przewodową lub bezprzewodową. Ten rozdział zawiera przydatne informacje o komunikowaniu się ze światem.
Korzystanie z elementów sterujących systemu operacyjnego: 1. Wpisz tekst panel sterowania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję Panel sterowania. 2. Wybierz opcję Sieć i Internet, a następnie Centrum sieci i udostępniania. Łączenie z siecią WLAN UWAGA: Aby móc skonfigurować dostęp do Internetu w swoim domu, należy najpierw założyć konto u dostawcy usług internetowych (ISP). Skontaktuj się z lokalnym dostawcą usług internetowych, aby kupić usługę dostępu do Internetu i modem.
Można znaleźć numer, wykonując następujące czynności: 1. Na pasku zadań wybierz ikonę stanu sieci. 2. Wybierz opcję Wyświetl ustawienia połączenia. 3. W sekcji Komórkowe połączenie szerokopasmowe wybierz ikonę stanu sieci. Niektórzy operatorzy wymagają korzystania z kart SIM. Karta SIM zawiera podstawowe informacje o użytkowniku, takie jak PIN (osobisty numer identyfikacyjny), a także informacje o sieci. Niektóre komputery mają zainstalowaną fabrycznie kartę SIM.
Urządzenia Bluetooth umożliwiają pracę w sieciach równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację sieci PAN obejmującej te urządzenia. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w aplikacji Wprowadzenie. ▲ Wybierz przycisk Start, a następnie wybierz aplikację Wprowadzenie. Podłączanie urządzeń Bluetooth Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Bluetooth należy nawiązać połączenie Bluetooth. 1.
2. Podłącz drugi koniec kabla sieciowego do ściennego gniazda sieciowego (2) lub routera. UWAGA: Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ przeciwzakłóceniowy (3), który zapobiega interferencjom z sygnałem telewizyjnym i radiowym, należy skierować koniec z tym układem w stronę komputera. Korzystanie z modemu (tylko wybrane produkty) Modem musi być podłączony do analogowej linii telefonicznej za pomocą 6-stykowego kabla modemowego RJ-11.
Podłączanie adaptera kabla modemowego odpowiedniego dla danego kraju lub regionu Gniazda telefoniczne różnią się w zależności od kraju lub regionu. Aby korzystać z modemu i kabla modemowego poza krajem lub regionem, w którym zakupiono komputer, należy zaopatrzyć się w adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju lub regionu. Aby podłączyć modem do analogowej linii telefonicznej, której typ gniazda jest inny niż RJ-11, wykonaj następujące czynności: 32 1.
5 Nawigacja po ekranie Po ekranie komputera można poruszać się przy użyciu następujących sposobów: ● korzystając z gestów dotykowych bezpośrednio na ekranie komputera (tylko wybrane produkty); ● wykonując gesty dotykowe na płytce dotykowej TouchPad; ● korzystając z klawiatury i opcjonalnej myszy (mysz należy zakupić osobno); ● korzystając z klawiatury ekranowej (tylko wybrane modele); ● korzystając z drążka wskazującego (tylko wybrane modele).
● W celu zmniejszenia elementu umieść na ekranie dotykowym lub na obszarze płytki dotykowej TouchPad dwa rozsunięte palce i przysuń je do siebie. ● W celu powiększenia elementu umieść dwa złączone palce na obszarze płytki dotykowej TouchPad lub ekranie dotykowym i rozsuń je. Przewijanie dwoma palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Zastosuj przewijanie dwoma palcami, aby przesunąć stronę lub obraz w górę, w dół lub na boki.
● Dotknij czterema palcami płytki dotykowej TouchPad, aby otworzyć centrum akcji oraz wyświetlić bieżące ustawienia i powiadomienia. Przesunięcie trzema palcami (tylko płytka dotykowa TouchPad) Przesuń po ekranie trzema palcami, aby wyświetlić otwarte okna oraz przechodzić między otwartymi oknami i pulpitem. ● Przeciągnij trzy palce od siebie, aby wyświetlić wszystkie otwarte okna. ● Przeciągnij trzy palce do siebie, aby wyświetlić pulpit.
Korzystanie z klawiatury i opcjonalnej myszy Przy użyciu klawiatury i myszy można pisać, zaznaczać elementy, przewijać i wykonywać te same funkcje co za pomocą gestów dotykowych. Klawiatura umożliwia także użycie klawiszy czynności i kombinacji klawiszy w celu wykonania określonych funkcji. UWAGA: Zależnie od kraju lub regionu klawiatura może mieć różne klawisze i umożliwiać wykonywanie innych funkcji niż te, które zostały omówione w tej sekcji.
6 Funkcje rozrywkowe Możesz używać komputera HP do rozmów za pośrednictwem kamery internetowej, miksowania dźwięku i obrazu wideo, a także podłączać do niego urządzenia zewnętrzne, np. projektor, monitor, telewizor lub głośniki. Tutaj Elementy komputera przenośnego HP serii 250 na stronie 3 lub tutaj Elementy komputera przenośnego HP serii 240 na stronie 15 dowiesz się, jak znaleźć funkcje audio, wideo i kamery w swoim komputerze.
Słuchawki połączone z mikrofonem są nazywane zestawem słuchawkowym. Do połączonego wyjścia audio (słuchawkowego)/wejścia audio (mikrofonowego) w komputerze można podłączać przewodowe zestawy słuchawkowe. Aby podłączyć bezprzewodowe zestawy słuchawkowe do komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. Korzystanie z ustawień dźwięku Ustawienia dźwięku służą do ustawiania głośności systemu, zmiany dźwięków systemu i zarządzania urządzeniami audio.
2. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie między 4 stanami wyświetlania obrazu: ● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tylko dodatkowy ekran: wyświetla obraz tylko na ekranie urządzenia zewnętrznego.
2. Podłącz drugi koniec kabla do monitora lub telewizora HD. 3. Naciskaj klawisze fn+f4, aby przełączać obraz na ekranie komputera między 4 stanami wyświetlania: ● Tylko ekran komputera: wyświetla obraz tylko na ekranie komputera. ● Tryb powielania: wyświetla obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym. ● Tryb rozszerzania: wyświetla rozszerzony obraz jednocześnie na komputerze i urządzeniu zewnętrznym.
Wykrywanie bezprzewodowych wyświetlaczy zgodnych ze standardem Miracast i nawiązywanie połączenia z nimi (tylko wybrane produkty) UWAGA: Aby sprawdzić rodzaj posiadanego ekranu (zgodny z technologią Miracast lub Intel WiDi), zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z telewizorem lub dodatkowym wyświetlaczem. Aby wykryć bezprzewodowy wyświetlacz zgodny ze standardem Miracast i nawiązać z nim połączenie, należy wykonać poniższe czynności.
7 Zarządzanie energią UWAGA: Komputer jest wyposażony w przycisk lub włącznik zasilania. Pojęcie przycisku zasilania wykorzystywane w niniejszym podręczniku odnosi się do obu rodzajów sterowania zasilaniem. Wyłączanie komputera OSTROŻNIE: Wyłączenie komputera powoduje utratę niezapisanych danych. Polecenie wyłączenia komputera zamyka wszystkie otwarte programy i system operacyjny, a następnie wyłącza wyświetlacz i komputer.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko obniżenia jakości dźwięku i obrazu wideo, utraty możliwości odtwarzania dźwięku lub obrazu wideo albo utraty informacji, nie należy inicjować stanu uśpienia podczas odczytu z dysku lub zewnętrznej karty pamięci ani podczas zapisu na te nośniki. UWAGA: Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, nie można zainicjować jakiegokolwiek połączenia z siecią ani wykonywać żadnych czynności na komputerze.
● Aby wyświetlić wartość procentową naładowania baterii i bieżący plan zasilania, należy umieścić wskaźnik myszy nad ikoną miernika energii ● . Aby uzyskać dostęp do Opcji zasilania, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii , a następnie wybrać element z listy. Można też wpisać tekst opcje zasilania w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybrać pozycję Opcje zasilania. Różne ikony miernika energii wskazują, czy komputer jest zasilany z baterii, czy z zasilania zewnętrznego.
Wyszukiwanie dodatkowych informacji o baterii Uzyskiwanie dostępu do informacji o baterii: 1. Wpisz wyrażenie support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant. — lub — Kliknij ikonę znaku zapytania znajdującą się na pasku zadań. 2. Wybierz kolejno opcję My PC (Mój komputer), kartę Diagnostics and Tools (Diagnostyka i narzędzia) i opcję HP Battery Check (Narzędzie Battery Check firmy HP).
Wskazówki dotyczące maksymalizacji czasu rozładowania baterii: ● Zmniejsz jasność wyświetlacza. ● Wyjmij baterię z komputera, gdy nie jest używana ani ładowana. ● Przechowuj baterię w chłodnym i suchym miejscu. ● Wybierz ustawienie Oszczędzanie energii w Opcjach zasilania. Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii Informacje zawarte w tej części dotyczą ostrzeżeń i komunikatów systemowych ustawionych fabrycznie.
Wyjmowanie baterii Aby wyjąć baterię: OSTROŻNIE: Wyjęcie baterii będącej jedynym źródłem zasilania komputera może spowodować utratę informacji. Aby zapobiec utracie informacji, przed wyjęciem baterii należy zapisać pracę i zamknąć system operacyjny Windows. 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, wnęką baterii do siebie. 2. Przesuń zatrzask zwalniający baterię (1), aby ją zwolnić. UWAGA: 3. Zatrzask zwalniający baterię automatycznie powróci do pierwotnego położenia.
— lub — 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z baterią skierowaną do siebie. 2. Przesuń zatrzask blokady baterii (1), aby odblokować baterię, a następnie przesuń zatrzask zwalniający baterię (2), aby zwolnić baterię. UWAGA: 3. Zatrzask zwalniający baterię automatycznie powróci do pierwotnego położenia. Obróć baterię (3) do góry i wyjmij ją (4) z komputera.
Aby zminimalizować stopień samoczynnego rozładowania się przechowywanej baterii, należy umieścić ją w suchym i chłodnym miejscu. UWAGA: Przechowywana bateria powinna być sprawdzana co 6 miesięcy. Jeśli pojemność baterii spadła poniżej 50 procent, należy naładować baterię przed kolejnym okresem przechowywania. Przed użyciem baterii, która nie była używana przez co najmniej miesiąc, należy przeprowadzić jej kalibrację.
Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym OSTRZEŻENIE! Baterii komputera nie należy ładować na pokładzie samolotu. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie zasilacza prądu przemiennego, który został dostarczony wraz z komputerem, bądź zasilacza zamiennego lub zgodnego dostarczonego przez HP.
Testowanie zasilacza prądu przemiennego Przetestuj zasilacz, jeśli w komputerze występuje choć jeden z następujących objawów, gdy komputer jest podłączony do zasilacza sieciowego: ● Komputer nie włącza się. ● Wyświetlacz nie włącza się. ● Wskaźniki zasilania nie świecą. Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: 1. Wyłącz komputer. 2. Wyjmij baterię z komputera. 3. Podłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera, a następnie podłącz go do gniazda sieci elektrycznej. 4. Włącz komputer.
8 Bezpieczeństwo Zabezpieczanie komputera Standardowe funkcje zabezpieczeń systemu operacyjnego Windows oraz niezależne od systemu narzędzie Setup (BIOS) pozwalają chronić ustawienia osobiste i dane przed różnego rodzaju zagrożeniami. UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające mogą zniechęcić potencjalnych złodziei. Nie mogą one jednak zapobiec kradzieży lub uszkodzeniu produktu.
Korzystanie z haseł Hasło to grupa znaków wybrana do zabezpieczenia danych komputerowych. W zależności od pożądanej metody zabezpieczenia dostępu do danych można ustawić kilka rodzajów haseł. Hasła można ustawić w systemie Windows lub programie Computer Setup preinstalowanym na komputerze. ● Hasła administratora BIOS i funkcji DriveLock są ustawiane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS. ● Hasła Windows są konfigurowane wyłącznie w systemie operacyjnym Windows.
Hasło Funkcja Hasło główne funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Służy także do wyłączania zabezpieczenia DriveLock. UWAGA: W wybranych produktach, aby ustawić hasło funkcji DriveLock, należy najpierw ustawić hasło administratora BIOS. Hasło użytkownika funkcji DriveLock* Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ustawia się je w sekcji Hasła funkcji DriveLock podczas włączania tej funkcji.
● Tablety bez klawiatury: ▲ Wyłącz tablet. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz przycisk F10, aby uruchomić program Computer Setup. 2. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Change BIOS Administrator Password (Zmień hasło administratora BIOS) lub Change Password (Zmień hasło) (tylko wybrane produkty), a następnie naciśnij klawisz enter. 3. Wpisz swoje aktualne hasło, gdy pojawi się monit. 4.
Wprowadzanie hasła administratora BIOS W polu BIOS Administrator password (Hasło administratora BIOS) wpisz hasło (używając tych samych klawiszy, które były używane do ustawienia hasła), a następnie naciśnij klawisz enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła administratora BIOS podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
Ustawianie hasła funkcji DriveLock W celu ustawienia hasła funkcji DriveLock w programie Computer Setup wykonaj następujące czynności: 1. Uruchom program Computer Setup. ● ● 2. Komputery i tablety z klawiaturą: 1. Wyłącz komputer. 2. Naciśnij przycisk zasilania, a po wyświetleniu logo HP naciśnij klawisz f10, aby uruchomić program Computer Setup. Tablety bez klawiatury: 1. Wyłącz tablet. 2.
2. 1. Wyłącz tablet. 2. Naciśnij przycisk zasilania razem z przyciskiem zmniejszenia głośności, aż pojawi się menu rozruchowe, a następnie wybierz przycisk F10, aby uruchomić program Computer Setup. Wybierz opcję Security (Zabezpieczenia), wybierz opcję Hard Drive Utilities (Narzędzia dysku twardego) lub Hard Drive Tools (Narzędzia dysku twardego) (tylko wybrane produkty), wybierz DriveLock, a następnie naciśnij klawisz enter.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock (tylko wybrane produkty) Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokowania ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). Po wyświetleniu na ekranie monitu DriveLock Password (Hasło funkcji DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (używając tych samych klawiszy, za pomocą których je ustawiono) i naciśnij klawisz enter.
Wprowadzanie hasła automatycznego zabezpieczenia DriveLock (tylko wybrane produkty) W celu włączenia hasła funkcji Automatic DriveLock w programie Computer Setup należy wykonać następujące kroki: 1. Włącz lub uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu wyświetlany jest komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz esc, aby wejść do menu uruchamiania). 2. Naciśnij klawisz f10, aby wejść do programu Computer Setup. 3.
Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, usunąć je i w większości przypadków naprawić spowodowane przez nie uszkodzenia. Aby oprogramowanie antywirusowe skutecznie chroniło komputer przed nowo odkrywanymi wirusami, należy je regularnie aktualizować. Na komputerze jest preinstalowany program Windows Defender. Zdecydowanie zaleca się ciągłe korzystanie z programu antywirusowego, aby zapewnić pełną ochronę komputera.
Korzystanie z programu HP Client Security (tylko wybrane produkty) Oprogramowanie HP Client Security jest preinstalowane na komputerze. Dostęp do tego oprogramowania można uzyskać poprzez ikonę aplikacji HP Client Security znajdującą się z prawej strony paska zadań lub w panelu sterowania systemu Windows. Udostępnia ono funkcje zabezpieczeń służące do ochrony komputera, sieci i krytycznych danych przed nieautoryzowanym dostępem. Więcej informacji można znaleźć w pomocy oprogramowania HP Client Security.
9 Konserwacja Przeprowadzanie regularnej konserwacji komputera jest ważne, ponieważ pomaga utrzymać go w dobrym stanie. W tym rozdziale wyjaśniono sposoby korzystania z narzędzi takich jak Defragmentator dysków i Oczyszczanie dysku. Ponadto zawiera on instrukcje dotyczące aktualizacji programów i sterowników, czynności wykonywanych przy czyszczeniu komputera oraz wskazówki dotyczące podróżowania z komputerem bądź jego transportu.
UWAGA: Program HP 3D DriveGuard chroni wyłącznie wewnętrzne dyski twarde. Dysk zainstalowany w opcjonalnym urządzeniu dokującym lub podłączony przez port USB nie jest chroniony przez program HP 3D DriveGuard. UWAGA: Ponieważ dyski półprzewodnikowe (SSD) nie zawierają części ruchomych, system HP 3D DriveGuard nie jest potrzebny w przypadku takich dysków. Więcej informacji można znaleźć w pomocy oprogramowania HP 3D DriveGuard.
Materiały włókniste, takie jak ręczniki papierowe, mogą porysować powierzchnię komputera. W rysach mogą się z czasem gromadzić drobiny kurzu i środków czyszczących. Procedury czyszczenia Bezpieczne czyszczenie komputera należy wykonać w sposób opisany poniżej. OSTRZEŻENIE! W celu uniknięcia porażenia elektrycznego i uszkodzenia elementów komputera nie wolno go czyścić, gdy jest włączony. 1. Wyłącz komputer. 2. Odłącz zasilanie sieciowe. 3. Odłącz wszystkie zasilane urządzenia zewnętrzne.
◦ Utwórz kopię zapasową danych na zewnętrznym dysku. ◦ Wyjmij wszystkie dyski optyczne i nośniki zewnętrzne, takie jak karty pamięci. ◦ Wyłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie odłącz je. ◦ Wyłącz komputer. ● Zabierz ze sobą kopię zapasową danych. Kopię zapasową i komputer należy przechowywać oddzielnie. ● Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny, a nie jako bagaż transportowany oddzielnie.
10 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Ten rozdział zawiera informacje na temat następujących procesów. Informacje zawarte w rozdziale są standardową procedurą dotyczącą większości produktów. ● Tworzenie kopii zapasowych i nośników do odzyskiwania danych ● Przywracanie i odzyskiwanie systemu Dodatkowe informacje można znaleźć w aplikacji HP Support Assistant. ▲ Wpisz support w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz aplikację HP Support Assistant.
● Jeśli na liście partycji komputera nie ma partycji systemu Windows ani partycji Recovery, nośnik dla danego systemu można uzyskać od pomocy technicznej. Zapoznaj się z broszurą Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie) dołączoną do komputera. Informacje kontaktowe możesz znaleźć też w witrynie internetowej HP. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support, wybierz odpowiedni kraj lub region i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, a następnie wybierz pozycję HP Recovery Manager. 2. Wybierz opcję Utwórz nośnik odzyskiwania danych, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. W razie konieczności odzyskania systemu zobacz rozdział Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager na stronie 70.
Odzyskiwanie za pomocą programu HP Recovery Manager Oprogramowanie HP Recovery Manager umożliwia odzyskanie fabrycznego stanu komputera za pomocą nośnika wcześniej utworzonego lub uzyskanego od firmy HP albo przy użyciu partycji HP Recovery (tylko w wybranych produktach). Jeśli nośnik do odzyskiwania danych nie został jeszcze utworzony, zobacz Tworzenie nośnika HP Recovery (tylko wybrane produkty) na stronie 67.
1. Wpisz recovery w polu wyszukiwania paska zadań, wybierz opcję Recovery Manager, a następnie wybierz opcję Środowisko odzyskiwania systemu HP. – lub – W przypadku komputerów lub tabletów z podłączoną klawiaturą naciśnij klawisz f11 podczas rozruchu komputera lub naciśnij i przytrzymaj klawisz f11 podczas naciskania przycisku zasilania. Tablety bez klawiatury: Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności, a następnie wybierz klawisz f11.
Włącz lub uruchom ponownie tablet, a następnie szybko naciśnij i przytrzymaj przycisk Windows, a następnie wybierz klawisz f9. 3. Wybierz napęd optyczny lub dysk USB Flash, który ma zostać użyty do przeprowadzenia rozruchu. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Usuwanie partycji HP Recovery (tylko wybrane produkty) Program HP Recovery Manager umożliwia usunięcie partycji HP Recovery w celu zwolnienia miejsca na dysku twardym.
11 Computer Setup (BIOS), TPM i HP Sure Start Korzystanie z programu Computer Setup Program Computer Setup, zwany także systemem BIOS (Basic Input/Output System), kontroluje komunikację między wszystkimi urządzeniami wejściowymi i wyjściowymi komputera (takimi jak napędy dysków, wyświetlacz, klawiatura, mysz i drukarka). Program Computer Setup zawiera ustawienia dla rodzajów zainstalowanych urządzeń, sekwencji startowej komputera i ilości zainstalowanej pamięci systemowej i rozszerzonej.
Przywracanie ustawień fabrycznych w programie Computer Setup UWAGA: Przywracanie ustawień domyślnych nie wpływa na tryb dysku twardego. Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić wartości fabryczne wszystkich ustawień w programie Computer Setup: 1. Uruchom program Computer Setup. Zobacz Uruchamianie programu Computer Setup na stronie 73. 2. Wybierz opcje Main > Apply Factory Defaults and Exit (Ekran główny > Zastosuj domyślne ustawienia fabryczne i wyjdź).
Informacje na temat dostępności nowszych wersji BIOS zawiera Pobieranie aktualizacji systemu BIOS na stronie 75. Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym za pomocą zasilacza.
4. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem .exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 5. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. Zmiana kolejności rozruchu za pomocą klawisza f9 Wykonaj następujące czynności, aby dynamicznie wybrać urządzenie rozruchowe dla bieżącej sekwencji startowej: 1.
12 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Narzędzie HP PC Hardware Diagnostics to interfejs UEFI, który pozwala na przeprowadzenie testów diagnostycznych w celu określenia, czy sprzęt działa prawidłowo. Narzędzie działa poza systemem operacyjnym, aby oddzielić awarie sprzętu od problemów, które mogą być spowodowane przez system operacyjny lub inne elementy oprogramowania.
Sposób pobierania najnowszej wersji UEFI: 1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Zostanie wyświetlona strona główna narzędzia HP PC Diagnostics. 2. Kliknij łącze Pobierz w obszarze narzędzia HP PC Hardware Diagnostics, a następnie wybierz opcję Uruchom. Pobierz wersję UEFI odpowiednią dla danego produktu: 1. Przejdź pod adres http://www.hp.com/support i wybierz swój kraj. Zostanie wyświetlona strona Pomoc techniczna HP. 2. Wybierz pozycję Pobierz sterowniki. 3.
13 Dane techniczne Zasilanie Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer jest zasilany prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Zasilacz prądu przemiennego musi działać w zakresie 100–240 V, 50–60 Hz.
14 Wyładowania elektrostatyczne Wyładowanie elektrostatyczne polega na uwolnieniu ładunków elektrostatycznych w chwili zetknięcia się dwóch obiektów — dzieje się tak na przykład, gdy po przejściu przez dywan dotknie się metalowej gałki drzwi. Wyładowanie ładunków elektrostatycznych z palców lub innych przewodników elektrostatycznych może spowodować uszkodzenie elementów elektronicznych.
15 Dostępność Firma HP projektuje, wytwarza i sprzedaje produkty i usługi dostępne dla wszystkich, w tym również dla osób niepełnosprawnych, które mogą z nich korzystać niezależnie lub z pomocą urządzeń pomocniczych. Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp Produkty firmy HP obsługują wiele ułatwiających dostęp technologii dostępnych w systemie operacyjnym i można je skonfigurować do pracy z dodatkowymi technologiami ułatwienia dostępu.
Indeks A aktualizacje oprogramowania, instalacja 61 aktualizowanie programów i sterowników 64 anteny WLAN, położenie 7, 19 Automatic DriveLock (Automatyczne zabezpieczenie DriveLock)) 59 B bateria niskie poziomy naładowania baterii 46 oszczędzanie energii 48 przechowywanie 48 rozładowanie 45 utylizacja 49 wyjmowanie 47 wymiana 49 wyświetlanie informacji o poziomie naładowania 45 bateria, wyszukiwanie informacji 45 BIOS aktualizowanie 74 pobieranie aktualizacji 75 sprawdzanie wersji 74 blokada baterii, położ
DriveLock 56 użytkownik 53 hasło administratora 53 hasło funkcji Automatic DriveLock wprowadzanie 60 wyjmowanie 60 hasło funkcji DriveLock opis 56 ustawianie 57 wprowadzanie 59 zmiana 59 Hasło główne funkcji DriveLock zmiana 59 hasło użytkownika 53 HDMI, konfiguracja dźwięku 40 hibernacja inicjowanie 43 opuszczanie 43 HP 3D DriveGuard 63 HP Client Security 62 HP Mobile Connect 29 HP Recovery Manager rozwiązywanie problemów z rozruchem 71 uruchamianie 70 HP Touchpoint Manager 62 I informacje o zgodności z pr
odzyskiwanie z obrazu minimalnego 70 oprogramowanie antywirusowe 60 Defragmentator dysków 63 HP 3D DriveGuard 63 Oczyszczanie dysku 63 zapora 61 oprogramowanie antywirusowe 60 oprogramowanie zapory 61 oszczędzanie energii 48 otwory wentylacyjne, położenie 5, 17, 24 P partycja HP Recovery odzyskiwanie 70 usuwanie 72 partycja odzyskiwania usuwanie 72 płytka dotykowa TouchPad korzystanie 33 przyciski 8, 19 podróżowanie z komputerem 14, 26, 48, 65 pokrywa baterii, położenie 13, 24 połączone wyjście audio (słuch
zestawy słuchawkowe, podłączanie 37 zewnętrzne źródło zasilania, korzystanie 50 zintegrowana klawiatura numeryczna, położenie 11, 36 złącze zasilania, położenie 5, 17 znajdowanie informacji oprogramowanie 3, 15 sprzęt 3, 15 Indeks 85
