user's manual

13 Спеціальні можливості
HP та спеціальні можливості
HP цінить різноманіття, інклюзивність і високу якість трудового й особистого життя, тому це впливає на
все, що робить наша компанія. HP прагне створити інклюзивне середовище, яке поєднує людей з
усього світу за допомогою технологій
.
Пошук технологічних засобів, що відповідають вашим потребам
Технології допомагають людям повністю реалізувати свій потенціал. Спеціальні засоби усувають
перешкоди й дають змогу вільно почувати себе вдома, на роботі та в суспільстві. Вони допомагають
повною мірою використовувати й розширювати функціональні можливості обладнання електронних та
інформаційних технологій. Додаткову інформацію див. у розділі Пошук найкращих спеціальних засобів
на сторінці 49.
Зобов’язання HP
Компанія HP прагне створювати продукти й послуги, доступні для людей з обмеженими можливостями.
Ми працюємо над тим, щоб забезпечити рівні можливості, і це допомагає нам зробити технології
доступними для всіх.
Мета HP — розробляти, виготовляти та випускати на ринок продукти й послуги, якими можуть
ефективно користуватися всі, зокрема люди з обмеженими можливостями, за допомогою допоміжних
пристроїв або без них.
Щоб досягти цього, ми створили Політику спеціальних можливостей, де описано сім найважливіших
пунктів, на які орієнтується компанія у своїй роботі. Усі керівники та працівники HP мають підтримувати
описані нижче цілі та дотримуватися процедур їх впровадження відповідно до своїх ролей і обов’язків.
● Підвищити в компанії HP рівень обізнаності про проблеми людей з обмеженими можливостями та
надати працівникам знання, необхідні для розробки, виробництва, випуску на ринок і надання
доступних продуктів і послуг.
● Розробити вказівки щодо спеціальних можливостей продуктів і послуг та зобов’язати групи з
розробки продуктів їх упроваджувати, якщо це є конкурентоспроможним і можливим з технічної
та економічної точки зору.
● Залучати людей з обмеженими можливостями до створення вказівок щодо спеціальних
можливостей, а також до розробки та тестування продуктів і послуг.
● Розробляти документи з підтримкою спеціальних можливостей і надавати інформацію про
продукти й послуги HP користувачам у доступній формі.
● Налагоджувати зв’язки з провідними постачальниками спеціальних засобів і рішень.
● Підтримувати внутрішні та зовнішні дослідження й розробки з метою розвитку спеціальних
засобів, що використовуються в продуктах і послугах HP.
● Підтримувати та оновлювати галузеві стандарти й вказівки щодо спеціальних можливостей.
48 Розділ 13 Спеціальні можливості