User guide

6
管理电源
计算机可依靠电池电源或外接电源运行。当计算机仅依靠电池电源供电，并且没有可对电池进行充电
的交流电源时，监控和节省电池电量便十分重要。
启动和退出睡眠和休眠模式
注意：计算机处于睡眠模式时有几个已知漏洞。为防止未经授权的用户访问您计算机上的数据，即使
数据已加密，HP 仍建议您在无法实际使用计算机时始终启用休眠模式，而非睡眠模式。当您带着计算
机一起旅行时，此做法尤为重要。
Windows 具有两种节能状态，即“睡眠”和“休眠”。
●
睡眠 — 活动停止一段时间后将自动启动睡眠状态。工作保存至内存，因此能够快速恢复工作。也
可手动启动睡眠模式。如需详细信息，请参阅第 29 页的手动启动和退出睡眠状态。
●
休眠 — 电池电量严重不足时，平板电脑会自动启动休眠状态。在休眠状态下，系统将您的工作保
存到休眠文件中，然后关闭计算机。也可手动启动休眠模式。如需详细信息，请参阅第 29 页的
手动启动和退出休眠状态（仅限部分产品）。
注意：
为减少音频和视频质量可能下降、丧失音频或视频播放功能或者丢失信息的风险，在读取或刻
录光盘或者写入外接介质卡时，请勿启动睡眠状态。
28
第 6 章 管理电源