Používateľská príručka
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P. HDMI, logo HDMI a označenie High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC. Windows je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.
Informácie o príručke Táto príručka obsahuje informácie o funkciách monitora, nastavení monitora, používaní softvéru a technických údajoch. VAROVANIE! Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete. UPOZORNENIE: Označuje nebezpečné situácie, pri ktorých môže dôjsť k menšiemu alebo stredne vážnemu zraneniu, ak sa im nevyhnete.
iv Informácie o príručke
Obsah 1 Začíname ...................................................................................................................................................... 1 Dôležité bezpečnostné informácie ........................................................................................................................ 1 Vlastnosti výrobku a súčasti .................................................................................................................................. 2 Vlastnosti .............
Používanie možností správy pomeru strán ...................................................................................... 24 Možnosti „Vyplniť podľa“ ................................................................................................ 24 Fill to source aspect ratio (Vyplniť podľa pomeru strán zdroja) (proporčné) ................................................................................................... 24 Fill to entire screen (Vyplniť celú obrazovku) (neproporčné) .................
Ako zaviazať vstupy USB na video pripojenia ................................................................................... 38 Prepínanie medzi pripojenými počítačmi ......................................................................................... 38 Prispôsobenie tlačidiel na kryte .......................................................................................................................... 39 Zmena funkčných tlačidiel na kryte .......................................................
Color preset (Predvoľba farieb) ....................................................................................... 67 Color gamut (Farebná škála) ........................................................................................... 67 White point (Biely bod) ................................................................................................... 68 Gamma/EOTF (Gama/EOTF) ............................................................................................
Preset (Predvoľba) ............................................................................................................................. 78 Target_primaries ............................................................................................................................... 79 Gamma (Gama) .................................................................................................................................. 80 Príklady základných kalibračných tagov ..............................
Prvok používateľských predvolieb ................................................................................. 93 Súbor používateľskej predvoľby ..................................................................................... 93 Príklad používateľskej predvoľby ................................................................................... 93 Nahrávanie a sťahovanie nastavení monitora .................................................................................. 94 5 Vzdialená správa ......
1 Začíname Dôležité bezpečnostné informácie Napájací kábel je priložený k obrazovke. Ak používate iný kábel, používajte len zdroj napájania a pripojenie vhodné pre túto obrazovku. Informácie o správnej súprave napájacieho kábla, ktorý sa má používať s monitorom, sú uvedené v časti Oznámenia o výrobku v súbore dokumentov. VAROVANIE! Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia: • Zapájajte napájací kábel do elektrickej zásuvky, ktorá je po celý čas ľahko prístupná.
Vlastnosti výrobku a súčasti Vlastnosti LCD (displej z tekutých kryštálov) má aktívnu maticu, panel thin-film transistor (TFT). K vlastnostiam monitora patria: 2 ● Obrazovka so 78,9 cm (31,1-palcovou) diagonálnou zobraziteľnou oblasťou s rozlíšením 4096 x 2160, plus podpora režimu celej obrazovky pre nižšie rozlíšenia ● Široká farebná škála poskytuje 100 % pokrytie AdobeRGB, sRGB a BT.709, 99 % DCI-P3; a 80 % BT.
● Rozbočovač USB 3.0 s jedným portom upstream (kábel priložený), ktorý sa pripája k počítaču, a štyrmi portami downstream na pripojenie k USB zariadeniam ● Funkcia Plug & Play, ak je podporovaná vaším operačným systémom ● Bezpečnostný otvor na zadnej strane obrazovky pre voliteľný lankový zámok ● Funkcia usporiadania káblov pre umiestnenie káblov a vodičov ● Nastavenia On-Screen Display (OSD) v niekoľkých jazykoch pre jednoduché nastavenie a optimalizáciu obrazovky ● HDCP 2.
Ovládacie prvky predného panela Ovládanie Funkcia 1 Pomocou týchto tlačidiel prechádzajte ponukou na obrazovke v závislosti od indikátorov vedľa tlačidiel, ktoré sú aktivované, keď je ponuka na obrazovke otvorená. Tlačidlá funkcií POZNÁMKA: Ak chcete aktivovať funkčné tlačidlá, stlačte ktorékoľvek z tlačidiel, aby sa na pravej strane obrazovky objavili štítky tlačidiel a diódy LED na tlačidlách sa rozsvietili. 2 Tlačidlo napájania Slúži na zapnutie alebo vypnutie monitora.
Súčasti na zadnej strane a po stranách Súčasť 1 Funkcia Hlavný vypínač napájania Slúži na úplné vypnutie obrazovky. POZNÁMKA: Keď monitor nepoužívate, prepnite vypínač do polohy Off (Vypnuté) do stavu najnižšej spotreby energie. 2 Konektor striedavého napájania Slúži na pripojenie sieťového napájacieho kábla k obrazovke. 3 Uvoľňovacia zarážka stojana Slúži na uvoľnenie stojana od monitora. 4 HDMI1 Slúži na pripojenie kábla HDMI k monitoru. 5 HDMI2 Slúži na pripojenie kábla HDMI k monitoru.
Súčasť Funkcia 14 Vstupné porty USB 3.0 Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru. 15 Vstupné porty USB 3.0 (bočný panel) Slúžia na pripojenie voliteľných zariadení USB k monitoru. Inštalácia obrazovky Pri nastavovaní obrazovky postupujte opatrne UPOZORNENIE: Aby sa obrazovka nepoškodila, nedotýkajte sa povrchu LCD panela. Pritláčanie na obrazovku môže spôsobiť nerovnomernosť farieb alebo dezorientáciu tekutých kryštálov. Ak sa to stane, obrazovka sa neobnoví do normálneho stavu.
Montáž obrazovky Monitor môžete voliteľne pripevniť na stenu, výkyvné rameno alebo inú montážnu armatúru. POZNÁMKA: Toto zariadenie má podporu pre držiaky nástennej montáže podľa štandardov UL alebo CSA. UPOZORNENIE: Tento monitor má podporu pre priemyselne štandardné (VESA) 100 mm montážne otvory. Ak chcete k monitoru pripevniť montážne riešenie od tretej strany, sú potrebné štyri skrutky s hrúbkou 4 mm, špičkou 0,7 mm a dĺžkou 15 mm. Dlhšie skrutky sa nesmú použiť, pretože môžu poškodiť obrazovku.
3. Ak chcete namontovať monitor priamo na montážnu armatúru, použite štyri skrutky vytiahnuté z otvorov VESA na zadnej strane monitora a nainštalujte ich tak, aby ste pripevnili montážne zariadenie k zadnej strane monitora. Vyhľadanie sériového čísla a čísla produktu Sériové číslo a číslo produktu sa nachádzajú na štítku na zadnom paneli obrazovky. Je možné, že budete potrebovať tieto čísla, keď budete kontaktovať spoločnosť HP ohľadne monitora.
Pripevnenie voliteľného zariadenia k zadnej strane monitora K dispozícii je držiak so štyrmi štandardnými montážnymi otvormi 40 mm x 40 mm VESA, ktorý umožňuje namontovať zariadenie, napríklad SDI alebo prevodník video cez IP, k zadnej strane monitora. ▲ Umiestnite držiak proti zadnej strane monitora so zarovnanými skrutkovými otvormi a potom nainštalujte skrutky.
Pripojenie káblov POZNÁMKA: Obrazovka sa dodáva s vybranými káblami. Nie všetky káble, ktoré sú uvedené v tejto časti, sa dodávajú s obrazovkou. 1. Obrazovku umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača. 2. Pred pripojením káblov ich prevlečte cez otvor na vedenie káblov v strede stojana. 3. Podľa konfigurácie prepojte počítač s monitorom pomocou kábla DisplayPort, HDMI alebo USB Type-C. POZNÁMKA: Video režim je určený použitým video káblom.
● Pre vytvorenie digitálneho pripojenia HDMI pripojte signálový kábel HDMI k portu HDMI na zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte k portu HDMI na počítači (priložený kábel). POZNÁMKA: Na zadnej strane monitora sú dva porty HDMI, ktoré umožňujú pripojiť k monitoru dve videozariadenia.
● 4. Pre vytvorenie digitálneho pripojenia USB Type-C pripojte kábel USB Type-C ku konektoru USB Type-C na zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte ku konektoru USB Type-C na počítači (priložený kábel). Pripojte jeden koniec priloženého kábla USB k vstupnému portu USB na zadnom paneli počítača a druhý koniec pripojte k výstupnému konektoru USB na monitore. POZNÁMKA: Monitor podporuje rozhranie USB 3.0. Pre optimálny výkon pripojte kábel USB k portu USB 3.0 na počítač, ak je k dispozícii.
5. Pripojte jeden koniec napájacieho kábla ku konektoru striedavého napájania na zadnej strane monitora a druhý koniec pripojte do sieťovej napájacej zásuvky. POZNÁMKA: Pred stlačením tlačidla napájania na prednej strane monitora musí byť hlavný vypínač na zadnej strane monitora v polohe On (Zapnuté). VAROVANIE! Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu zariadenia: Zapájajte napájací kábel do elektrickej zásuvky, ktorá je po celý čas ľahko prístupná.
Nastavenie obrazovky 14 1. Nakloňte panel monitora dopredu alebo dozadu, a nastavte ho tak na sklon pohodlný pre oči. V ideálnom prípade by mal byť povrch panela kolmo na vaše oči. 2. Otáčajte obrazovku smerom doľava alebo doprava tak, aby sa dosiahol čo najlepší uhol.
3. Upravte výšku obrazovky do pohodlnej polohy pre vašu pracovnú stanicu. Horný okraj rámu obrazovky by nemal presiahnuť výšku vašich očí. Obrazovka, ktorá je umiestnená nízko a naklonená, môže byť pohodlnejšia pre ľudí so šošovkami. Poloha obrazovky by mala byť počas dňa upravovaná podľa toho, aký postoj zaujímate. Zapnutie obrazovky 1. Nastavte hlavný vypínač napájania na zadnej strane obrazovky do polohy On (Zapnuté). 2. Stlačte tlačidlo napájania na počítači a zapnite ho. 3.
je predvolený zdroj jedným z aktívnych vstupov, tak monitor zobrazí vstup s najvyššou hodnotiacou prioritou. V ponuke na obrazovke môžete vybrať vstupný zdroj. Stlačením jedného z tlačidiel na prednom kryte aktivujte tlačidlá a potom stlačte tlačidlo Open Menu (Otvoriť ponuku), čím otvoríte OSD. V ponuke na obrazovke vyberte položku Video Input (Vstup obrazu) a vyberte požadovaný vstupný zdroj. DÔLEŽITÉ: Pre vstup obrazu musíte manuálne vybrať vstup USB-C.
Odstránenie stojana na obrazovku Monitor môžete odpojiť od stojana a panel nainštalovať na stenu, výkyvné rameno alebo inú montážnu armatúru. UPOZORNENIE: Pred začatím demontáže monitora skontrolujte, či je vypnutý a či sú napájacie, signálové a sieťové káble všetky odpojené. Taktiež odpojte všetky káble USB pripojené k monitoru. 1. Odpojte všetky káble a vyberte ich z obrazovky. 2. Položte monitor čelom nadol na rovný povrch prekrytý čistou a suchou utierkou. 3.
2 Používanie obrazovky Softvér a pomocné nástroje Na disku dodanom k monitoru sú súbory, ktoré si môžete nainštalovať do počítača. ● Súbor .INF (informačný) ● Súbory ICM (zhoda farieb obrazu) (jeden pre každý kalibrovaný priestor farieb) ● Súprava pre vývojárov (Software Development Kit) (SDK) USB pre systém Linux, Windows a Mac ● Ukážka skriptov StudioCal XML POZNÁMKA: Vyššie uvedené položky si môžete prevziať z webovej lokality podpory monitora HP.
Inštalácia súborov .INF a .ICM Súbory .INF a .ICM môžete nainštalovať z disku alebo si ich prevziať. Inštalácia z disku Ak chcete súbory .INF a .ICM nainštalovať z disku do vášho počítača: 1. Vložte disk do optickej jednotky počítača. Zobrazí sa ponuka disku. 2. Zobrazte súbor HP Display Software Information (Informácie o softvéri monitora HP). 3. Vyberte Install Display Driver Software (Inštalovať softvér ovládača monitora). 4. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Aj keď je súbor .
TIP: V predvolenej konfigurácii monitora od výrobcu je na štvrtom tlačidle na kryte poskytnutá skratka funkčného tlačidla na kryte, informácie o monitore. Ak nebolo zmenené priradenie tohto tlačidla na kryte, môžete získať prístup k tejto informačnej stránke pomocou tejto skratky. Na tejto informačnej stránke je uvedené aj to, či je interný procesor zapnutý alebo vypnutý. 2. 3. Nájdite najnovší firmvér na webe. a. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. b.
Výber predvoľby priestoru farieb Monitor poskytuje kalibrované predvoľby priestoru farieb od výrobcu, vhodné pre širokú škálu pracovných postupov, pre ktoré sú farby veľmi dôležité, vrátane vizuálnych efektov, animácií, zobrazení na mieste/ denných prác, profesionálnej fotografie, produktového dizajnu, tlače/predtlače, grafického umenia a mnohých iných. Popri natívnej farebnej škále monitora je poskytnutých sedem priemyselne štandardných priestorov farieb.
Upravenie svietivosti: 1. Stlačte ľubovoľné funkčné tlačidlo na prednom kryte. 2. Stlačením tlačidla Open Menu (Otvoriť ponuku) otvoríte OSD. 3. Vyberte Color settings (Nastavenia farieb), aby sa zobrazila obrazovka konfigurácie priestoru farieb. 4. Pomocou tlačidiel Up/Down (Nahor/Nadol) prejdite na možnosť Adjust luminance (Upraviť svietivosť) a potom ju aktivujte stlačením tlačidla Select (Vybrať). 5. Pomocou tlačidiel Increase/Decrease (Zvýšiť/Znížiť) upravte svietivosť na požadovanú úroveň.
Vo všetkých týchto situáciách obrazový signál zvyčajne zahŕňa horný a dolný priestor BT.709. Keď pri zobrazení na monitore nie je táto možnosť povolená, čierne a tiene sú svetlejšie, biele sú tmavšie a farby majú menšiu sýtosť ako signál skutočne obsahuje. Keď je táto možnosť povolená, čierne budú vystrihnuté na 10-bitovej hodnote 64 a biele na 10-bitovej hodnote 960 (pri 8-bitovom vyrezanie nastane pri hodnotách 16 a 235).
Používanie možností správy pomeru strán Monitor obsahuje viacero špeciálnych možností správy pomeru strán, ktoré ďaleko presahujú to, čo sa zvyčajne nachádza v monitore. Nasledujúca časť sa zameriava na to, ako sa tieto možnosti začleňujú do špecifických pracovných postupov. Možnosti „Vyplniť podľa“ Tieto možnosti určujú, ako sa vstup zdroja zobrazí na obrazovke, ak sa jeho rozlíšenie líši od natívneho rozlíšenia monitora 4096 x 2160.
Fill to screen width (Vyplniť na šírku obrazovky) (proporčné) Táto možnosť je pre špecifické pracovné postupy so zdrojovým obrazom, ktorý je užší ako natívny pomer strán 17 x 9 monitora. V niektorých filmových pracovných postupoch je žiaduce prehrávať animácie alebo vizuálne efekty pri pomere strán Academy alebo inom vyššom pomere strán a vykonať „stredovú extrakciu“ pre širokouhlé zobrazenie. Ak je povolená, táto možnosť zmení veľkosť zdrojového obrazu tak, aby šírka zodpovedala šírke monitora.
Možnosť Fill to Screen Height (Vyplniť na výšku obrazovky) by sa mala používať, keď sú horizontálne stredové extrakcie žiaduce ako súčasť procesu zobrazenia denných prác alebo revízií. Nasledujúce obrázky zobrazujú obraz vstupu zdroja 4096 x 1716 a vizuálny výsledok pri zobrazení vstupu zdroja na monitore s povolenou možnosťou pomeru Fill to screen height (Vyplniť na výšku obrazovky) (proporčné).
True 2K pixel mapping (Skutočné priradenie 2K pixelov) Táto možnosť je navrhnutá na použitie v prípade, že pracujete s 2K zdrojmi (2048 × 1080 alebo 1920 x 1080) a chcete ich zobraziť na celej obrazovke bez zavedenia artefaktov zmeny mierky zobrazenia alebo zjemnenia. Po povolení sa obrazu zmení mierka pomocou interpolácie na najbližšieho suseda, čím sa zmení jeden zdrojový pixel na štyri pixely na monitore. Výsledný obraz bude presne zodpovedať pixelom v 2K zdrojovom signáli.
● 4096 × 2160 ● 2048 × 1080 Prístup k možnostiam maskovania Digital Cinema: 1. Pripojte počítač alebo videozariadenie k monitoru, ktorý je nakonfigurovaný na výstup signálu 4096 x 2160 alebo 2048 × 1080. 2. Na prednom kryte stlačte ľubovoľné tlačidlo. 3. Stlačením tlačidla Open Menu (Otvoriť ponuku) otvoríte OSD. 4. Vyberte Image adjustment (Úprava obrazu), aby sa zobrazila obrazovka možností úprav. 5.
Mask to DCI 2.39:1 aspect ratio (Maskovať na pomer strán DCI 2,39:1) Táto možnosť maskuje 222 pixelov úplne hore a dole snímky so šírkou 4096 (111 pixelov úplne hore a dole zdrojov so šírkou 2048). Výsledný obraz sa potom zobrazí tak, ako je zadané pomocou možností zmeny mierky obrazu, ktoré sú popísané v predchádzajúcej časti. Nasledujúci obrázok zobrazuje DCI zdroj orezaný na 2,39:1.
Práca so značkami Monitor je vybavený celou súpravou prekrytí značkami, ktoré možno použiť na indikáciu konkrétnych oblastí alebo regiónov snímky. K dispozícii je viacero štandardných značiek. Značky filmového pomeru strán Značky sú k dispozícii pre štandardné divadelné pomery strán 1,85:1 a 2,39:1. Tieto značky umiestnia čiaru na okraj filmového pomeru strán vstupov zdrojov 17:9 (4096 x 2160 alebo 2048 × 1080) aj 16:9 (3840 x 2160, 1920 × 1080 alebo 1280 × 720).
Značky pomeru strán 16:9 Značky sú poskytnuté pre pomer strán 16:9. Tieto značky podporujú vstupy zdrojov 17:9 (4096 x 2160 alebo 2048 × 1080) aj 16:9 (3840 x 2160, 1920 × 1080 alebo 1280 × 720). ● Extrakcia 16:9: ukazuje región 16:9 v rámci snímky 17:9. Táto značka je k dispozícii len vtedy, keď sa používa vstup zdroja 17:9 (4096 x 2160 alebo 2048 × 1080). ● Bezpečné pre akciu 16:9: ukazuje oblasť bezpečnú pre akciu v rámci 16:9, ako ju definuje EBU R19, revízia 1.
Značky pomeru strán 4:3 Značky sú poskytnuté pre pomer strán 4:3. Tieto značky podporujú vstupy zdrojov 17:9 (4096 x 2160 alebo 2048 × 1080) aj 16:9 (3840 x 2160, 1920 × 1080 alebo 1280 × 720). ● Extrakcia 4:3: ukazuje región 4:3 v rámci snímky 17:9 alebo 16:9. ● Bezpečné pre akciu 4 x 3: ukazuje oblasť bezpečnú pre akciu v rámci 4 x 3, ako ju definuje SMPTE RP 218.
Krížové značky Značky umožňujú umiestniť kríže na obrazovke. Tieto značky podporujú vstupy zdrojov 17:9 (4096 x 2160 alebo 2048 × 1080) aj 16:9 (3840 x 2160, 1920 × 1080 alebo 1280 × 720). ● Stredový kríž: poskytuje kríž v strednej časti obrazovky. Kríž je 300 pixelov široký a 300 pixelov vysoký. ● Tretinový kríž: poskytuje štyri kríže, ktoré rozdeľujú obrazovku na tretiny vodorovne a zvislo. Kríže budú správne umiestnené pre vstupy zdrojov 17:9 aj 16:9.
Tag „entries“ podporuje celočíselné hodnoty od 1 do 16. Tag „product“ v súčasnosti podporuje len jednu hodnotu, „Z31x“. Prvok by mal byť štruktúrovaný nasledovne: Prvok informácií značky Podrobné informácie o jednotlivých čiarach značky sú uložené v dvoch prvkoch. Preto sa nadradený prvok „marker_info“ používa na ohraničenie podrobných informácií pre jednotlivé čiary značky. Tento prvok neobsahuje žiadne tagy.
Príklad vlastnej značky Nižšie je uvedený príklad súboru StudioCal XML ukazujúci používanie tagov značky. Príklad nakreslí dve čiary na označenie oblasti bezpečnej pre titulky 4:3, ako ju definuje EBU R 95.
to kvôli uľahčeniu používania PIP ako dôverného zobrazenia. Ďalšie informácie o tomto type použitia nájdete v nasledujúcej časti. 6. Ak chcete upraviť polohu PIP, v OSD vyberte položku PIP position and size (Poloha a veľkosť PIP) a potom vyberte možnosť Top Left (Vľavo hore), Top Right (Vpravo hore), Bottom Left (Vľavo dole), Bottom Right (Vpravo dole) alebo Custom (Vlastná). Upravenie obrazu PIP Mnohé z úprav obrazu, ktoré sú k dispozícii pre hlavný vstup, sú k dispozícii aj na použitie v rámci PIP.
Po vytvorení vlastného názvu pre vstup bude názov k dispozícii ako možnosť v ponuke Rename inputs (Premenovať vstupy), až kým nebude priradený nový vlastný názov alebo vykonané obnovenie nastavenia z výroby. Existujú dva prvky spojené s vlastnými názvami obrazových vstupov. Prvok obrazového vstupu Jedinečný vlastný názov možno priradiť každému obrazovému vstupu, čo vám poskytuje maximálnu flexibilitu.
Funkcia prepínača KVM umožňuje ovládať z monitora dva samostatné počítače. Napríklad jeden počítač sa môže používať ako vyhradené zariadenie pracovného postupu, zatiaľ čo druhý počítač sa môže používať na email, prístup na internet a podobne. Postup pripojenia počítačov k monitoru Vytvorte nasledujúce hardvérové a káblové pripojenia z počítačov k monitoru: 1. Pripojte klávesnicu k portu vyhradenému pre klávesnicu na monitore. Port pre klávesnicu je pootočený o 90 stupňov od ostatných portov.
DÔLEŽITÉ: Ak prepínate medzi dvoma počítačmi pomocou prepínača KVM, spoločnosť HP neodporúča pripájať USB pevné disky ani jednotky flash k portom USB na obrazovke. Všetky porty USB na obrazovke sú prepnuté medzi dvoma počítačmi, čo znamená, že všetky prenosy údajov medzi počítačom a pripojeným USB pevným diskom alebo jednotkou flash budú prerušené. V niektorých prípadoch to môže spôsobiť stratu údajov.
ako „Dual split on“ (Zapnúť duálne rozdelenie), a keď je v duálnom rozdelení, tento príkaz sa zobrazí ako „Dual split off“ (Vypnúť duálne rozdelenie). ● PIP on / off (Zapnúť/vypnúť PIP): Umožňuje rýchlo zapnúť a vypnúť PIP. Keď je zakázaný, tento príkaz sa zobrazí ako „PIP On“ (Zapnúť PIP), a keď je povolený, tento príkaz sa zobrazí ako „PIP Off“ (Vypnúť PIP). ● Swap primary / secondary (Prehodiť primárny a sekundárny): Túto možnosť použite na rýchle prehodenie primárneho a sekundárneho vstupu.
Úprava LED tlačidla na ráme LED tlačidlá na ráme majú funkciu automatického stmievania, ktorá je štandardne aktivovaná. LED sa po uplynutí časového limitu ponuky na obrazovke stmavia. Správanie LED môžete zmeniť tak, aby netmavli a tiež môžete upraviť jas LED, ak je funkcia stmievania LED. Vypnutie funkcie stmievania tlačidla na ráme: 1. Stlačením jedného z tlačidiel na prednom kryte aktivujte tlačidlá a potom stlačte tlačidlo Open Menu (Otvoriť ponuku), čím otvoríte OSD. 2.
● ● ○ Video legal (Video legálne) ○ Overscan frame (Presnímanie snímky) ○ Blue channel only (Len modrý kanál) ○ Overdrive (Vyššia rýchlosť) ○ Deinterlace (Odstránenie prekladaného riadkovania) ○ Cadence detection (Zisťovanie kadencie) Split/PIP control (Ovládanie rozdelenia/PIP) ○ On/off state (Stav zapnutia/vypnutia) ○ Mode (Režim) (Duálne rozdelenie 2 x 1 alebo PIP) ○ Input assignments (Priradenie vstupov) ○ PIP video options (Možnosti obrazu PIP) ○ PIP digital cinema cropping (Orez
5. Prejdite do časti Save preset (Uložiť predvoľbu) ponuky a potom na používateľskú predvoľbu, ktorú chcete použiť na uloženie konfigurácie monitora. 6. Stlačením Select (Vybrať) uložte konfiguráciu monitora ako používateľskú predvoľbu. Zobrazí sa hlásenie s oznámením, že sa uložila používateľská predvoľba. Aktivácia používateľskej predvoľby 1. Stlačením jedného z piatich tlačidiel na pravej strane predného rámu aktivujte tlačidlá. 2. Stlačením tlačidla Open Menu (Otvoriť ponuku) otvoríte OSD. 3.
Automatické predvoľby založené na vstupe Zatiaľ čo používateľské predvoľby poskytujú najväčší stupeň flexibility a ovládania, niektoré informácie o konfigurácii monitora sa uložia automaticky s každým vstupom.
1. Stlačením jedného z piatich tlačidiel na pravej strane predného rámu aktivujte tlačidlá. 2. Stlačením tlačidla Open Menu (Otvoriť ponuku) otvoríte OSD. 3. Pomocou tlačidiel na kryte môžete prechádzať, vyberať a upravovať voľby v ponuke. Menovky tlačidiel sa menia v závislosti od ponuky alebo podponuky, ktorá je aktívna. POZNÁMKA: dispozícii.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 ● Red (Červená): x.xxx x.xxx ● Blue (Modrá): x.xxx x.xxx ● Green (Zelená): x.xxx x.xxx Úroveň 4 White point (Biely bod) (u'v' / xy) ● x.xxx x.xxx ● Name of white point (Názov bieleho bodu) (napr. D65) Gamma (Gama) (x.x, sRGB, BT.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Rename inputs (Premenovať vstupy) Port DisplayPort 1 Workstation 1 (Pracovná stanica 1) Port DisplayPort 2 HDMI 1 Workstation 2 (Pracovná stanica 2) HDMI 2 Laptop USB Type-C Windows system (Systém Windows) Back (Späť) Linux system (Systém Linux) macOS system (Systém macOS) Master (Hlavný) Playback (Prehrávanie) Client (Klient) Custom (Vlastné) Reset name to default port name (Obnoviť predvolený názov portu) Back (Späť) USB port binding (Viazanie portu USB)
Ponuka úpravy obrazu Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Image adjustment (Úprava obrazu) Image scaling (Zmena mierky obrazu) Fit to screen aspect ratio (proportional) (Prispôsobiť pomeru strán obrazovky (proporčné)) Úroveň 4 Fit to screen width (proportional) (Prispôsobiť šírke obrazovky (proporčné)) Fit to screen height (proportional) (Prispôsobiť výške obrazovky (proporčné)) Fill to 17:9 (non-proportional) (Vyplniť na 17:9 (neproporčné)) Fill to 16:9 (non-proportional) (Vyplniť na 16:9 (neproporčné)) Fill
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 16:9 action safe (Bezpečné pre akciu 16:9) 16:9 title safe (Bezpečné pre nadpis 16:9) 4:3 extraction (Extrakcia 4:3) 4:3 action safe (Bezpečné pre akciu 4:3) 4:3 tile safe (Bezpečné pre nadpis 4:3) Centrum crosshair (Stredový kríž) Thirds (Tretiny) User (StudioCal) (Používateľ (StudioCal)) Marker color (Farba značky) Marker color (Farba značky) White (Biela) Red (Červená) Green (Zelená) Blue (Modrá) Cyan (Azúrová) Magenta (Purpurová) Yellow (Žltá) Back (Späť) Back (
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 kódovania prekladania v zdroji s progresívnym riadkovaním. Enable (Povoliť) Disable (Zakázať) Back (Späť) Cadence detection (Zisťovanie kadencie) Detektor kadencie bude dekódovať filmové kadencie v zdrojoch video frekvencie (napr. technika 2:3 pulldown). Zakážte pri kontrole chýb kadencie v zdroji.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Swap primary/secondary (Prehodiť primárny a sekundárny) Back (Späť) PIP video options (Možnosti obrazu PIP) Video legal (64–960) (Video legálne (64 – 960)) Overscan to safe action (Presnímanie na oblasť bezpečnú pre akciu) Back (Späť) PIP digital cinema region (Región Digital cinema PIP) Show entire DCI container (Zobraziť celý kontajner DCI) Crop to DCI 1.85:1 aspect ratio (Orezať na pomer strán DCI 1,85:1) Crop to DCI 2.
Načítať/uložiť používateľskú predvoľbu Úroveň 1 Úroveň 2 Load/save user preset (Načítať/ uložiť používateľskú predvoľbu) Používateľské predvoľby sa používajú na načítanie a uloženie konfigurácie priestoru farieb, úpravy obrazu a nastavení ovládania rozdelenia/PIP.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Yes, cancel schedule (Áno, zrušiť plán) Back (Späť) Back (Späť) Align internal instrument (Zarovnať interný nástroj) Export last calibration data (Exportovať údaje o poslednej kalibrácii) Set warm up time (Nastaviť čas na zahriatie) Chceli by ste, aby sa monitor prebudil a zahrial pred začatím práce? Enable (Povoliť) Disable (Zakázať) Set time work begins (Nastaviť čas začatia práce) Prosím, nastavte čas, kedy chcete, aby bol monitor pripravený na použitie, pri ktor
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Español Français Italiano 日本語 Nederlands Português Ponuka správy Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Management (Správa) Auto-sleep mode (Automatický režim spánku) Chcete, aby monitor prešiel do režimu spánku, keď nie je žiadny obrazový vstup aktívny? Poznámka: Automatická kalibrácia nie je možná, ak celý monitor prejde do režimu spánku.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Enable (Povoliť) Disable (Zakázať) Back (Späť) DisplayPort Hot-Plug detection (Zisťovanie DP za chodu) Chcete, aby sa pripojenia DisplayPort prepli do režimu nízkej spotreby energie, keď je monitor v režime spánku, alebo zostali aktívne, aby monitor mohol reagovať na komunikáciu od hostiteľa? Low power (Nízka spotreba energie) Always active (Vždy aktívne) Back (Späť) DisplayPort compatibility (Kompatibilita DisplayPort) Nie všetky monitory sa môžu synchronizovať na
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 4096×2160 60 Hz + USB 2.0 data (Dáta 4096 × 2160 60 Hz + USB 2.0) 4096×2160 30 Hz + USB 3.0 data (Dáta 4096 × 2160 30 Hz + USB 3.0) Back (Späť) USB functionality in sleep (Funkčnosť USB v režime spánku) Ako chcete, aby sa správali porty USB monitora, keď je monitor v režime spánku? Ak počas režimu spánku zakážete rozbočovače USB, ušetríte energiu, ale keď monitor prejde do režimu spánku, všetky pripojené zariadenia sa odpoja od hostiteľa.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Back (Späť) Set time zone (Nastaviť časové pásmo) [Zobrazenie všetkých platných časových pásiem] Automatically adjust for daylight saving time (Automaticky upraviť na letný čas) Back (Späť) Calibration configuration (Konfigurácia kalibrácie) Enable calibration (Povoliť kalibráciu) Allow use of external instrument (Povoliť použitie ext nástroja) Align internal instrument to reference (Zarovnať interný nástroj s referenčným) Align instrument position (Zarovnať polohu
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Enable, via network only (Povoliť, len prostredníctvom siete) Disable (Zakázať) Back (Späť) User preset support (Podpora používateľských predvolieb) Chcete povoliť uloženie používateľských predvolieb? Enable (Povoliť) Disable (Zakázať) Back (Späť) Remote management services (Služby vzdialenej správy) Enable/disable server (Povoliť/ Zakázať server) Chcete povoliť webový server internej vzdialenej správy? Enable (Povoliť) Disable (Zakázať) Back (Späť) IP configurat
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Require password and client certificate (Vyžadovať heslo a klientsky certifikát) Back (Späť) Back (Späť) Lock management menu (Zamknúť ponuku správy) Chcete zamknúť ponuku správy? Ak je zamknutá, môže sa odomknúť len podržaním stlačeného druhého a štvrtého tlačidla na kryte na päť sekúnd.
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Configure function buttons (Konfigurovať funkčné tlačidlá) Function button 1 (Funkčné tlačidlo 1): [Aktuálne priradenie] Color space select (Výber priestoru farieb) Function button 2 (Funkčné tlačidlo 2): [Aktuálne priradenie] Function button 3 (Funkčné tlačidlo 3): [Aktuálne priradenie] Function button 4 (Funkčné tlačidlo 4): [Aktuálne priradenie] Adjust luminance (Upraviť svietivosť) Video input select (Výber obrazového vstupu) Switch to next active video input
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Back (Späť) Bezel button brightness (Jas tlačidla na kryte) Brightness adjust thermometer (Teplomer na nastavenie jasu) Bezel button auto-fade (Automatické stmievanie tlačidla na kryte) Enable (obey menu timeout) (Povoliť podľa časového limitu ponuky) Disable (always on) (Zakázať, vždy zapnuté) Back (Späť) Back (Späť) Informácie Úroveň 1 Úroveň 2 Information (Informácie) Current Input (Aktuálny vstup): Aktuálny vstup Úroveň 3 Úroveň 4 Display Mode (Režim zo
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Úroveň 4 Internal Processor (Interný procesor): Zap./Vyp Remote management server (Server vzdialenej správy): Zap./Vyp IPv4 Address (Adresa IPv4): xxx.xxx.xxx.xxx Back (Späť) Factory Reset (Obnovenie nastavenia od výrobcu) Automatická aktualizácia EDID V predvolenom nastavení obrazovka automaticky aktualizuje EDID obrazovky, keď zmeníte priestor farieb.
3 Kalibrácia monitora Pre monitor sú farby veľmi dôležité, tak ho je možné kalibrovať, aby spĺňal vaše produkčné požiadavky, a opätovne kalibrovať, aby sa zachovala presnosť farieb. Monitor sa sám kalibruje so všetkými interne spustenými kalibračnými algoritmami, takže nie je potrebný žiaden hostiteľský softvér. Monitor obsahuje aj integrovaný kolorimeter XYZ, ktorý umožňuje samostatnú kalibráciu.
Povolenie interného procesora Monitor sa dodáva s interným procesorom zakázaným. Robí sa to kvôli zníženiu spotreby energie monitora, aby boli splnené požiadavky na spotrebu energie pre niektoré krajiny, ale kalibráciu nie je možné vykonať, kým sa nezapne interný procesor. TIP: Ak chcete zistiť, či je procesor zakázaný, pozrite sa do hlavnej ponuky v OSD. Ak ponuka Calibration (Kalibrácia) nie je k dispozícii, procesor je zakázaný. Povolenie interného procesora: 1.
Ak kalibrujete viacero monitorov, spoločnosť HP odporúča, aby ste určili oblasť s kontrolovaným svetlom, z ktorej budete vykonávať kalibrácie. Táto oblasť by mala umožňovať umiestnenie a zahriatie viacerých monitorov pred kalibráciou. Ak používanie nástroj na pevnom statíve, ako je bežné pri nástrojoch Photo Research, spoločnosť HP odporúča, aby ste umiestnili jeden monitor tak, aby bol správne umiestnený vzhľadom k nástroju, a potom označili polohu monitora na stole/lavici alebo použili upínací nástroj.
4. Vyberte Enable (Povoliť). 5. Vyberte Set time work begins (Nastaviť čas začatia práce). 6. Nastavte čas a dni v týždni na začatie zahrievania monitora. 7. Stlačením tlačidla Exit (Skončiť) zatvorte OSD. Režim zahrievania Na uľahčenie pracovného postupu hromadnej kalibrácie, kde sa bude viacero monitorov kalibrovať alebo rekalibrovať v jednej relácii, je monitor vybavený režimom samostatného zahrievania.
● Používanie kalibračného postupu na obrazovke, na základe ponuky Táto možnosť poskytuje základné kalibračné voľby a je vhodná pre kalibráciu jedným používateľom, keď sa vyžadujú štandardné primárne zložky priestoru farieb a gamy/EOTF. K dispozícii je tiež možnosť rekalibrácie existujúcej kalibrácie. ● Kalibrácia na základe XML pomocou StudioCal XML Táto možnosť poskytuje najväčšiu kalibračnú flexibilitu, pretože vám umožňuje vykonávať omnoho viac než štandardnú kalibráciu.
● BT.601: Štandardná farebná škála pre televíziu so štandardným rozlíšením ● Farebná škála natívna pre monitor: Najširšia možná farebná škála, používajúca natívne primárne zložky monitora White point (Biely bod) Táto ponuka poskytuje nasledujúce štandardné biele body: ● D65: Štandardný biely bod pre väčšinu video produkcií, ako aj väčšinu prác počítačovej grafiky a dizajnu. Môže sa používať aj na filmovú produkciu.
Potom, čo definujete kalibráciu a potvrdíte vybrané hodnoty, spustí sa kalibrácia. Pri použití interného nástroja bude kalibrácia trvať asi 3½ minút. Pri použití niektorých externých nástrojov môže kalibrácia trvať dlhšie. Počas procesu kalibrácie monitor nevypínajte. Predvoľba dostane meno na základe vybraných kalibračných cieľov. POZNÁMKA: Ak je pripojený externý nástroj, zobrazí sa otázka, či chcete na kalibračné merania použiť interný alebo externý nástroj.
Plánovanie automatických kalibrácií Plánovanie kalibrácie vykonajte pomocou ponuky Calibration (Kalibrácia). Ak ste nenastavili interné hodiny monitora (Management (Správa) > Time and date settings (Nastavenia dátumu a času)), monitor vás vyzve, aby ste nastavili hodiny, aby sa kalibrácie vykonávali v správnom čase. Plánovanie automatických kalibrácií: 1. Stlačte ľubovoľné tlačidlo na kryte, aby sa zobrazili štítky funkčných tlačidiel. 2.
Prístup k informáciám o overení automatickej kalibrácie Môžete si vyžiadať informácie o meraní z poslednej automatickej kalibrácie, ktoré obsahujú vzory RGB a hodnoty XYZ namerané nástrojom. Ak bol súbor StudioCal XML nainštalovaný a obsahuje prvky overenia, obsahuje aj hodnoty XYZ namerané po kalibrácii pre požadované vzory overenia. Stiahnutie údajov z poslednej kalibrácie: 1. Zasuňte jednotku USB flash do jedného z portov DreamColor USB.
Pre vašu informáciu, nasledujúca tabuľka ukazuje presnosť zobrazenia, vyjadrenú ako ΔE 2000, pri rôznych časoch na zahriatie. Tieto časy na zahriatie boli určené vykonaním časových meraní monitora pri zapnutí z chladného stavu. Biely bod, primárne a sekundárne zložky boli merané raz za minútu pomocou spektrorádiometra Photo Research PR-740. Vzory ColorChecker boli merané každých päť minút, keďže nie všetky merania ColorChecker bolo možné uskutočniť v priebehu jednej minúty pomocou PR-740.
Konfigurácia Nástroje Klein K10 a K10-A sa dodávajú z výroby predkalibrované s maticou monitora uloženou ako súbor cal 15. Ak máte existujúcu jednotku, spoločnosť HP dôrazne odporúča, aby ste svoj nástroj odoslali spoločnosti Klein na rekalibráciu. Ak vám však vyhovuje vytváranie kalibračnej matice a máte prístup k spektrorádiometru, môžete použiť program Klein ChromaSurf na vygenerovanie svojej vlastnej kalibračnej matice.
PR 655 PR 670 PR 680 PR 680L PR 730 PR 740 Clona — 1 stupeň 1 stupeň 1 stupeň 1 stupeň 0,5 stupňa Adaptívne Povolené Povolené Povolené Povolené Povolené Povolené Citlivosť — Rozšírené Rozšírené Rozšírené Rozšírené Rozšírené Rýchlosť — Normálny Normálny Normálny Normálny Normálny Synchronizácia Auto Auto Auto Auto Auto Auto Inteligentná čierna — Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Vypnuté Režim senzora — — — Spektro — — Pokyny týkajúce sa používania Majte na
● Overte, či bol nástroj správne kalibrovaný a kanál pamäte, ktorý ste kalibrovali, je aktívny. ● Priame kontaktné meranie sa odporúča s použitím štandardnej clony. Umožňuje to kalibráciu monitora pri typickom osvetlení miestnosti (hoci pre najlepšie merania čiernej sa aj tak odporúča tlmené osvetlenie). Ak používate nekontaktné meranie, vzdialenosť nástroja nesmie byť viac než 30 mm od povrchu monitora. Dôrazne vám tiež odporúčame, aby ste na nekontaktné meranie používali úplne zatemnené prostredie.
● Spoločnosť HP odporúča, aby sa kalibrácia vykonávala v tlmene osvetlenom prostredí. ● Pred vykonávaním meraní sa musí filter okolitého osvetlenia otočiť preč od šošovky nástroja. Ak sa ponechá na mieste, dôjde k chybám merania. ● i1Display Pro má toleranciu chyby pre kalibráciu každého nástroja z výroby. Viditeľné kalibračné rozdiely môžu nastať vtedy, ak sa používa iná sonda pre každý monitor.
4 Používanie schémy StudioCal XML StudioCal XML je schéma XML navrhnutá spoločnosťou HP, ktorá umožňuje podrobné ovládanie procesu kalibrácie monitora. Obsahuje prvky a značky (tagy), ktoré umožňujú určiť kalibračné ciele až pre tri kalibračné predvoľby, zadať vlastné názvy predvolieb a definovať vzory overenia, ktoré sa majú merať.
Kalibračný prvok Schéma StudioCal XML umožňuje určiť až tri samostatné kalibračné predvoľby. Na podporu tohto sa kalibračný prvok používa na ohraničenie konfiguračných informácií pre jednotlivé predvoľby. Tento prvok tiež obsahuje tag „entries“, ktorý sa používa na určenie počtu predvolieb, ktoré sa majú kalibrovať súborom XML. Tento tag podporuje celočíselné hodnoty jedna, dve alebo tri.
Podporované sú len čísla predvolieb 0 až 7. Iné číslo vygeneruje syntaktickú chybu. Spoločnosť HP dôrazne odporúča, aby bola predvoľba Native (num predvoľby 7) ponechaná ako natívna. name: Určuje názov, ktorý je priradený predvoľbe. Tento názov sa zobrazí v ponukách na obrazovke. Názvy môžu mať dĺžku až 14 znakov a môžu pozostávať z alfanumerických znakov (A–Za–z0–9), bodky (.) a medzery. Všetky ostatné znaky ASCII sa skonvertujú na bodky.
wv: Hodnota CIE y alebo v’ pre primárnu zložku bieleho bodu. Podporuje hodnoty s pohyblivou desatinnou čiarkou od 0,0 do 1,0. Hodnoty, ktoré umiestnia primárnu zložku farieb mimo miesta CIE, vygenerujú chybu kalibrácie. wY: Cieľová svietivosť, uvedená v kandelách na štvorcový meter (cd/m2). Podporované sú hodnoty 48 – 250 cd/m2. use_uv: (voliteľné) Určuje, či sú hodnoty CIE xy alebo CIE u’v’ poskytnuté pre primárne zložky a biely bod. Tento atribút prijíma hodnoty „xy“ alebo „uv“.
bx="0.150" by="0.060" wx="0.3127" wy="0.329" wY="80" external="FALSE"/> Tento druhý príklad dáva monitoru pokyn na kalibráciu dvoch predvolieb, prvej s primárnymi zložkami BT. 709, bielym bodom D65 a gamou BT.1886. Druhá sa bude kalibrovať s primárnymi zložkami DCI-P3, bielym bodom P3 a gamou 2,6. Obe kalibrácie ukladá na miesto pamäte od výrobcu.
