User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP OfficeJet 5260 All-in-One Printer

HP OiceJet 5200 All-in-One series

Summary of content (156 pages)

PAGE 1
HP OfficeJet 5200 All-in-One series
PAGE 2
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬كيف أقوم بـ؟ ‪١ ...................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬الشروع في التشغيل ‪٢ .............................................................................................................................................................................‬‬ ‫امكانية الاسستخدام ‪٢ ...................................................................
PAGE 4
‫تغيير اعدادات الفاكس ‪٤٧ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫الفاكس وخدمات الهاتف الرقمية ‪٥١ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫ارسال الفاكسات واسستقبالها باسستخدام تقنية الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ‪٥١ ...................................................................
PAGE 5
‫مشاكل الشسبكة والإتصال ‪١١٣ .......................................................................................................................................................‬‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة ‪١١٤ ....................................................................................................................................................‬‬ ‫للحصول على المساعدة من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة ‪١١٥ ........................................................................................
PAGE 6
ARWW ٦
PAGE 7
‫‪١‬‬ ‫كيف أقوم بـ؟‬ ‫تعرف على كيفية اسستخدام ‪HP OfficeJet 5200 series‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫الشروع في التشغيل في صفحة ‪٢‬‬ ‫●‬ ‫طباعة في صفحة ‪٢١‬‬ ‫●‬ ‫النسخ والمسح الضوئي في صفحة ‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫الفاكس في صفحة ‪٣٧‬‬ ‫●‬ ‫خدمات الويب في صفحة ‪٧٤‬‬ ‫●‬ ‫التعامل مع الخرطوشات في صفحة ‪٧٧‬‬ ‫●‬ ‫اعداد الشسبكة في صفحة ‪٨٢‬‬ ‫●‬ ‫حل مشكلة في صفحة ‪٩٢‬‬ ‫الفصل ‪ ١‬كيف أقوم بـ؟‬ ‫‪١‬‬
PAGE 8
‫‪٢‬‬ ‫الشروع في التشغيل‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫●‬ ‫‪( HP EcoSolutions‬حلول ‪ HP‬البيئية)‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫●‬ ‫أساسسيات الورق‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫●‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪)HP (Windows‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي وحل المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪Windows 10‬‬ ‫●‬ ‫ايقاف تشغيل الطابعة‬ ‫امكانية الاسستخدام‬ ‫عدد من المميزات التي
PAGE 9
‫لمزيد من المعلومات التفصيلية حول الإرشادات البيئية التي تتبعها ‪ HP‬أثناء عملية التصنيع‪ ،‬راجع ‪( Environmental product stewardship program‬برنامج الإشراف البيئي‬ ‫على المنتجات) في صفحة ‪ .١٣٤‬لمزيد من المعلومات حول المبادرات البيئية التي قامت بها ‪ ،HP‬يرجى زيارة ‪.www.hp.com/ecosolutions‬‬ ‫●‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫الاقتصاد في مسستلزمات الطباعة‬ ‫ادارة الطاقة‬ ‫اسستخدم وضع السكون و ايقاف التشغيل التلقائي و جدولة تشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها لترشسيد اسستهلاك الكهرباء‪.
PAGE 10
‫تنبيه‪:‬‬ ‫أوقف تشغيل الطابعة دائم ًا بطريقة صحيحة‪ ،‬أي باسستخدام جدولة ايقاف التشغيل أو‬ ‫(زر الطاقة )الموجود في الجانب الأمامي الأيسر من الطابعة‪.‬‬ ‫في حالة ايقاف تشغيل الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬قد لإ تعود عربة الطباعة الى موضعها الصحيح‪ ،‬مما يتسبب في حدوث مشاكل في الخرطوشات وجودة الطباعة‪.‬‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل ذلك عند الطباعة على ورق عادي لإ غير‪ .
PAGE 11
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ يتم تشغيل الوضع الهادئ الإ بعد طباعة الصفحة الحالية كما أنه ي ُسستخدم لمهمة الطباعة الحالية فقط‪.‬‬ ‫لإنشاء جدول زمني للوضع الهادئ من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس الوضع الهادئ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ايقاف التشغيل بجوار الوضع الهادئ لتشغيله ثم المس موافق للتأكيد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ايقاف التشغيل بجوار الجدولة‪ ،‬ثم ّغير ساعة بداية ونهاية الجدول الزمني‪.
PAGE 12
‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪3‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪4‬‬ ‫وحدة التغذية بالمستندات‬ ‫‪5‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫‪6‬‬ ‫غطاء مسار الورق‬ ‫‪7‬‬ ‫خرطوشات الحبر‬ ‫‪8‬‬ ‫زر التشغيل (يشار اليه أًيضا بزر الطاقة)‬ ‫‪9‬‬ ‫اللوحة الأمامية‬ ‫‪10‬‬ ‫شاشة الطابعة‬ ‫‪11‬‬ ‫أداة اطالة درج الإخراج (يشار اليها أًيضا بأداة اطالة الدرج)‬ ‫‪12‬‬ ‫موجهات عرض الورق‬ ‫‪13‬‬ ‫درج الورق‬ ‫‪14‬‬ ‫باب درج الورق‬ ‫‪15‬‬ ‫دليل عرض الورق لوحدة تغذية المستندات‬ ‫‪16‬‬ ‫غطاء وحدة تغذية المستندات‬ ‫منظر خلفي‬ ‫
PAGE 13
‫لوحة التحكم ومصابيح الحالة‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫جعا سرًيعا لوظائف لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪.‬‬ ‫يوفر الرسم التوضيحي التالي والجدول المتعلق به مر ً‬ ‫بطاقة لإصقة‬ ‫الاسم والوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الطاقة‪ :‬يقوم بتشغيل الطابعة وايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر السابق‪ :‬للرجوع الى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر التعليمات ‪ :‬يفتح قائمة التعليمات الخاصة بالعملية الحالية‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر الصفحة الرئيسسية‪ :‬يقوم بالرجوع الى الشاشة الرئيسسية‪ ،‬وهي الشاشة التي يتم عرضها عند تشغيل الطابعة‪.
PAGE 14
‫الغرض‬ ‫الرمز‬ ‫اعداد ‪ :‬يفتح قائمة اعداد حيث يمكنك تغيير التفيضلات واسستخدام الأدوات لتنفيذ وظائف الصيانة‪.‬‬ ‫تعليمات ‪ :‬يفتح قائمة التعليمات التي تتيح لك عرض الفيديوهات التوضيحية والمعلومات حول ميزات الطابعة والنصائح‪.‬‬ ‫أيقونة ‪ :HP ePrint‬تفتح قائمة ملخص خدمات الويب‪ ،‬حيث يمكنك التحقق من تفاصيل حالة ‪ ،HP ePrint‬وتغيير اعدادات ‪ ،HP ePrint‬أو طباعة صفحة معلومات‪.
PAGE 15
‫تغيير اعدادات الطابعة‬ ‫لتغيير اعدادات الطابعة أو لطباعة التقارير‪ ،‬اسستخدم الخيارات المتاحة من خلال قائمة اعداد‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬اسحب لليسار لعرض‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب للأعلى وللأسفل على الشاشة لعرض الخيارات المتاحة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الخيار الذي تريد تغيير اعداداته‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫المس‬ ‫ (اعداد )‪ ،‬ثم المس‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫(الصفحة الرئيسسية )للعودة الى شاشة الصفحة الرئيسسية‪.‬‬ ‫أساسسيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .
PAGE 16
‫مصمم لطباعة عرضية للصور‪ .‬يجف هذا الورق المعقول ثمنه بسرعة من أجل المعالجة السهلة‪ .‬احصل على صور واضحة ودقيقة عند‬ ‫قم بطباعة لقطات ملونة يومية منخفضة التكلفة‪ ،‬باسستخدام ورق ّ‬ ‫اسستخدامك هذا الورق مع أية طابعة لنفث الحبر‪ .‬انه يتوفر بأحجام عدة‪ ،‬بما في ذلك ‪ A4‬و ‪ 11 × 8.5‬بوصة و ‪ 7 × 5‬بوصات و ‪ 6 × 4‬بوصات ‪ 15 × 10‬سم‪ .‬يخلو الورق من‬ ‫الحمض لحصولك على مستندات تدوم طو ً‬ ‫يلا‪.
PAGE 17
‫●‬ ‫لإ تقم بزيادة تحميل الدرج أو وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫لتفادي انحشار الورق والحصول على جودة طباعة رديئة والمشكلات الأخرى المتعلقة بالطابعة‪ ،‬تجنب وضع أنواع الورق التالية في الأدراج أو في وحدة التغذية للمستندات‪:‬‬ ‫–‬ ‫النماذج المتعددة الأجزاء‬ ‫–‬ ‫الوسائط التالفة أو الملتفة أو المتجعدة‬ ‫–‬ ‫الوسائط التي تحتوي على أجزاء مقطوعة أو ثقوب‬ ‫–‬ ‫الوسائط ذات النسسيج السميك أو المنقوشة أو التي لإ تمتص الحبر بشكل جيد‪.
PAGE 18
‫●‬ ‫ادفع موجهات عرض الورق باحكام تجاه حافة ورق الصور‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق الى داخل الطابعة كما كان‪ ،‬ثم أغلق باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫اسحب أداة اطالة الدرج ّا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّغير اعدادات الورق الظاهرة على شاشة الطابعة أو احتفظ بها‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫افتح باب درج الورق‪.
PAGE 19
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجه ي عرض الورق للخارج‪.‬‬ ‫اسحب درج الورق للخارج و ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل حزمة الورق في درج الورق مع توجيه الحافة القصيرة للأمام والوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ادفع الورق الى الأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حواف الورق‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل كما كان‪ ،‬ثم أغلق باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫اسحب أداة اطالة الدرج ّا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّغير اعدادات الورق الظاهرة على شاشة الطابعة أو احتفظ بها‪.
PAGE 20
‫لتحميل الورق بحجم ‪legal‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بسحب درج الورق وحرك موجه ي عرض الورق للخارج ثم قم بازالة أية وسائط تم تحميلها مسسبقًا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل الورق‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل حزمة الورق في درج الورق مع توجيه الحافة القصيرة للأمام والوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ادفع الورق الى الأمام حتى يتوقف‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حواف الورق‪.
PAGE 21
‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل كما كان‪ .‬من المتوقع أن يبقى باب درج الورق مفتوًحا والورق يبرز من الدرج‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫اسحب أداة اطالة الدرج ّا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّغير اعدادات الورق الظاهرة على شاشة الطابعة أو احتفظ بها‪.‬‬ ‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح باب درج الورق‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بسحب درج الورق وحرك موجه ي عرض الورق للأمام ثم قم بازالة أية وسائط تم تحميلها مسسبقًا‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تحميل الأظرف‬ ‫●‬ ‫أدخل ظرفًا و ً‬ ‫احدا أو أكثر وسط درج الورق‪ .‬يجب توجيه الوجه المراد الطباعة عليه لأسفل‪ّ .
PAGE 22
‫●‬ ‫قم بتحريك دليل عرض الورق للداخل على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع درج الورق للداخل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫اسحب أداة اطالة الدرج ّا‬ ‫‪.٦‬‬ ‫في قائمة حجم الورق على شاشة الطابعة‪ّ ،‬‬ ‫المحملة‪.‬‬ ‫حدد نوع الأظرف ّ‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسح الضوئي‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تحميل نسخة أصلية‬ ‫ارفع غطاء الماسح الضوئي‪.
PAGE 23
‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫لتحميل نسخة أصلية في وحدة تغذية المستندات‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح غطاء وحدة تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حرك موجه ي عرض الورق للخارج‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى في وحدة تغذية المستندات‪.
PAGE 24
‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحريك موجه ي عرض الورق للداخل حتى يتوقفا عند حافة الورق‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة‬ ‫افتراضًيا‪ ،‬اذا كانت الطابعة متصلة بشسبكة وتم تمكين خدمات الويب‪ ،‬تتحقق الطابعة تلقائًيا من وجود التحديثات‪.‬‬ ‫تحديث الطابعة باسستخدام لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬اسحب لليسار لعرض‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أدوات‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تحديث الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس تحقق الأن‪.‬‬ ‫ (اعداد )والمس‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫تمكين الطابعة لتبحث عن التحديثات تلقائًيا‬ ‫‪.
PAGE 25
‫افتح برنامج طابعة ‪)HP (Windows‬‬ ‫يمكنك اسستخدام برنامج طابعة ‪ HP‬لتكوين اعدادات الطابعة وفحص مسستويات الحبر المقدرة وطلب مسستلزمات الطباعة وصيانة الطابعة وحل مشاكل الطباعة وغيرها‪ .‬تتوفر المزيد من المعلومات حول خيارات‬ ‫برنامج الطابعة المتوفرة من خلال هذا الدليل‪.
PAGE 26
‫ايقاف تشغيل الطابعة‬ ‫اضغط على‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ايقاف تشغيل الطابعة‬ ‫(زر الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة‪ .‬انتظر حتى ينطفئ مصباح الطاقة قبل فصل سلك الطاقة أو ايقاف تشغيل شريط الكهرباء‪.‬‬ ‫في حالة ايقاف تشغيل الطابعة بشكل غير صحيح‪ ،‬قد لإ تعود عربة الطباعة الى موضعها الصحيح‪ ،‬مما يتسبب في حدوث مشاكل في الخرطوشات وجودة الطباعة‪.
PAGE 27
‫‪٣‬‬ ‫طباعة‬ ‫يتم التعامل مع معظم اعدادات الطباعة ألًيا بواسطة تطبيق البرنامج‪ .‬قم بتغيير الإعدادات ً‬ ‫يدويا فقط عندما تريد تغيير جودة الطباعة‪ ،‬أو عند الطباعة على أنواع معينة من الورق‪ ،‬أو عند اسستخدام ميزات‬ ‫خاصة‪.
PAGE 28
‫للطباعة من جهاز ‪ Android‬أو ‪iOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح تطبيق ‪.HP Smart‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أيقونة الزائد اذا أردت التبديل الى طابعة مختلفة أو اضافة طابعة جديدة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫احدا من خيارات الطباعة (م ً‬ ‫المس و ً‬ ‫ثلا طباعة الصور أو طباعة صور ‪ Facebook‬الخ ‪.).‬يمكنك طباعة الصور والمستندات من جهازك أو من التخزين السحابي أو مواقع الوسائط الاجتماعية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بتحديد الصورة أو الصور المراد طباعتها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس طباعة‪.‬‬ ‫طباعة المستندات بواسطة برنامج طابعة ‪HP‬‬ ‫طباعة المستندات (‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل النسسبة المئوية لتغيير الحجم‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫طباعة الصور بواسطة برنامج طابعة ‪HP‬‬ ‫يمكنك طباعة صورة من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لإ تترك ورق صور غير مسستخدم في درج الإدخال‪ .‬فقد يبدأ الورق في التجعد والالتفاف‪ ،‬مما قد يؤدي الى الطعن في جودة المطبوعات‪ .‬يجب أن يكون سطح ورق الصور مسسٍتو قبل‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الطباعة‪.
PAGE 30
‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من القائمة المنبثقة اختر ‪( Paper Type/Quality‬نوع‪/‬جودة الورق)‪ ،‬ثم اختر الإعدادات التالية‪::‬‬ ‫●‬ ‫‪( Paper Type‬نوع الورق ‪):‬نوع ورق الصور الفوتوغرافية المناسب‬ ‫●‬ ‫الجودة‪ :‬حدد الخيار الذي يوفر أفضل جودة أو أقصى دقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق مثلث المعلومات خيارات اللون ‪ ،‬ثم قم بتحديد خيار ‪( Photo Fix‬ضبط الصورة )المناسب‪.
PAGE 31
‫‪.٦‬‬ ‫انقر على ‪ OK‬لإغلاق مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫انقر على طباعة أو ‪ OK‬لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫لطباعة أظرف (‪ OS X‬و ‪)macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من قائمة ‪( File‬ملف )في تطبيق البرنامج‪ ،‬قم باختيار ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر حجم الظرف المناسب في القائمة المنبثقة ‪( Paper Size‬حجم الورق‪).‬‬ ‫اذا كنت لإ ترى خيارات في مربع الحوار الخاص بالطباعة‪ ،‬فانقر فوق عرض التفاصيل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫الطباعة من التطبيقات الموجودة على الأجهزة المحمولة‬ ‫الطباعة من التطبيقات الموجودة على الأجهزة المحمولة‬ ‫يمكنك طباعة المستندات والصور مباشرة من عديد التطبيقات الموجودة على الأجهزة المحمولة‪ ،‬من أجهزة ‪ iOS‬و ‪ Android‬و ‪ Windows Mobile‬و ‪ Chromebook‬و‬ ‫‪.Amazon Kindle‬‬ ‫للطباعة من التطبيقات الموجودة على الأجهزة المحمولة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من توصيل الطابعة بنفس الشسبكة التي يتصل بها الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 33
‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسستخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر ‪( Properties‬خصائص)‪( Options ،‬خيارات)‪( Printer Setup ،‬اعداد الطابعة)‪Printer ،‬‬ ‫است اً‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫‪( Properties‬خصائص الطابعة)‪ ،‬و‪( Printer‬الطابعة )أو ‪ ( Preferences‬يلات‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيارات المناسسبة‪.
PAGE 34
‫يمكنك طباعة المستند على وجه ي الورقة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الطباعة على الوجهين (انشاء مطبوع من وجهين) في صفحة ‪.٢٥‬‬ ‫تلميحات خاصة بالحبر‬ ‫●‬ ‫اذا كانت جودة الطباعة غير مقبولة‪ ،‬فيرجى مراجعة مشاكل متعلقة بالطباعة في صفحة ‪ ٩٩‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسستخدم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫تم تصميم خرطوشات ‪ HP‬الأصلية واختبارها مع طابعات وأوراق ‪ HP‬لمساعدتك في الحصول على أفضل النتائج بسهولة مرة تلو الأخرى‪.
PAGE 35
‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫لفهم اعدادات الورق ودرج الورق‪:‬‬ ‫–‬ ‫‪( Paper Size‬حجم الورق)‪ :‬حدد حجم الورق المحمل في درج الإدخال‪.‬‬ ‫–‬ ‫نوع الورق أو الوسائط‪ :‬حدد نوع الورق الذي تسستخدمه‪.‬‬ ‫لفهم اعدادات طباعة الألوان أو طباعة اللون الأسود والأبيض‪:‬‬ ‫–‬ ‫الألوان‪ :‬يتم اسستخدام الحبر من جميع الخرطوشات لتوفير مطبوعات كاملة الألوان‪.‬‬ ‫–‬ ‫أسود وأبيض أو حبر أسود فقط‪ :‬يتم اسستخدام الحبر الأسود فقط للمطبوعات الأبيض والأسود ذات الجودة العادية أو المنخفضة‪.
PAGE 36
‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫‪٤‬‬ ‫●‬ ‫نسخ‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحين‬ ‫نسخ‬ ‫تسمح لك قائمة النسخ الموجودة على شاشة الطابعة أن تقوم بكل سهولة بتحديد عدد النسخ والألوان أو أبيض أو أسود للنسخ على ورق عادي‪ .‬يمكنك الوصول بسهولة للاعدادات المتقدمة‪ ،‬مثل تغيير نوع‬ ‫وحجم الصفحة‪ ،‬وتعديل درجة قتوم النسخة‪ ،‬واعادة حجم النسخة‪.‬‬ ‫للنسخ‬ ‫‪.
PAGE 37
‫●‬ ‫المسح من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي بواسطة ‪Webscan‬‬ ‫المسح الضوئي من خلال تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يمكنك اسستخدام تطبيق ‪ HP Smart‬لمسح المستندات أو الصور ضوئّايا من الماسحة الضوئية للطابعة كما يمكنك تنفيذ المسح الضوئي بواسطة كاميرا جهازك‪.‬يشمل ‪ HP Smart‬أدوات تحريرية تمكنك‬ ‫من تعديل الصورة الممسوحة ضوئّايا قبل حفظها أو مشاركتها‪ .
PAGE 38
‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫انقر على اضافة أو المسه لإضافة المزيد من المستندات أو الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر على تحرير أو المسه لقص المستند أو الصورة أو لتدويرهما أو تعديل تباينهما أو سطوعهما أو تشسبعهما أو زاويتهما‪.‬‬ ‫حدد نوع المستند الذي تريده‪ ،‬ثم انقر على أيقونة الحفظ أو المسها لحفظه أو انقر على أيقونة المشاركة أو المسها لمشاركته مع الأخرين‪.
PAGE 39
‫بالإضافة الى ذلك‪ ،‬فعلى أجهزة الكمبيوتر ذات نظام التشغيل ‪ ،Windows‬يجب تشغيل برنامج الطابعة قبل المسح الضوئي‪.‬‬ ‫لتمكين ميزة المسح الضوئي الى الكمبيوتر (‪)Windows‬‬ ‫اذا كانت الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر من خلال اتصال ‪ ،USB‬يتم تمكين ميزة المسح الضوئي الى كمبيوتر افتراضًيا ولإ يمكن تعطيلها‪.‬‬ ‫في حالة اسستخدامك ً‬ ‫اتصالإ بالشسبكة‪ ،‬ات ّبع الإرشادات التالية اذا تم تعطيل الميزة وكنت ترغب في اعادة تمكينها‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .
PAGE 40
‫المسح الضوئي الى البريد الإلكتروني‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضوئًيا الى البريد الإلكتروني من خلال برنامج طابعة ‪)Windows( HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪ )HP (Windows‬في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫انقر فوق كل قسم على يسار الجزء الخاص بالإعدادات التفصيلية لمعاينة الإعدادات في ذلك القسم‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫يمكنك معاينة وتغيير معظم الإعدادات باسستخدام القوائم المنسدلة‪.‬‬ ‫تسمح بعض الإعدادات بمرونة أكبر بواسطة عرض جزء جديد‪ .‬يشار الى هؤلإء بواسطة ( ‪+‬علامة زائد )على يمين الإعدادات‪ .‬يجب عليك اما قبول أو الغاء الأمر لأي تغييرات على هذا الجزء‬ ‫للعودة الى الجزء الخاص بالإعدادات التفصيلية‪.‬‬ ‫عندما تكون قد انتهيت من تغيير الإعدادات‪ ،‬قم بأحد الإجراءات التالية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫انقر فوق مسح ضوئي ‪ .
PAGE 42
‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪ Webscan‬من ‪ EWS‬لتمكين ‪.Webscan‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪( Apply‬تطبيق)‪.‬‬ ‫للمسح باسستخدام ‪Webscan‬‬ ‫يتيح المسح الضوئي باسستخدام ‪ Webscan‬خيارات أساسسية للمسح الضوئي‪ .‬للحصول على خيارات أو وظائف اضافية للمسح الضوئي‪ ،‬قم بالمسح الضوئي من برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأعلى داخل وحدة تغذية المستندات‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأسفل مقابل الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة‬ ‫الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المضمن‪ .
PAGE 43
‫‪٥‬‬ ‫الفاكس‬ ‫يمكن اسستخدام الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬بما في ذلك الفاكسات الملونة‪ .‬يمكنك تحديد موعد الفاكسات لإرسالها ً‬ ‫لإحقا‪ ،‬واعداد جهات اتصال دفتر الهاتف لإرسال الفاكسات بسرعة وسهولة الى الأرقام‬ ‫التي تسستخدمها بصورة متكررة‪ .‬من لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬يمكن أًيضا ضبط عدد من خيارات الفاكس‪ ،‬مثل الدقة والتباين بين مقدار الألوان الفاتحة والداكنة في الفاكسات التي ترسلها‪.
PAGE 44
‫‪.٣‬‬ ‫المس ارسال الأن‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس ادخال رقم الفاكس أو المس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس بواسطة لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة‪ ،‬أو حدد جهة اتصال من دفتر الهاتف أو أحد الأرقام التي تم طلبها أو الاسستقبال منها ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ (دفتر الهاتف ‪).‬‬ ‫لإضافة فاصلة زمنية في رقم الفاكس الذى تدخله‪ ،‬المس * بشكل متكرر‪ ،‬حتى تظهر شرطة (‪) -‬على الشاشة‪.‬‬ ‫قم بلمس أسود أو ألوان ‪.
PAGE 45
‫ارسال فاكس من هاتف ممتد‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ ،‬أو قم بتحميلها مع توجيه الوجه المخصص للطباعة للأسفل في الزاوية الأمامية اليمنى من زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اطلب الرقم باسستخدام لوحة المفاتيح الموجودة على الهاتف المتصل بالطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫اذا قام المسستلم بالرد على الهاتف ‪ ،‬قم بابلاغ المسستلم بأنه ينبغي تلقى الفاكس على ألة الفاكس الخاصة بهم بعد سماع نغمات الفاكس‪ .
PAGE 46
‫يمكن ارسال فاكس بالأبيض والأسود من الذاكرة فقط‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإرسال فاكس باسستخدام ذاكرة الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل أسلوب المسح الضوئي والفاكس‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫قم باعداد ‪( Scan and Fax Method‬أسلوب المسح الضوئي والفاكس )على وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 47
‫●‬ ‫قد تتأثر جودة الفاكسات التي تقوم بارسالها واسستقبالها وكذلك سرعة ارسالها‪.‬‬ ‫●‬ ‫يتم ضبط السرعة ألًيا الى متوسط ‪.‬‬ ‫●‬ ‫لن تتمكن من ارسال أو اسستقبال الفاكسات الملونة بعد الأن‪.‬‬ ‫لتغيير اعداد وضع تصحيح الأخطاء ‪ ECM‬من لوحة التحكم‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بالتمرير حتى تعثر على وضع تصحيح الأخطاء ثم المس الميزة لتشغيلها أو ايقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫اسستقبال فاكس‬ ‫يدويا‪ .
PAGE 48
‫أ‪.‬‬ ‫من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪ ،‬ثم المس ارسال واسستلام‪ ،‬ثم المس اسستلام الأن‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫بعد أن تبدأ الطابعة باسستقبال الفاكس‪ ،‬يمكنك وضع سماعة الهاتف في مكانها أو البقاء على الخط‪ .‬يكون خط الهاتف صامتًا أثناء ارسال الفاكس‪.‬‬ ‫اعداد نسخ الفاكس الاحتياطي‬ ‫وفقًا لتفضيلاتك ومتطلبات الأمان‪ ،‬يمكنك اعداد الطابعة لتخزين كافة الفاكسات المسستقبلة‪ ،‬أو الفاكسات التي يتم اسستقبالها في حالة ظهور خطأ بالطابعة فقط‪ ،‬أو عدم تخزين أًيا من الفاكسات المسستقبلة‪.
PAGE 49
‫اعادة توجيه الفاكس الى رقم أخر‬ ‫يمكنك اعداد الطابعة لإعادة توجيه الفاكسات الخاصة بك الى رقم فاكس أخر‪ .‬يتم توجيه جميع الفاكسات باللونين الأبيض والأسود‪ ،‬بغض النظر عن الحالة التي تم ارسالهم بهما في الأصل‪.‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بالتحقق من الرقم الذي تقوم باعادة توجيه الفاكس اليه باعتباره خط فاكس نشط‪ .‬قم بارسال فاكس اختبار للتأكد من قدرة جهاز الفاكس على اسستقبال الفاكسات التي تتم اعادة توجيهها‪.‬‬ ‫لإعادة توجيه الفاكسات من لوحة التحكم في الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.
PAGE 50
‫اذا لم تتم اضافة أية أرقام هاتفية في قائمة تعريف هوية المتصل‪ ،‬فسسيفترض أنك غير مشترك في خدمة تعريف هوية المتصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫يمكنك حظر أرقام فاكس محددة خلال اضافتهم الى قائمة الفاكسات غير المرغوب فيها‪ ،‬كما يمكن ايقاف هذا الحظر بواسطة ازالتهم من قائمة الفاكسات غير المرغوب فيها‪ ،‬بالإضافة الى امكانية طباعة قائمة من أرقام‬ ‫فاكسات غير مرغوب فيها والتي تم حجبها‪.‬‬ ‫اضافة أرقام الى قائمة أرقام الفاكس التافهة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.
PAGE 51
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تتوفر ميزة ‪( Fax to PC‬فاكس الى كمبيوتر )لإسستلام الفاكسات بالأبيض والأسود فقط‪ .‬ستتم طباعة الفاكسات الواردة‪.‬‬ ‫متطلبات فاكس ‪ HP‬الرقمي‬ ‫●‬ ‫يجب توفير مجلد الوجهة الخاص بالكمبيوتر في جميع الأوقات‪ .‬لن يتم حفظ الفاكسات اذا كان الكمبيوتر في وضع السكون أو الإسسبات‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب تحميل أي ورق في درج الإدخال‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫لإعداد فاكس ‪ HP‬الرقمي أو تعديله (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .
PAGE 52
‫اعداد جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس دفتر الهواتف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جهات الإتصال ‪.‬‬ ‫(علامة الإضافة )لإضافة جهات اتصال‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم اكتب اسم جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الرقم واكتب رقم الفاكس الخاص بجهة اتصال دفتر الهواتف‪ ،‬ثم المس موافق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 53
‫لتغيير مجموعة جهات اتصال دفتر الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس دفتر الهواتف‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس جهات الإتصال الجماعية‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫قم بلمس جهة اتصال دفتر الهاتف التي ترغب في تحريرها‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫قم بلمس اسم ثم قم بتحرير اسم جهات اتصال دفتر الهاتف‪ ،‬ثم قم بلمس تم ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫المس الرقم ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بالغاء تحديد جهات اتصال دفتر الهاتف التي ترغب في حذفها من هذه المجموعة‪ ،‬أو المس‬ ‫‪.٨‬‬ ‫المس تم ‪.
PAGE 54
‫لضبط أو تغيير ترويسة الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس رأس الفاكس‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل الاسم الشخصي أو اسم الشركة‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل رقم الفاكس الخاص بك‪ ،‬ثم المس تم ‪.‬‬ ‫ضبط وضع الرد (رد تلقائي)‬ ‫يقوم وضع الرد بتحديد أن ترد الطابعة على المكالمات الواردة أم لإ‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي اذا رغبت في أن ترد الطابعة على الفاكسات تلقائًيا‪ .
PAGE 55
‫اذا قمت بتوصيل الطابعة بخط به ميزة الرنين المميز‪ ،‬فاطلب من شركة الهواتف تعيين نموذج رنين واحد لكل المكالمات الصوتية ونموذج رنين أخر لمكالمات الفاكس‪ .‬تُوصي ‪ HP‬لك أن تطلب نرتين أو ثلاث‬ ‫رنات لرقم الفاكس‪ .‬عندما تكتشف الطابعة نموذج الرنين المحدد‪ ،‬فسترد على المكالمة وتسستلم الفاكس‪.‬‬ ‫ناد الى تلك المكالمة‬ ‫تلميح‪ :‬يمكن أًيضا اسستخدام خاصية كشف نمط الرنين في لوحة تحكم الطابعة لتحديد الرنين المميز‪ .
PAGE 56
‫●‬ ‫اعادة الطلب عند انشغال الخط‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب تلقائًيا في حالة اسستقبالها اشارة خط مشغول‪ .‬الإعداد الافتراضي هو التشغيل ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اعادة الطلب عند عدم الرد‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار‪ ،‬تعيد الطابعة الطلب تلقائًيا في حالة عدم رد جهاز الفاكس المسستقبل‪ .‬الإعداد الافتراضي هو ايقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫●‬ ‫اعادة طلب مشكلة الإتصال‪ :‬في حالة تشغيل هذا الخيار ‪ ،‬تقوم الطابعة باعادة الطلب أتوماتيكًيا في حالة وجود مشكلة تتعلق بجهاز اسستلام الفاكسات‪ .
PAGE 57
‫ضبط مسستوى صوت الفاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تفضيلات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس مسستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس لتحديد ‪( Soft‬منخفض )أو ‪( Loud‬مرتفع )أو ايقاف التشغيل ‪.‬‬ ‫يمكنك أ ً‬ ‫يضا الوصول الى هذه الميزة من خلال الضغط على‬ ‫(زر حالة الفاكس )الموجود على شاشة الصفحة الرئيسسية‪.
PAGE 58
‫لقد تم ضبط الطابعة افتراضًيا لطباعة تقرير فقط اذا كانت هناك مشكلة في ارسال الفاكسات واسستقبالها‪ .‬تظهر رسالة تأكيد لفترة قصيرة على شاشة عرض لوحة التحكم بعد كل معاملة لتشير الى ما اذا كان‬ ‫الفاكس قد تم ارساله بنجاح‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬اذا كان تقرير جودة الطباعة غير مقروء‪ ،‬فيمكنك فحص مسستويات الحبر المقدرة من لوحة التحكم أو من برنامج ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫في صفحة ‪.٧٧‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 59
‫‪.٤‬‬ ‫المس تشغيل (ارسال الفاكس) أو ‪) (Fax Receive( On‬تشغيل (اسستقبال الفاكس)) أو تشغيل ارسال واسستقبال ‪. Fax‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫المس تأكيد مع صورة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بلمس ‪( OK‬موافق)‪.‬‬ ‫طباعة تقارير أخطاء الفاكس‬ ‫يمكنك تهيئة الطابعة‪ ،‬بحيث تقوم ألًيا بطباعة التقرير عند حدوث خطأ أثناء ارسال الفاكس أو اسستقباله‪.‬‬ ‫لضبط الطابعة حيث تطبع تقارير أخطاء الفاكس تلقائًيا‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس تقارير ثم المس تقرير فاكس خطأ‪.
PAGE 60
‫طباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس‬ ‫يقوم تقرير أخر معاملة فاكس بطباعة تفاصيل أخر معاملة فاكس حدثت‪ .‬تتضمن التفاصيل رقم الفاكس‪ ،‬عدد الصفحات وحالة الفاكس‪.‬‬ ‫لطباعة تقرير أخر معاملة فاكس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس اعداد ثم المس تقارير ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس طباعة تقارير الفاكس ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫المس أخر معاملة ثم المس طباعة‪.‬‬ ‫طباعة تقرير تعريف المتصل (‪)Caller ID‬‬ ‫يمكنك طباعة قائمة أرقام فاكس خدمة تعريف رقم المتصل‪.
PAGE 61
‫●‬ ‫اعداد وظائف الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازية)‬ ‫●‬ ‫اعداد اختبار الفاكس‬ ‫اعداد وظائف الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازية)‬ ‫قبل البدء في اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ ،‬قم بتحديد نظام الهاتف المسستخدم في بلدك‪/‬منطقتك‪ .‬ان الإرشادات حول اعداد الفاكس قد تختلف وفقًا لكون نظام الهاتف اما مسلسل أو متوازي‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا لم تكن ترى بلدك‪/‬منطقتك في الجدول‪ ،‬فمن المحتمل أن لديك نظام هاتف تسلسلًيا‪ .
PAGE 62
‫●‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫الحالة ط‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع ألة الرد على المكالمات‬ ‫●‬ ‫الحالة ي‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم الكمبيوتر وألة الرد على المكالمات‬ ‫●‬ ‫الحالة ك‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر باتصال هاتفي وبريد صوتي‬ ‫اختر اعداد الفاكس الصحيح لمنزلك أو مكتبك‬ ‫للقيام بارسال الفاكسات واسستقبالها بنجاح‪ ،‬يجب معرفة أنواع الأجهزة والخدمات (ان وجدت )التي تتشارك نفس خط الهاتف مع الطابعة‪ .
PAGE 63
‫الأجهزة أو الخدمات الأخرى التي تشارك خط الفاكس الخاص بك‬ ‫‪PBX‬‬ ‫‪DSL‬‬ ‫خدمة الرنين المميز‬ ‫اعداد الفاكس الموصى به‬ ‫مكالمات صوتية‬ ‫مودم كمبيوتر باتصال هاتفي‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫خدمة البريد الصوتي‬ ‫الحالة د‪ :‬الفاكس مع خدمة الرنين المميز على نفس الخط‬ ‫في صفحة ‪٥٩‬‬ ‫الحالة هـ‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك في صفحة ‪٦٠‬‬ ‫الحالة و‪ :‬خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع بريد صوتي‬ ‫في صفحة ‪٦١‬‬ ‫الحالة ز‪ :‬خط فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر (لم يتم‬ ‫اسستلام مكالمات صوتية) في صفحة ‪٦٢‬‬ ‫الحالة ح‪ :‬خط صوت‪/‬فاك
PAGE 64
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ألًيا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في اعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ الطابعة في اصدار نغمات اسستقبال الفاكس الى ألة ارسال الفاكس وتسستقبل الفاكس‪.
PAGE 65
‫الحالة ج‪ :‬اعداد الطابعة مع نظام هاتف ‪ PBX‬أو خط ‪ISDN‬‬ ‫في حالة اسستخدام اما نظام الهاتف ‪ PBX‬أو محول ‪ ،ISDN‬فتأكد من القيام بما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم ‪ PBX‬أو محول‪/‬محول طرفي لنظام ‪ ،ISDN‬قم بتوصيل الطابعة بالمنفذ المحدد لإسستخدام الفاكس والهاتف‪ .‬تأكد‪ ،‬أًيضا‪ ،‬من ضبط المحول الطرفي الى نوع المحور الصحيح للبلد‪/‬‬ ‫المنطقة‪ ،‬اذا كان ذلك ممكنًا‪.‬‬ ‫نفذا للهاتف أو فاكس المجموعة ‪ 3‬وم ً‬ ‫ملاحظة‪ :‬ان بعض أنظمة ‪ ISDN‬تمكنك من تكوين المنافذ لأجهزة الهاتف المعينة‪ .
PAGE 66
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتغيير اعداد الرنين المميز بحيث يلائم النموذج المخصص من قبل شركة الهواتف لرقم الفاكس الخاص بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬بشكل افتراضي‪ ،‬تم ضبط الطابعة للرد على جميع نماذج الرنين‪ .‬في حالة عدم ضبط الرنين المميز بحيث يلائم نموذج الرنين المخصص لرقم الفاكس الخاص بك‪ ،‬فتقوم الطابعة بالرد على كلا‬ ‫من المكالمات الصوتية ومكالمات الفاكس أو قد لإ ترد عليها أًبدا‪.
PAGE 67
‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫اذا كان يوجد لديك نظام الهاتف من النوع المتوازي‪ ،‬فقم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المكتوب عليه ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪ ،‬ثم قم بتوصيل الهاتف بهذا المنفذ‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند اسستخدام نظام هاتف مسلسل‪ ،‬قد يمكنك توصيل الهاتف مباشرًة فوق كابل الطابعة و الذي لها مقبس حائط‪ .‬مرفق بها‪.
PAGE 68
‫يجب أن تكون متو ً‬ ‫يدويا قبل أن يقوم البريد الصوتي بالتقاط الخط‪.‬‬ ‫اجدا لكي ترد بنفسك على مكالمات الفاكس الواردة‪ ،‬والإ فان الطابعة لن تتمكن من اسستقبال الفاكسات‪ .‬يجب عليك بدء تشغيل الفاكس ً‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 69
‫‪.٥‬‬ ‫قم بتشغيل اعداد الرد التلقائي ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫(اختياري )قم بتغيير اعداد رنات للرد الى أقل اعداد (نرتان‪).‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اختبر عمل الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن الهاتف‪ ،‬تقوم الطابعة بالرد ألًيا بعد عدد الرنات التي قمت بضبطها في اعداد رنات للرد ‪ .‬بعد ذلك تبدأ الطابعة في اصدار نغمات اسستقبال الفاكس الى ألة ارسال الفاكس وتسستقبل الفاكس‪.‬‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.
PAGE 70
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد أطراف مرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫صل مرشح ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫صل موديم ‪ DSL‬بالمقسم المتوازي‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫صل المقسم المتوازي بالمقبس الحائطي‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 71
‫شكل ‪ ٩-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مقسم متوٍاز‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بازالة القابس الأبيض من المنفذ المسمى ‪ 2-EXT‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 72
‫يدويا‪.‬‬ ‫اذا التقطت سماعة الهاتف قبل قيام الطابعة بالرد على المكالمة وسمعت نغمات فاكس من جهاز الفاكس الذي يقوم بارسال الفاكس‪ ،‬فسستحتاج للرد على مكالمة الفاكس ً‬ ‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.‬‬ ‫خط صوت‪/‬فاكس مشترك مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫اذا كنت تسستخدم خط الهاتف لإرسال الفاكسات واجراء المكالمات الهاتفية ولمودم ‪ DSL/ADSL‬الخاص بالكمبيوتر‪ ،‬فاتبع هذه التعليمات لإعداد الفاكس‪.
PAGE 73
‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL‬سوف تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL‬اضافية لتفادي الضوضاء عند‬ ‫اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الأطراف بمرشح ‪ ،DSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪.
PAGE 74
‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫(اختياري )اذا لم تكن ألة الرد على المكالمات الخاصة بك مزودة بهاتف مدمج‪ ،‬فقد يسستحسن من أجل راحتك توصيل الهاتف بمؤخرة ألة الرد على المكالمات في منفذ "‪" (OUT‬مخرج‪).
PAGE 75
‫شكل ‪ ١٣-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (IN‬مدخل )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪3‬‬ ‫منفذ هاتف "‪" (OUT‬مخرج )على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‬ ‫‪6‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫‪7‬‬ ‫هاتف (اختياري)‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 76
‫‪.٨‬‬ ‫قم بضبط ألة الرد على المكالمات الى الرد بعد عدد رنات منخفض‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫قم بتغيير رنات للرد الإعداد رنات للرد في الطابعة الى العدد الأقصى للرنات المعتمد من قبل المنتج( ‪.‬يختلف الحد الأقصى لعدد الرنات باختلاف البلد‪/‬المنطقة‪).‬‬ ‫‪.١٠‬‬ ‫قم بتشغيل اختبار الفاكس‪.‬‬ ‫عندما يرن هاتفك يقوم جهاز الرد على المكالمات بالرد بعد عدد الرنات الذي قمت بتحديده‪ ،‬ثم تقوم بتشغيل رسالة التهنئة المسجلة‪ .‬تراقب الطابعة المكالمة في هذه الأثناء‪" ،‬ا ً‬ ‫نصاتا" لنغمات فاكس‪ .
PAGE 77
‫لإعداد الطابعة مع مودم كمبيوتر ‪DSL/ADSL‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احصل على مرشح ‪ DSL/ADSL‬من قبل مزود خدمة ‪.DSL/ADSL‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬أجهزة الهاتف الموجودة في أي أجزاء أخرى من المنزل ‪ /‬المكتب وتشترك في نفس رقم الهاتف مع خدمة ‪ DSL/ADSL‬تحتاج الى توصيلها بمرشحات ‪ DSL/ADSL‬أخرى‪،‬‬ ‫لتفادي سماع الضوضاء عند اجراء المكالمات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫باسستخدام سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة‪ ،‬قم بتوصيل أحد الأطراف بمرشح ‪ ،DSL/ADSL‬ثم قم بتوصيل الطرف الأخر بالمنفذ المكتوب عليه ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي للطابعة‪.
PAGE 78
‫شكل ‪ ١٥-٥‬مثال لوحدة التقسسيم المتوازية‬ ‫●‬ ‫في حالة احتواء الكمبيوتر على منفذي هاتف؛ فقم باعداد الطابعة كما يلي‪.‬‬ ‫شكل ‪ ١٦-٥‬منظر خلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الهاتف بالمنفذ المسمى ‪ 1-LINE‬في الجزء الخلفي من الطابعة‪.‬‬ ‫بالمحول المناسب لبلدك‪/‬منطقتك‪.‬‬ ‫قد تحتاج الى توصيل سلك الهاتف ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫كمبيوتر مع مودم‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هاتف‪.‬‬ ‫لإعداد الطابعة على نفس خط الهاتف مثل جهاز الكمبيوتر مع منفذي الهاتف‬ ‫‪.
PAGE 79
‫اذا واجهت مشاكل في اعداد الطابعة مع المعدات الاختيارية‪ ،‬فاتصل بموفر الخدمة المحلي الخاص بك أو بالوكيل للحصول على مساعدة اضافية‪.‬‬ ‫اعداد اختبار الفاكس‬ ‫يمكنك اختبار اعداد الفاكس لفحص حالة الطابعة وللتأكد من صحة اعداده من أجل ارسال أو الفاكسات واسستقبالها‪ .‬قم باجراء هذا الاختبار بعد الانتهاء من اعداد الطابعة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪ .
PAGE 80
‫خدمات الويب‬ ‫‪٦‬‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫●‬ ‫اعداد خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫الطباعة باسستخدام ‪HP ePrint‬‬ ‫●‬ ‫ازالة خدمات الويب‬ ‫ما هي خدمات الويب؟‬ ‫تقدم الطابعة ً‬ ‫حلولإ مبتكرة تدعم الويب يمكنها مساعدتك في سرعة الوصول للانترنت‪ ،‬والحصول على المستندات‪ ،‬وطباعتها بشكل أسرع وأقل مشاكل‪ ،‬وبدون كمبيوتر على الإطلاق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإسستخدام ميزات الويب هذه‪ ،‬يجب توصيل الطابعة بالإنترنت‪ .
PAGE 81
‫المضمن‬ ‫اعداد خدمات الويب مسس ً‬ ‫تخدما ملقم ويب ّ‬ ‫‪.١‬‬ ‫المضمن ‪ .EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع خادم الويب المضمن في صفحة ‪.٨٩‬‬ ‫افتح ملقم الويب ّ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر علامة التبويب خدمات الويب ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في قسم اعدادات خدمات الويب ‪ ،‬انقر على اعداد ‪ ،‬ثم انقر على متابعة واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لقبول شروط الاسستخدام‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر السماح للطابعة بالتحقق من وجود تحديثات لها والقيام بتثبيتها‪ ،‬اذا ُطلب منك ذلك‪.
PAGE 82
‫للعثور على عنوان البريد الإلكتروني لـ ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس خدمات الويب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس عرض عنوان البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫المس طباعة المعلومات لطباعة صفحة معلومات تحتوي على رمز الطابعة وارشادات حول كيفية تخصيص عنوان البريد الإلكتروني‪.‬‬ ‫لإيقاف تشغيل ‪HP ePrint‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.
PAGE 83
‫‪٧‬‬ ‫التعامل مع الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫معلومات عن الخرطوشات ورؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫فحص مسستويات الحبر المقدرة‬ ‫●‬ ‫استبدال الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫●‬ ‫اسستخدام وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫تخزين مسستلزمات الطباعة‬ ‫●‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫معلومات عن الخرطوشات ورؤوس الطباعة‬ ‫تساعدك التلميحات التالية في صيانة خرطوشات ‪ HP‬وضمان جودة طباعة متناسقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫الإرشادات الواردة في هذا الدليل تتعلق باستبدال الخرطوشات ولإ تخص التركيب للمرة الأولى‪.
PAGE 84
‫لفحص مسستويات الحبر من برنامج الطابعة (‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪.HP‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر على المسستويات المقدرة‪.‬‬ ‫لفحص مسستويات الحبر من خلال برنامج ‪ HP‬برنامج الطابعة (‪ OS X‬و ‪)macOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫توجد ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪ HP OfficeJet 5200 series‬من قائمة الأجهزة على يسار الإطار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪( Supplies Status‬حالة المسستلزمات‪).‬‬ ‫تظهر مسستويات الحبر المقدرة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫ب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫افتح المزلإج على فتحة الخرطوشة‪ .‬ثم قم بازالة الخرطوشة من الفتحة‪.‬‬ ‫أدخل خرطوشة جديدة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫أخرج الخرطوشة من التغليف‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل الشريط البلاستيكي باسستخدام لسان السحب‪.
PAGE 86
‫أزلق الخرطوشة الجديدة الى الفتحة وأغلق المزلإج حتى تسستقر في مكانها‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫توصيك برنامج الطابعة بمحاذاة خرطوشات الحبر عند طباعة مستًندا بعد تثبيت خرطوشة حبر جديدة‪.‬‬ ‫طلب الخراطيش‬ ‫لطلب خراطيش‪ ،‬انتقل الى ‪. ( www.hp.com‬في الوقت الحالي‪ ،‬تتوفر بعض الأجزاء من موقع ويب ‪ HP‬باللغة الإنجليزية فقط )‪.‬لإ يتم اعتماد امكانية طلب الخرطوشات عبر الإنترنت في جميع‬ ‫البلدان‪/‬المناطق‪ .
PAGE 87
‫تخزين مسستلزمات الطباعة‬ ‫يمكن ترك الخرطوشة داخل الطابعة لفترة طويلة‪ .‬مع ذلك‪ ،‬لضمان أفضل حالة للخرطوشات‪ ،‬تأكد من ايقاف تشغيل الطابعة بشكل صحيح عند عدم اسستخدامها‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ايقاف تشغيل‬ ‫الطابعة في صفحة ‪.٢٠‬‬ ‫معلومات الضمان الخاصة بالخرطوشات‬ ‫يسري الضمان الخاص بخرطوشة من صنع ‪ HP‬في حالة اسستخدام الطابعة في جهاز طباعة من ‪ HP‬المصمم له خصًيصا‪ .‬لإ يشمل هذا الضمان خرطوشات حبر ‪ HP‬التي تمت اعادة تعبئتها أو تصنيعها أو‬ ‫تجديدها أو اساءة اسستخدامها أو العبث بها‪.
PAGE 88
‫اعداد الشسبكة‬ ‫‪٨‬‬ ‫تتوفر اعدادات متقدمة اضافية من الصفحة الرئيسسية للطابعة (خادم الويب المضمن أو ‪). EWS‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع خادم الويب المضمن في صفحة ‪.
PAGE 89
‫اعداد الطابعة في شسبكتك اللاسلكية‬ ‫للاعداد من لوحة التحكم في الطابعة‪.‬‬ ‫اسستخدم معالج اعداد الإتصال اللاسلكي من شاشة لوحة التحكم في الطابعة لإعداد الإتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قبل المتابعة‪ ،‬انتقل من خلال القائمة في قبل البداية في صفحة ‪.٨٢‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫ (اللاسلكية ‪).‬‬ ‫ (اعدادات ‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس معالج الإعداد اللاسلكي أو ‪.Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫‪.
PAGE 90
‫●‬ ‫الطابعة متصلة بالكمبيوتر حالّايا بواسطة كبل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫الكمبيوتر متصل بالشسبكة حالّايا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح تطبيق ‪ .HP Smart‬لمزيد من المعلومات عن فتح التطبيق في كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows 10‬راجع اسستخدم تطبيق ‪ HP Smart‬للطباعة والمسح الضوئي‬ ‫وحل المشكلات من جهاز ‪ iOS‬أو ‪ Android‬أو ‪ Windows 10‬في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تأكد أنك قمت باختيار طابعتك‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 91
‫طباعة تقرير اختبار الإتصال اللاسلكي‬ ‫ (اللاسلكية )‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.١‬‬ ‫على شاشة لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس طباعة التقارير‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس ‪( Wireless Test Report‬تقرير اختبار الإتصال اللاسلكي‪).‬‬ ‫ (اعدادات ‪).‬‬ ‫قم بتشغيل أو ايقاف الإمكانات اللاسلكية للطابعة‬ ‫يضيء المصباح الأزرق بلوحة التحكم في الطابعة عند تشغيل ميزة الإتصال اللاسلكي‪.‬‬ ‫ (اللاسلكية )‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.١‬‬ ‫على شاشة لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.
PAGE 92
‫‪.٦‬‬ ‫●‬ ‫عنوان ‪IP‬‬ ‫●‬ ‫قناع الشسبكة الفرعية‬ ‫●‬ ‫العّبارة الافتراضية‬ ‫●‬ ‫عنوان ‪DNS‬‬ ‫أدخل التغييرات‪ ،‬ثم المس تطبيق‪.‬‬ ‫اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫باسستخدام ‪ Wi-Fi Direct‬من ‪ ،HP‬يمكنك الطباعة لإسلكيًا من جهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو كمبيوتر لوحي أو جهاز أخر يمكنه الإتصال لإسلكيًا دون الحاجة للاتصال بشسبكة لإسلكية موجودة‪.‬‬ ‫ارشادات اسستخدام ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول يحتوي على البرنامج المطلوب‪.
PAGE 93
‫للطباعة من جهاز محمول قادر على الإتصال بالشسبكة اللاسلكية التي تدعم ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتثبيت أحدث نسخة من المكون الإضافي لخدمة الطباعة ‪ HP‬على جهازك المحمول‪ .‬يمكنك تحميل هذا المكون الإضافي من متجر تطبيقات ‪.Google Play‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Wi-Fi Direct‬على جهازك المحمول‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع الوثائق المزودة مع الجهاز المحمول‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 94
‫‪.٤‬‬ ‫انتقل الى الخطوة رقم ‪ 5‬اذا تم تثبيت الطابعة وكانت متصلة بجهاز كمبيوتر من خلال شسبكة لإسلكية‪ .‬اذا تم تركيب الطابعة وتوصيلها بجهاز الكمبيوتر بواسطة كبل ‪ ،USB‬فاتبع الخطوات التالية‬ ‫لتثبيت برنامج الطابعة باسستخدام اتصال ‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪ )HP (Windows‬في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫انقر على الأدوات‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫انقر على اعداد الجهاز والبرامج‪ ،‬ثم حدد توصيل جهاز جديد‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 95
‫‪٩‬‬ ‫أدوات ادارة الطابعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫صندوق الأدوات (‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP Utility (OS X‬و ‪)macOS‬‬ ‫●‬ ‫خادم الويب المضمن‬ ‫تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫يتيح لك تطبيق ‪ HP Smart‬عرض معلومات الطابعة الحالية وتحديث اعدادات الطابعة‪ .‬يمكنك عرض حالة الحبر ومعلومات الطابعة والشسبكة‪ .‬يمكنك أًيضا طباعة التقارير التشخيصية والوصول الى‬ ‫أدوات جودة الطباعة وعرض اعدادات الطابعة وتغييرها‪ .
PAGE 96
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد تحتاج لكلمة سر لعرض بعض الإعدادات وتغييرها‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫المضمن واسستخدامه بدون وجود اتصال بالإنترنت‪ .‬مع ذلك‪ ،‬لإ تتاح بعض الميزات في هذه الحالة‪.‬‬ ‫ويمكنك فتح ملقم الويب ّ‬ ‫●‬ ‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫●‬ ‫فتح خادم الويب المضمن‬ ‫●‬ ‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن‬ ‫حول ملفات تعريف الارتباط‬ ‫يترك ملقم الويب المضمن (‪) EWS‬ملفات نّصية صغيرة للغاية (ملفات تعريف الارتباط )في القرص الثابت خلال التصفح‪ .‬تمكن هذه الملفات ‪ EWS‬من التعرف على كمبيوترك عند زيارتك القادمة‪ .
PAGE 97
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫للحصول على كلمة مرور ‪ ،Wi-Fi Direct‬على شاشة لوحة التحكم في الطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس‬ ‫(‪).Wi-Fi Direct‬‬ ‫في متصفح الويب المدعوم الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اكتب العنوان التالي‪.http://192.168.223.1 :‬‬ ‫تعذر فتح ملقم الويب المضمن‬ ‫افحص اعداد الشسبكة‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم اسستخدام سلك هاتف أو كابل ‪ crossover‬لتوصيل الجهاز بالشسبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من احكام توصيل كابل الشسبكة بالطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشسبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.
PAGE 98
‫‪١٠‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل الفاكس‬ ‫●‬ ‫مشاكل الشسبكة والإتصال‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫للحصول على المساعدة من لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‬ ‫●‬ ‫الحصول على المساعدة من تطبيق ‪HP Smart‬‬ ‫●‬ ‫فهم تقارير الطابعة‬ ‫●‬ ‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب‬ ‫●‬ ‫صيانة الطابعة‬ ‫●‬ ‫اسستعادة افت
PAGE 99
‫تحرير انحشار الورق الداخلي‬ ‫تنبيه‪ :‬لإ تقم بازالة الورق المنحشر من الجزء الأمامي للطابعة‪ً .‬‬ ‫بدلإ من ذلك اتبع الخطوات الواردة أدناه لتحرير انحشار الورق‪ .‬قد يؤدي سحب الورق المنحشر للخارج من الجزء الأمامي للطابعة الى تمزيق‬ ‫الورق وترك قطع ممزقة داخل الطابعة؛ وقد يؤدي هذا الى مزيد من حالإت انحشار الورق في وقت لإحق‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫فحص مسار الورق داخل الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫أزل غطاء مسار الورق‪.‬‬ ‫ج‪.
PAGE 100
‫‪.٢‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أعد ادخال غطاء مسار الورق‪ .‬تأكد من تركيبه باحكام في مكانه‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫المس موافق في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬يرجى فحص مكان خرطوشة الحبر داخل الطابعة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫وفي أثناء هذه العملية‪ ،‬تجنب لمس الكابل المتصل بخرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫افتح باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ب‪.
PAGE 101
‫د‪.‬‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشة‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫المس موافق في لوحة التحكم لمتابعة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة من شاشة الطابعة‪ ،‬المس تعليمات من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬المس كيفية الوصول الى الفيديوهات‪ ،‬ثم المس تحرير انحشار العربة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬قم بفحص الجزء الخاص بالدرج‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اسحب درج الورق للخارج لتمديده‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫اقلب الطابعة على جانبها بحرص من أجل الوصول الى جهة الطابعة السفلية‪.‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫قم بفحص مكان درج الإدخال في الطابعة‪ .
PAGE 102
‫لتحرير انحشار الورق في درج تغذية المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء درج تغذية المستندات‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بسحب الورق من الاسطوانات بلطف‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫اذا تمزق الورق عند ازالته من الاسطوانات‪ ،‬فتحقق من الاسطوانات والعجلات بحثًا عن قطع الورق التي قد تكون قد بقيت داخل الطابعة‪.‬‬ ‫اذا لم تقم بازالة جميع قطع الورق من الطابعة‪ ،‬فيحتمل حدوث المزيد من انحشار الورق‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء وحدة تغذية المستندات‪ ،‬مع الضغط بقوة بشدة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫حل مشكلة انحشار عربة الطباعة‪.
PAGE 103
‫تعرف على طريقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخرج الورق المطبوع من حاوية الإخراج بصورة متكررة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من الطباعة على ورق غير مجعد أو مطبق أو تالف‪.‬‬ ‫●‬ ‫امنع تجعد الورق أو ثنيه بتخزين جميع الورق غير المسستخدم بشكل مسسٍتو في كيس يمكن اعادة احكام اغلاقه‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أو رقًيقا ً‬ ‫لإ تسستخدم ورقًا سمًيكا ً‬ ‫جدا في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد أن الدرجين محملان بشكل صحيح وليسا ممتلئان ً‬ ‫جدا‪ .
PAGE 104
‫مشاكل متعلقة بخرطوشة الحبر‬ ‫اذا حدث خطأ بعد تثبيت الخرطوشة‪ ،‬أو اذا كانت الرسالة تشير الى مشكلة في الخرطوشة‪ ،‬حاول ازالة خراطيش الحبر‪ ،‬والتحقق من ازالة القطعة الواقية في الشريط البلاستيكي من كل من خرطوشة حبر‪،‬‬ ‫ثم أعد ادخال خراطيش الحبر‪ .‬في حالة اسستمرار المشكلة‪ ،‬قم بتنظيف موصلات الخرطوشة‪ .‬اذا لم يتم حل المشكلة‪ ،‬استبدل خرطوشات الحبر‪ .‬للاطلاع على معلومات حول استبدال خرطوشات الحبر‪ ،‬راجع‬ ‫استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.
PAGE 105
‫مشاكل متعلقة بالطباعة‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مشكلات اسستكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام‬ ‫وحلها‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم اسستجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 106
‫ب‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة البدء في ‪ ،Windows‬حدد نظام ‪ Windows‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬حدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة والطابعات ضمن‬ ‫الأجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 107
‫‪.iv‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ,‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.v‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بالفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ,‬ثم انقر فوق النظام والصيانة‪ ,‬ثم أدوات ادارية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا فوق خدمات‪.‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق خدمة التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 108
‫د‪.‬‬ ‫اذا اسستمر وجود بعض المستندات في قائمة الانتظار‪ ،‬فقم باعادة تشغيل الكمبيوتر وحاول الطباعة مرة أخرى بعد اعادة التشغيل‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫افحص قائمة انتظار الطباعة مرة أخرى للتأكد من خلوها‪ ،‬ثم حاول الطباعة مرة أخرى‪.‬‬ ‫افحص توصيل الطاقة بطابعتك ثم أعد ضبط الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫نحو محكم‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك الطاقة بالطابعة على ٍ‬ ‫‪1‬‬ ‫توصيل الطابعة بالطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫الإتصال بمأخذ التيار‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انظر الى زر الطاقة الموجود على الطابعة‪ .‬اذا كان غير مضاء‪ ،‬فيشير ذلك الى ايقاف تشغيل الطابعة‪ .
PAGE 109
‫د‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪( Delete‬حذف ‪):‬يقوم بحذف مهمة الطباعة المحددة‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Hold‬تعليق ‪):‬يقوم بتوقف مهمة الطباعة المحددة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Resume‬اسستئناف ‪):‬يقوم بمتابعة مهمة الطباعة المتوقفة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Pause Printer‬ايقاف الطابعة مؤقتًا ‪):‬يقوم بايقاف كافة مهام الطباعة الموجودة في قائمة انتظار الطباعة بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫اذا قمت بأي تغيير‪ ،‬فأعد محاولة الطباعة‪.‬‬ ‫أعد تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 110
‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال برنامج الطابعة‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬أو ‪ legal‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪ .HP‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪ )HP (Windows‬في صفحة ‪.١٩‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬ضمن الطباعة والمسح الضوئي والفاكس ‪ ،‬في قسم الطباعة‪ ،‬انقر على صيانة الطابعة للوصول الى صندوق أدوات الطابعة‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق طباعة معلومات تشخيصية على علامة التبويب تقارير الجهاز لطباعة صفحة تشخيص‪.
PAGE 111
‫‪.٦‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Align‬محاذاة‪).‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫انقر على محاذاة واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( All Settings‬كافة الإعدادات )للعودة الي الجزء المعلومات و الدعم‪.‬‬ ‫قم بطباعة صفحة اختبار‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي بحجم ‪ Letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫افتح ‪.HP Utility‬‬ ‫توجد ‪ HP Utility‬في مجلد ‪ HP‬الموجود في مجلد التطبيقات‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.
PAGE 112
‫لمحاذاة رأس الطباعة من خلال شاشة الطابعة‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسستخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬اسحب لليسار لعرض‬ ‫ج‪.‬‬ ‫المس أدوات ‪ ،‬ثم المس محاذاة الخرطوشات‪ ،‬ثم اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ (اعداد )والمس‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫اطبع صفحة تشخيصية اذا لم ن‬ ‫يقلل الحبر في الخرطوشات‪.‬‬ ‫لطباعة صفحة تشخيصية من خلال شاشة عرض الطابعة‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أ‪.
PAGE 113
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫هذه الأداة المساعدة متوفرة فقط لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫اسستخدم معالج ‪ HP‬لإسستكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‪.‬‬ ‫حل مشكلات المسح‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 114
‫ما الذي يجب القيام به في حالة فشل اختبار الفاكس‬ ‫اذا قمت باجراء اختبار للفاكس وفشل هذا الاختبار‪ ،‬فقم بمراجعة التقرير للحصول على معلومات أساسسية حول الخطأ‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات المفصلة‪ ،‬قم بفحص التقرير لرؤية أي قسم من‬ ‫الاختبار فشل‪ ،‬ثم راجع الموضوع الملائم في هذا القسم من أجل الحصول على حلول يمكن محاولتها‪.‬‬ ‫فشل "اختبار أجهزة الفاكس"‬ ‫●‬ ‫(زر الطاقة )الموجود على لوحة تحكم الطابعة ثم افصل سلك الطاقة عن خلف الطابعة‪ .‬بعد ثوان قليلة‪ ،‬قم بتوصيل سلك الطاقة ثانية‪ ،‬ثم شغّل الطاقة‪.
PAGE 115
‫شكل ‪ ١-١٠‬المنظر الخلفي للطابعة‬ ‫‪1‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‬ ‫‪2‬‬ ‫اسستخدم سلك الهاتف المزود في العلبة مع الطابعة لتوصيله بمنفذ "‪"1-LINE‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫بعد توصيل سلك الهاتف بالمنفذ المكتوب عليه ‪ ،1-LINE‬قم بتشغيل اختبار الفاكس ثانًية للتأكد من نجاحه ومن أن الطابعة جاهزة لإرسال الفاكسات واسستقبالها‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاول ارسال فاكس اختبار أو اسستقباله‪.
PAGE 116
‫●‬ ‫قم بتوصيل أحد طرفي سلك الهاتف بمأخذ الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬ثم قم بتوصيل الطرف الثاني بالمنفذ المعنون ‪ 1-LINE‬على الجهة الخلفية من الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫اذا كنت تسستخدم وحدة تقسسيم للهاتف‪ ،‬قد يؤدي هذا الى مشاكل في ارسال الفاكس( ‪.‬المقسم عبارة عن موصل بسلكين يتصل بمقبس الهاتف الموجود بالحائط ‪).‬حاول ازالة المقسم وقم بتوصيل‬ ‫الطابعة مباشرًة بمقبس الهاتف الموجود بالحائط‪.
PAGE 117
‫تعرض الشاشة دائم ًا السماعة ليست في مكانها‬ ‫●‬ ‫توصي ‪ HP‬باسستخدام سلك هاتف مكون من سلكين‪.‬‬ ‫●‬ ‫الأجهزة الأخرى‪ ،‬التي تسستخدم نفس خط الهاتف مع الطابعة قد تكون قيد الاسستخدام‪ .‬تأكد من عدم اسستخدام الهواتف الفرعية (هواتف توجد على نفس خط الهاتف ولكنها غير متصلة بالطابعة)‬ ‫أو أجهزة أخرى‪ ،‬كما تأكد من وضعها في مكانها‪ .
PAGE 118
‫●‬ ‫رضا بشكل صحيح‪ ،‬فمن الممكن أنه يسبب ضجًيجا على خط‬ ‫رضا بشكل صحيح‪ .‬اذا لم يكن مودم ‪ DSL‬مؤ ً‬ ‫اذا كانت الطابعة تشارك خط الهاتف مع خدمات ‪ ،DSL‬قد لإ يكون مودم ‪ DSL‬مؤ ً‬ ‫الهاتف‪ .‬خطوط الهاتف مع صوت بجودة ضعيفة (ضوضاء )قد تسبب مشكلات في ارسال الفاكس واسستقباله‪ .‬يمكنك التحقق من جودة الصوت في خط الهاتف عن طريق توصيل هاتف في مقبس‬ ‫الهاتف الموجود بالحائط والتصنت الى أي تشويش متواصل أو أي تشويش أخر‪ .
PAGE 119
‫للتحقق مما اذا كان أحد الأجهزة الأخرى يسبب مشكلة ما‪ ،‬افصل كل الأجهزة ما عدا الطابعة من خط الهاتف‪ ،‬ثم حاول اسستقبال الفاكس‪ .‬اذا كنت تسستطيع تسلم الفاكسات بنجاح بدون الأجهزة‬ ‫جهازا واسستقبال الفاكس في كل مرة‪ ،‬حتى تحدد الجهاز الذي يسبب المشكلة‪.‬‬ ‫الأخرى فهذا يعني أن جهازًا أو أكثر هو سبب المشكلة؛ حاول اضافة الأجهزة جهازًا ً‬ ‫●‬ ‫اذا كان لديك نموذج رنين خاص برقم الفاكس والهاتف (باسستخدام خدمة الرنين المميز من خلال شركة الهواتف)‪ ،‬فتأكد من أن ميزة الرنين المميز في الطابعة مضبوطة لكي تناسسبه‪ .
PAGE 120
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول اسستكشاف أخطاء اللاسلكية واصلاحها‬ ‫تحقق من تكوين الشسبكة أو قم بطباعة تقرير اختبار الإتصال اللاسلكي للمساعدة في تشخيص مشاكل الإتصال بالشسبكة‪.‬‬ ‫(الإتصال اللاسلكي)‪ ،‬ثم المس‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬المس‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس طباعة التقارير‪ ،‬ثم المس صفحة تكوين الشسبكة أو تقرير اختبار اللاسلكية‪.‬‬ ‫ (‪( Settings‬الإعدادات) ‪).‬‬ ‫اعثر على اعدادات الشسبكة التي تخص الإتصال اللاسلكي‬ ‫اختر أحد خيارات اسستكشاف الأخطاء واصلاحها التالية‪.
PAGE 121
‫توقفت الطابعة على نحو مفاجئ‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الطاقة باحكام بكلا من جهاز ومحول الطاقة‪.‬‬ ‫باب الوصول الى الخرطوشات مفتوح‬ ‫●‬ ‫أغلق باب الوصول الى الخرطوشات لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫فشل محاذاة الخرطوشات‬ ‫●‬ ‫عاديا أبيض غير مسستخدم في درج الإدخال‪ .‬اذا قمت بتحميل ورق ملون في درج الإدخال عند محاذاة خرطوشات الحبر‪ ،‬فلن تنجح عملية‬ ‫في حالة فشل اجراء المحاذاة‪ ،‬تأكد من تحميلك ورقًا ً‬ ‫المحاذاة‪.
PAGE 122
‫●‬ ‫تقرير خاص بجودة الطباعة‬ ‫●‬ ‫تقرير اختبار اللاسلكية‬ ‫●‬ ‫تقرير اختبار الوصول الى الويب‬ ‫لطباعة تقرير الطابعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ ،‬من الشاشة الرئيسسية‪ ،‬اسحب لليسار لعرض‬ ‫‪.٢‬‬ ‫المس أدوات ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫المس الخيار المطلوب‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ (اعداد )والمس‬ ‫ (اعداد ‪).‬‬ ‫لطباعة تقرير اختبار الإتصال اللاسلكي‪ ،‬راجع اختبر الإتصال اللاسلكي في صفحة ‪٨٤‬‬ ‫تقرير حالة الطابعة‬ ‫اسستخدم تقرير حالة الطابعة لعرض معلومات الطابعة الحالية وحالة الخرطوشات‪ .
PAGE 123
‫حل المشاكل بواسطة خدمات الويب‬ ‫اذا كنت تواجه مشاكل عند اسستخدام خدمات الويب‪ ،‬مثل ‪ ، HP ePrint‬فتحقق مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الطابعة متصلة بالإنترنت عبر اتصال لإسلكي‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ يمكنك اسستخدام ميزات الإنترنت هذه اذا كانت الطابعة متصلة بواسطة كابل ‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت أخر تحديثات المنتج في الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تمكين خدمات الويب في الطابعة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعداد خدمات الويب في صفحة ‪.٧٤‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عمل محور الشسبكة والمحول والموجه الخاص بها على نحو صحيح‪.
PAGE 124
‫‪.٢‬‬ ‫ّنظف السطح الزجاجي للماسحة الضوئية والغطاء بقطعة قماش ناعمة خالية من الوبر تم رشها بمّنظف زجاج معتدل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لإ تسستخدم سوى منظف الزجاجات لتنظيف سطح الماسحة الضوئية الزجاجي‪ .‬تجنب اسستخدام المنظفات المحتوية على المواد الخادشة أو الأسيتون أو البنزين أو رابع كلوريد الكربون‪ ،‬لأن‬ ‫هذه المواد تضر زجاج الماسحة الضوئية‪ .‬تجنب اسستخدام كحول الإيزوبروبيل لأنه قد يترك خطوًطا على الزجاج‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫لإ ترش منظف الزجاج مباشرة على الزجاج‪ .
PAGE 125
‫‪.٢‬‬ ‫ارفع غطاء وحدة التغذية للمستندات‪.‬‬ ‫يتيح ذلك و ً‬ ‫صولإ س ً‬ ‫هلا الى الاسطوانات (‪) 1‬ولوحة الفصل (‪).2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الاسطوانات‬ ‫‪2‬‬ ‫الجزء الفاصل‬ ‫‪.٣‬‬ ‫بلل قطعة من القماش الخالي من الألياف بالماء المقطر‪ ،‬وقم بعصر أي ماء زائد‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اسستخدم قطعة القماش المبللة لمسح أي بقايا موجودة علي الاسطوانات أو على الجزء الفاصل‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اذا لم يتم تنظيف البقايا العالقة باسستخدام الماء المقطر‪ ،‬حاول اسستخدام كحول الأيسوبروبيل (للمسح‪).
PAGE 126
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند اعادة تعيين اعدادت الشسبكة للطابعة‪ ،‬تتم ازالة اعدادات الإتصال اللاسلكي التي تم تكوينها سابقًا (مثل سرعة الإتصال أو عنوان ‪). IP‬تتم اعادة تعيين عنوان ‪ IP‬الى ’الوضع التلقائي‘‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫الشائعة‪.‬‬ ‫يمكنك زيارة موقع الدعم الفوري من ‪ HP‬على الإنترنت ‪ www.support.hp.com‬للحصول على أدوات ومعلومات من شأنها أن تساعدك في تصحيح العديد من مشاكل الطابعة‬ ‫(‪) Windows‬قم بتشغيل ‪ HP Print and Scan Doctor‬لتشخيص واصلاح مشكلات الطباعة والمسح الضوئي والنسخ بشكل تلقائي‪ .
PAGE 127
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بالخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات اضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمات الموسعة لـ ‪ HP OfficeJet 5200 series‬نظير رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.support.hp.com‬حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم‬ ‫اسستكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 128
‫المعلومات الفنية‬ ‫أ‬ ‫يتناول هذا القسم المواصفات الفنية والمعلومات التنظيمية الدولية لجهاز ‪.HP OfficeJet 5200 series‬‬ ‫للحصول على المزيد من المواصفات‪ ،‬راجع الوثائق المطبوعة المزودة مع ‪.
PAGE 129
‫المواصفات البيئية‬ ‫●‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل الموصى به‪ 15 :‬الى ‪ 30‬درجة مئوية (‪ 59‬الى ‪ 86‬درجة فهرنهايت)‬ ‫●‬ ‫نطاق درجة حرارة التشغيل المسموح بها‪ 5 :‬درجة مئوية الى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 41‬درجة فهرنهايت الى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫●‬ ‫الرطوبة‪ %20 :‬الى ‪ %80‬رطوبة نسبية غير متكثفة (موصى به)؛ تعد نقطة التكاثف القصوى ‪ 25‬درجة مئوية‬ ‫●‬ ‫مدى درجة الحرارة غير التشغيلية (التخزين‪ 40): -‬الى ‪ 60‬درجة مئوية ‪ 40(-‬الى ‪ 140‬درجة فهرنهيت)‬ ‫●‬ ‫في وجود حقل كهرومغناطيسي ٍ‬ ‫عال‪ ،‬من الممكن أن
PAGE 130
‫معلومات صوتية‬ .HP‫ فيمكنك الحصول على تعليمات صوتية من موقع الويب لـ‬،‫اذا كان باسستطاعتك الوصول الى الإنترنت‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ .
PAGE 131
● Reorient or relocate the receiving antenna. ● Increase the separation between the equipment and the receiver. ● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations, HP Inc. 1501 Page Mill Road, Palo Alto, CA 94304, U.S.A. Modifications (part 15.
PAGE 132
‫الإشعار التنظيمي للاتحاد الأوروبي‬ ‫المنتجات التي تحمل العلامة ‪ CE‬تتوافق مع واحد أو أكثر من توجيهات الاتحاد الأوروبي التالية التي يمكن تطبيقها‪:‬‬ ‫توجيه ‪( R&TTE Directive 1999/5/EC‬استبدل به توجيه رقم ‪ RED 2014/53/EU‬عام ‪)2017‬؛ توجيه الجهد المنخفض ‪2014/35/EU‬؛ توجيه ‪EMC‬‬ ‫‪Directive 2014/30/EU‬؛ توجيه ‪Ecodesign Directive 2009/125/EC‬؛ توجيه ‪RoHS Directive 2011/65/EU‬‬ ‫يتم قياس التوافق مع هذه التوجيهات باسستخدام المعايير الأوروبية الموحدة القابلة للتطبيق‪.
PAGE 133
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. FCC ‫ متطلبات‬:‫اشعار الى مسستخدمي شسبكة الهواتف الأمريكية‬ This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
PAGE 134
time it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) In order to program this information into your FAX machine, you shoudl complete the steps described in the software.
PAGE 135
‫بيان الفاكس السلكي في أستراليا‬ In Australia, the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS/ACIF S008. ‫اعلان التوافق‬ .www.hp.
PAGE 136
‫اعلان التوافق‬ ‫‪١٣٠‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 137
‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪١٣١‬‬
PAGE 138
‫معلومات تنظيمية للمنتجات اللاسلكية‬ :‫يحتوي هذا الفصل على المعلومات التنظيمية التالية والتي تتعلق بمنتجات لإسلكية‬ ‫التعرض لإشعاع التردد اللاسلكي‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ● ‫اشعار للمسستخدمين في البرازيل‬ ● ‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ ● ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ● ‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ ● ‫ملاحظة للمسستخدمين في اليابان‬ ● ‫اشعار للمسستخدمين في كوريا‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫اشعار للمسستخدمين في صربيا‬ ● )‫ جيجا هرتز‬5( ‫اشعار للمسستخدمين في تايوان‬ ● )‫ جيج
PAGE 139
‫اشعار للمسستخدمين في كندا‬ Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
PAGE 140
‫اشعار للمسستخدمين في المكسسيك‬ La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para saber el modelo de la tarjeta inalámbrica utilizada, revise la etiqueta regulatoria de la impresora.
PAGE 141
‫●‬ ‫برنامج اعادة التدوير‬ ‫●‬ ‫برنامج اعادة تدوير مسستلزمات ‪HP Inkjet‬‬ ‫●‬ ‫اسستهلاك الطاقة‬ ‫●‬ ‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسستخدمين‬ ‫●‬ ‫مواد كيميائية‬ ‫●‬ ‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان)‬ ‫●‬ ‫جدول المواد الخطرة‪/‬العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين)‬ ‫●‬ ‫حظر المواد الخطرة (أوكرانيا)‬ ‫●‬ ‫حظر المواد الخطرة (الهند)‬ ‫●‬ ‫بيان القيود المفروضة على المواد الخطرة (تركيا)‬ ‫●‬ ‫‪EPEAT‬‬ ‫●‬ ‫معلومات مسستخدم ‪( SEPA Ecolabel‬الصين)‬ ‫●‬ ‫ملصق شهادة الطاقة الص
PAGE 142
‫برنامج اعادة التدوير‬ ‫عدد متز ً‬ ‫عدد من أكبر مراكز اعادة تدوير المنتجات الإلكترونية على‬ ‫ايدا من برامج مرتجعات المنتجات واعادة التدوير في العديد من البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬بالإضافة الى الشركاء الذين يملكون اً‬ ‫تطرح شركة ‪ HP‬اً‬ ‫مسستوى العالم‪ .‬تحافظ ‪ HP‬على الموارد عن طريق اعادة بيع بعض منتجاتها الأكثر شسيوعًا‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات المتعلقة باعادة تدوير منتجات ‪ ،HP‬يرجى زيارة‪:‬‬ ‫‪www.hp.com/recycle‬‬ ‫برنامج اعادة تدوير مسستلزمات ‪HP Inkjet‬‬ ‫تلتزم شركة ‪ HP‬بحماية البيئة‪ .
PAGE 143
)‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 Polybrominate d diphenyl ethers Polybrominated biphenyls Hexavalent chromium Cadmium Mercury Lead (Cd) (Hg) (Pb) (PBB) (Cr+6) 0 0 0 0 0 (PBDE) 0 單元 Unit 外殼和紙匣 (External Casings and Trays) 0 0 0 0 0 0 電線 (Cables) 0 0 0 0 0 －印刷電路板 (Printed Circuit Boards) 0
PAGE 144
)‫العناصر الخطرة ومحتوياتهما (الصين‬/‫جدول المواد الخطرة‬ 产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》有害物质多溴二苯醚多溴联苯六价铬镉汞铅 (PBDE) (PBB) (Cr(VI)) (Cd) (Hg) (Pb) 0 0 0 0 0 0 外壳和托盘 0 0 0 0 0 0 电线 0 0 0 0 0 X 印刷电路板 0 0 0 0 0 X 打印系统 0 0 0 0 0 X 显示器 0 0 0 0 0 0 喷墨打印机墨盒 0 0 0 0 0 X 驱动光盘 0 0 0 0 0 X 扫描仪 0 0 0 0 0 X 网络配件 0 0 0 0 0 X 电池板 0 0 0 0 0 0 自动双面打印系统 0 0 0 0 0 X 外部电源部件名称本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 0：表示该有害物质在该部件所
PAGE 145
)‫حظر المواد الخطرة (الهند‬ This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 146
– 待机功率待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 ‫التخلص من البطارية في تايوان‬ ‫توجيه الاتحاد الأوروبي بخصوص البطارية‬ ‫ يجب اجراء أية عمليات صيانة أو استبدال لهذه‬.
PAGE 147
This product's real-time clock battery or coin cell battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. ‫التخلص من النفايات في البرازيل‬ Este produto eletrônico e seus componentes não devem ser descartados no lixo comum, pois embora estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente.
PAGE 148
‫ب‬ ‫الأخطاء (نظام ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫مسستوى الحبر منخفض‬ ‫●‬ ‫مسستوى الحبر منخفض للغاية‬ ‫●‬ ‫مشكلة في الخرطوشة‬ ‫●‬ ‫وضع الخرطوشة الواحدة‬ ‫●‬ ‫تعذر الإتصال بالطابعة‬ ‫●‬ ‫عدم توافق حجم الورق‬ ‫●‬ ‫توقفت عربة خرطوشات الطباعة عن العمل‬ ‫●‬ ‫تم تركيب خرطوشة من جيل أقدم‬ ‫●‬ ‫مشكلة انحشار الورق أو مشاكل تتعلق بدرج الورق‬ ‫●‬ ‫لقد نفد الورق‬ ‫●‬ ‫تعطل الطابعة‬ ‫●‬ ‫الباب مفتوح‬ ‫●‬ ‫نصائح بخصوص الخرطوشات المقلدة‬ ‫●‬ ‫خرطوشات غير متوافقة‬ ‫●‬ ‫ان الورق قصير جدا‬ ‫●‬ ‫يرجى الإتصال
PAGE 149
‫ملاحظة‪ :‬يتم اسستخدام الحبر من الخرطوشات في عملية الطباعة بعدد من الطرق المختلفة‪ ،‬بما في ذلك عملية بدء التشغيل‪ ،‬التي تقوم باعداد الطابعة والخرطوشات للطباعة‪ .‬بالإضافة الى ذلك‪ ،‬تبقى بعض‬ ‫بقايا للحبر في الخرطوشة بعد اسستخدامها‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ‪. www.hp.com/go/inkusage‬‬ ‫مسستوى الحبر منخفض للغاية‬ ‫مسستوى الحبر في الخرطوشة المشار اليها في الرسالة منخفض ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫توفر التنبيهات والمؤشرات بشأن مسستويات الحبر تقديرات لأغراض التخطيط فقط‪ .
PAGE 150
‫●‬ ‫لم يتم تثبيت برنامج الطابعة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫قد تحظر برامج الحماية المثبتة على الكمبيوتر (من جدران الحماية وبرامج مكافحة الفيروسات )الإتصال بالطابعة‪.‬‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬جرب الحلول الأتية‪:‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة واضاءة مصباح زر التشغيل ‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن كابل التيار الكهربائي والكابلات الأخرى عاملة‪ ،‬ومتصلة بالطابعة باحكام‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك الطاقة باحكام بمأخذ طاقة تيار متناوب سليم‪.
PAGE 151
‫لقد نفد الورق‬ ‫الدرج الافتراضي فارغ‪.‬‬ ‫قم بتحميل ورق أكثر‪ ،‬ثم المس موافق ‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١١‬‬ ‫تعطل الطابعة‬ ‫كانت ثمة مشكلة في الطابعة أو نظام الحبر‪ .‬بشكل عام‪ ,‬يمكن حل مشاكل مثل هذه المشكلة بواسطة اكمال الخطوات الأتية‪:‬‬ ‫(زر الطاقة )لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بفصل سلك الطاقة‪ ،‬ثم أعد توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫(زر الطاقة )لتشغيل الطابعة‪.
PAGE 152
‫انحشار الورق في وحدة التغذية الألية للمستندات‬ ‫تحرير انحشار الورق من درج تغذية المستندات‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق في صفحة ‪.٩٢‬‬ ‫خرطوشة ‪ HP‬المثبتة المحمية‬ ‫يمكن اسستخدام خرطوشة الحبر الم ُدرجة في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة فقط مع الطابعة التي قامت بحماية الخرطوشة من البداية باسستخدام ميزة حماية الخراطيش من ‪ .HP‬يجب استبدال خرطوشة الحبر في‬ ‫هذه الطابعة‪.‬‬ ‫للحصول على المعلومات حول كيفية تثبيت خرطوشة الحبر الجديدة‪ ،‬راجع استبدال الخرطوشات في صفحة ‪.
PAGE 153
‫الفهرس‬ ‫الرموز‪/‬الأعداد‬ ‫ألإت الرد على المكالمات‬ ‫تسجيل نغمات الفاكس ‪١١٣‬‬ ‫ألة الرد على المكالمات‬ ‫اعداد مع فاكس ومودم ‪٦٨‬‬ ‫الإعداد مع الفاكس (أنظمة الهاتف المتوازية) ‪٦٧‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ ،ADSL‬اعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٥٨‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DSL‬اعداد الفاكس مع‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ .
PAGE 154
‫الأزرار‪ ،‬لوحة التحكم ‪٧‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية ‪١٢٤‬‬ ‫ظ‬ ‫رقم تعريف الطراز التن يمي ‪١٢٤‬‬ ‫البيئة‬ ‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات ‪١٣٤‬‬ ‫التداخل مع الراديو‬ ‫المعلومات التنظيمية ‪١٣٢‬‬ ‫التصغير الألي للفاكسات ‪٤٣‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫حفظ الفاكسات ‪٤٢‬‬ ‫السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫تحديد الموضع ‪٥‬‬ ‫تنظيف ‪١١٧‬‬ ‫الصيانة‬ ‫تنظيف ‪١١٨‬‬ ‫صفحة تشخيصية ‪١١٦‬‬ ‫فحص مسستويات الحبر ‪٧٧‬‬ ‫الطباعة على الوجهين ‪٢٥‬‬ ‫الطلب المراقب ‪٤٠‬‬ ‫العربة‬ ‫ازالة انحشار العربة ‪٩٦‬‬ ‫المصابيح‪ ،‬لوحة التحكم ‪٧‬‬ ‫المعل
PAGE 155
‫رنين مميز‬ ‫أنظمة الهاتف المتوازية ‪٥٩‬‬ ‫تغيير ‪٤٨‬‬ ‫طلب نبضي ‪٤٩‬‬ ‫طلب نغمي ‪٤٩‬‬ ‫ع‬ ‫عدد الرنات قبل الرد ‪٤٨‬‬ ‫عرض‬ ‫اعدادات الشسبكة ‪٨٥‬‬ ‫ز‬ ‫زجاج‪ ،‬الماسحة الضوئية‬ ‫تحديد الموضع ‪٥‬‬ ‫تنظيف ‪١١٧‬‬ ‫عنوان ‪IP‬‬ ‫فحص الطابعة ‪٩١‬‬ ‫زر ‪( Help‬تعليمات) ‪٨‬‬ ‫س‬ ‫سجل‪ ،‬فاكس‬ ‫طباعة ‪٥٣‬‬ ‫سلك الهاتف‬ ‫فشل اختبار التوصيل بالمنفذ الصحيح ‪١٠٨‬‬ ‫فشل اختبار النوع الصحيح ‪١٠٩‬‬ ‫ش‬ ‫شاشة الفاكس ‪٧‬‬ ‫شسبكات‬ ‫اعدادات‪ ،‬تغيير‬ ‫رنين مميز‪ ،‬تغيير الطريقة ‪٤٨‬‬ ‫سجل‪ ،‬طباعة ‪٥٣‬‬ ‫سجل‪ ،‬محو ‪٥٣‬‬
PAGE 156
‫معلومات فنية‬ ‫ل‬ ‫المواصفات ا بيئية ‪١٢٣‬‬ ‫مواصفات الطباعة ‪١٢٣‬‬ ‫مواصفات المسح ‪١٢٣‬‬ ‫مواصفات النسخ ‪١٢٣‬‬ ‫مقبس الهاتف الموجود بالحائط‪ ،‬فاكس ‪١٠٨‬‬ ‫ملقم الويب المضمن‬ ‫‪٣٥ Webscan‬‬ ‫اسستكشاف المشاكل وحلها‪ ،‬لإ يمكن فتحه ‪٩١‬‬ ‫حول ‪٨٩‬‬ ‫فتح ‪٩٠‬‬ ‫مواصفات‬ ‫الطباعة ‪١٢٣‬‬ ‫النسخ ‪١٢٣‬‬ ‫مواقع ويب‬ ‫معلومات امكانية الوصول ‪٢‬‬ ‫مودم‬ ‫نوع الطلب‪ ،‬ضبط ‪٤٩‬‬ ‫هـ‬ ‫هاتف‪ ،‬فاكس من‬ ‫اسستقبال ‪٤١‬‬ ‫و‬ ‫وحدة تغذية المستندات‬ ‫تنظيف ‪١١٨‬‬ ‫مشكلات في تغذية الورق‪ ،‬حل المشاكل ‪١١٨‬‬ ‫ورق‬ ‫تحديد ‪١