User manual
Jeżeli system nie odpowiada i nie można wyłączyć komputera przy użyciu powyższej procedury zamykania, 
należy użyć poniższych procedur awaryjnych, stosując je w podanej kolejności:
● Naciśnij klawisze ctrl+alt+delete, wybierz ikonę Zasilanie, a następnie wybierz polecenie Zamknij.
● Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 10 sekund.
● Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania.
Porty USB
Komputer może być wyposażony w co najmniej jeden z wymienionych portów USB.
Tabela 2-1 Porty USB i opisy
Element Opis
Port USB Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych i (w 
przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich 
urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie 
uśpienia.
Port USB z obsługą standardu HP Sleep and 
Charge
Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesył danych z dużą 
szybkością i ładowanie niewielkich urządzeń, nawet w 
przypadku, gdy komputer jest wyłączony.
Port USB SuperSpeed Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z 
dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) 
ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony 
lub znajduje się w trybie uśpienia.
— lub —
Port USB SuperSpeed Plus Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z 
dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) 
ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony 
lub znajduje się w trybie uśpienia.
Port USB Type-C Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych i (w 
przypadku wybranych produktów) ładowanie niewielkich 
urządzeń, gdy komputer jest włączony lub znajduje się w trybie 
uśpienia.
UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery 
(należy zakupić oddzielnie).
Port USB Type-C SuperSpeed Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z 
dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) 
ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony 
lub znajduje się w trybie uśpienia.
UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery 
(należy zakupić oddzielnie).
— lub —
Port USB Type-C SuperSpeed Plus Umożliwia podłączanie urządzeń USB, przesyłanie danych z 
dużą szybkością i (w przypadku wybranych produktów) 
ładowanie niewielkich urządzeń, gdy komputer jest włączony 
lub znajduje się w trybie uśpienia.
UWAGA: W tym celu wymagane są przewody lub adaptery 
(należy zakupić oddzielnie).
Kongurowanie komputera 7










