ANALOG FAX ACCESSORY 500 Brugervejledning til fax
HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 Faxvejledning
Copyright og licens Oplysninger om varemærker © 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation. Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.
Indholdsfortegnelse 1 Oversigt ........................................................................................................................... 1 Indledning ............................................................................................................................... 2 HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 er udstyret med ................................................................ 3 Dele, der følger med faxtilbehørs ...........................................................
Aktiver Faxnummerbekræftelse .................................................... 20 Indstil JBIG-komprimeringstilstand ................................................ 20 Skift skarphedsindstillingen ......................................................... 20 Skift baggrundsindstilling ........................................................... 21 Skift lysstyrke/mørkhed-indstillingen ............................................. 21 Aktiver Matchning af faxnummer til hurtigopkald .........................
Send en fax ved brug af telefonbogsnumre .................................................. 39 Søgning i DSS-faxtelefonbogen .................................................................. 39 Annuller en fax ....................................................................................................... 40 Opret eller slet hurtigopkaldslister ............................................................................. 40 Opret en hurtigopkaldsliste ................................................
3 HP Color LaserJet CM 4540 MFP-serien, HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFPserien, HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 Color MFPserien og HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien .............................................................. 59 Installation af faxtilbehøret ...................................................................................................... 60 Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet CM4540 .................................................
Indholdsretning ......................................................................... 92 Original størrelse ...................................................................... 93 Billedjustering ........................................................................... 93 Optimer tekst/billede ................................................................. 94 Jobopbygning ........................................................................... 94 Undertrykkelse af tomme sider ..................
Faxfunktionsskærmen ............................................................................................. 110 Statusmeddelelseslinje ........................................................................................... 111 Send en fax .......................................................................................................... 111 Send en fax ved at angive numrene manuelt .............................................. 112 Send en fax via hurtigopkald ..............................
Blokeret faxlisterapport ........................................................................... 136 Hurtigtopkaldslisterapporten .................................................................... 136 Faxopkaldsrapport ................................................................................. 136 Ryd faxaktivitetslogfilen ........................................................................... 137 Tjenesteindstillinger .........................................................................
x DAWW
1 DAWW Oversigt ● Indledning ● HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 er udstyret med ● Dele, der følger med faxtilbehørs 1
Indledning HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 aktiverer HP-multifunktionsproduktet (MPF) til at fungere som en enkeltstående analog faxmaskine. Se www.hp.com/go/ljanalogfaxaccessory500_manuals, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Denne vejledning beskriver dette produkts faxfunktioner og indeholder oplysninger om produktspecifikationer og lovmæssige oplysninger.
HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 er udstyret med Funktioner til faxafsendelse Funktioner til faxmodtagelse Avancerede faxfunktioner Fjernkonfiguration af fax Sikkerhedsfunktioner DAWW ● Hurtigopkald ● Faxadressekartotek ● Indstillinger for opløsning og billedjustering ● Faktureringskoder ● Vis ● Job ● Føj stempel til modtagne faxer ● Bloker indgående faxer ● Faxpolling ● Justerbar antal ringetoner, før der svares ● Besked om faxstatus ● JBIG-komprimering ● Fejlrettelse ●
Dele, der følger med faxtilbehørs Følgende komponenter følger med faxtilbehøret: ● Kort til faxtilbehør ● Faxvejledning (dette dokument) på cd ● Send Fax-driver og vejledningen Send fax-driver (på cd) ● Telefonledninger (ledninger varierer efter land/område) BEMÆRK: Send Fax Driver gør det muligt at sende en fax direkte fra din pc til et netværkstilsluttet produkt. Installation af denne driver er valgfri. Se Send Fax-drivervejledning på cd'en for at få yderligere instruktioner.
2 DAWW HP Color LaserJet CM3530 MFPserien ● Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien ● Tilslutning af faxtilbehøret til en telefonlinje ● Kontroller faxfunktion ● Kræver faxindstillinger ● Fjernkonfiguration af fax ● Faxindstillinger fax ● Bruge fax ● Afhjælpe faxproblemer 5
Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien 1. Sluk produktet. 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. BEMÆRK: Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne.
3. Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside. 4. Skru de riflede skruer ud, og træk processorkortet ud af produktet. FORSIGTIG: Processorkortet og kortet til faxtilbehør indeholder dele, der er følsomme over for elektrostatisk afladning (ESD). Ved håndtering af processorkortet eller kortet til faxtilbehør skal der bruges statisk beskyttelse som f.eks.: 1) En håndledsrem med jordforbindelse, der har forbindelse til produktets metalramme. 2) Hold processorens metalramme i hånden.
5. Fjern den etiket, der dækker faxporten på processoren, hvis det er nødvendigt. 6. Tag faxtilbehøret ud af emballagen. FORSIGTIG: Processorkortet og kortet til faxtilbehør indeholder dele, der er følsomme over for elektrostatisk afladning (ESD). Ved håndtering af processorkortet eller kortet til faxtilbehør skal der bruges statisk beskyttelse som f.eks.: 1) En håndledsrem med jordforbindelse, der har forbindelse til produktets metalramme. 2) Hold processorens metalramme i hånden.
8. Slut faxkabelforbindelsen til faxtilbehøret. Juster de små forhøjninger på kabelstikket med stikket i kontakten på faxkortet. Tryk stikket ind, så det sidder helt fast. 9. Juster processorkortet i rillerne nederst i stikket, og skub derefter kortet tilbage i produktet. Spænd fingerskruerne. BEMÆRK: Du undgår at beskadige processorkortet ved at sørge for, at processorkortet er justeret i forhold til rillerne øverst og nederst ved åbningen.
10. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd produktet.
Tilslutning af faxtilbehøret til en telefonlinje Når du tilslutter ekstraudstyret til fax til en telefonlinje, skal du sørge for, at den pågældende telefonlinje er en dedikeret linje, der ikke bruges af andre enheder. Denne telefonlinje skal være analog, da faxen ikke fungerer korrekt, hvis den tilsluttes visse digitale PBC-systemer. Kontakt telefonselskabet, hvis du ikke er sikker på, om du har en analog eller en digital telefonlinje.
Guiden Faxkonfiguration Guiden Faxkonfiguration fører brugere gennem en trinvis fremgangsmåde for at konfigurere de faxindstillinger, der er nødvendige for at kunne bruge faxfunktionen. Hvis indstillingerne ikke er konfigureret, er faxfunktionen deaktiveret. Følgende er en liste over faxindstillinger, der konfigureres med guiden: ● Land/område ● Faxtelefonnummer ● Virksomhedsnavn Disse oplysninger bruges i faxbrevhovedet, der udskrives på alle udgående faxer. Guiden starter, når produktet tændes.
Indstil, bekræft eller foretag ændring for land/område. Indstillingen for land/område angiver det land/område, hvor produktet eller faxtilbehøret befinder sig. Denne indstilling angiver også dato-/klokkeslætsformat samt minimalt/maksimalt antal ring, før der svares, for det pågældende land/område. Da denne indstilling er et lovkrav for nogle lande/områder, skal den angives, før faxtilbehøret fungerer. Hvis det er første gang, du starter produktet, bedes du om disse oplysninger. 1.
Fjernkonfiguration af fax Ud over via produktets kontrolpanel kan du udføre fjernkonfiguration af faxtilbehøret ved hjælp af forskellige softwareværktøjer. Da produktet omfatter en integreret webserver (EWS), kan du konfigurere faxtilbehøret over nettet ved hjælp af enten en webbrowser eller HPWeb Jetadmin (WJA). Derudover kan du konfigurere faxtilbehøret over netværket gennem brug af en netværksforbundet computer og konfigurationsværktøjet HP MFP Digital Sending Software (DSS).
Konfigurationsværktøjet HP MFP Digital Sending Software Udfør følgende trin for at få adgang til MFP-indstillingerne for analog fax ved hjælp af DSSkonfigurationsværktøjet. 1. Start værktøjet (på computeren eller serveren) for at få åbne hovedskærmen. 2. Vælg produktet, og klik på knappen Konfigurer MFP på hovedskærmen, og klik derefter på fanen Send til fax for at åbne skærmen Faxindstillinger. 3. Vælg Aktiver faxafsendelse for at aktivere faxfunktionerne på produktet.
Faxindstillinger fax I de følgende afsnit beskrives de forskellige indstillinger for afsendelse og modtagelse af faxer. ● Send faxindstillinger ● Modtag fax-indstillinger ● Faxarkivering for videresendelse Send faxindstillinger Brug menuen Opsætning af faxafsendelse til at konfigurere følgende funktioner: ● Faxopkaldsindstillinger ● Generelle faxindstillinger ● Standardjobindstillinger Faxopkaldsindstillinger Indstil modemlydstyrken 1.
6. Tryk på Tone (standard) for at indstille faxen til toneopkald, eller tryk på Impuls for at indstille faxen til impulsopkald. 7. Tryk på Gem. Indstil genopkaldsinterval Med indstillingen for genopkaldsinterval vælges antal minutter mellem genopkald, hvis nummeret, der kaldes op til, er optaget eller ikke svarer. Optaget kan også angive en kommunikationsfejl.
Indstil genopkald ved intet svar Med indstillingen Ring op igen ved intet svar vælges antallet af gange, som faxtilbehøret ringer op igen, hvis det opkaldte nummer ikke svarer. Antallet af genopkald er enten 0 til 1 (brugt i USA) eller 0 til 2 afhængigt af indstillingen land/område. Intervallet mellem gentagne forsøg angives via indstillingen Genopkaldsinterval. 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2.
6. Tryk på Forside for at udskrive sidehovedet overlappende, eller tryk på Placer før (standard) for at føje sidehovedet til toppen af siden. 7. Tryk på Gem. Indstil et opkaldspræfiks Indstillingen for opkaldspræfiks gør det muligt at indtaste et præfiksnummer (f.eks. "9" for at få adgang til en ekstern linje) under opkald. Præfiksnummeret føjes automatisk til alle telefonnumre, der kaldes op til. BEMÆRK: Det kan være nødvendigt med en pause mellem præfikset og telefonnummeret.
Aktiver Faxnummerbekræftelse Når bekræftelse af faxnummer er aktiveret, skal faxnummeret indtastes to gange for at sikre, at det blev indtastet korrekt. Standardindstillingen for denne funktion er Deaktiveret. 1. Tryk på ikonet Administration på kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Rul til og tryk på Startopsætning og derefter Opsætning for afsendelse. 3. Rul til og tryk på Bekræftelse af faxnummer. 4. Tryk på Aktiver. 5. Tryk på Gem.
Skift baggrundsindstilling Hvis du faxer et dokument, der er trykt på farvet papir, kan du forbedre indstillingerne for faxkopien ved at fjerne en baggrund, der måske forårsager streger eller sløring i faxkopien. Fjernelse af baggrunden øger opløsningen, hvilket også øger overførselstiden. 1. Tryk på ikonet Fax på kontrolpanelet for at få vist faxskærmbilledet. 2. Rul til og tryk på Flere indstillinger. 3. Rul til og tryk på Billedjustering. 4.
Hvis fejlforbindelsestilstanden er aktiveret, kan den ikke arbejde i hurtig tilstand. Faxen vil køre med 14.400 bps eller langsommere. 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Tryk på Startopsætning for at få vist menuen med opsætningsindstillinger, og tryk derefter på Faxopsætning. 3. Tryk på Faxafsendelse - indstillinger for at se indstillingerne. 4. Tryk på Fejlkorrektionstilstand for at se indstillingerne. 5.
● Billedjustering ● Optimer tekst/billede ● Jobopbygning ● Undertrykkelse af tomme sider BEMÆRK: Standardjobindstillingerne er fælles for alle faxmetoder: analog, LAN- og internetfax. Indstil opløsning for udgående fax Indstillingen for opløsning af udgående fax bestemmer den maksimale opløsning, der understøttes af den modtagende faxmaskine. Faxtilbehøret bruger den højest mulige opløsning, (som begrænses af denne indstilling) samt den maksimale opløsning på den modtagende faxmaskine.
● 1-sidet (standard) ● 2-sidet 4. Tryk på knappen Retning for at angive sideretningen. 5. Tryk på knappen Gem. Besked Med indstillingen Besked kan du vælge, hvornår og hvordan du får besked om status for en udgående fax. Indstillingen gælder kun den aktuelle fax. Hvis du vil ændre indstillingen permanent, skal du ændre standardindstillingen. 1. Tryk på ikonet Administration på startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3.
● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Indholdsretning 3. Tryk på Stående (standard) eller Liggende for 1-sidet sider. 4. Tryk på Bogformat eller Flipoverformat for 2-sidet sider. 5. Tryk på knappen Gem. Original størrelse Brug funktionen Originalformat, hvis dit faxindhold skal have det samme format som det originale dokument. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3.
4. ● DPostcard JIS (148x200 mm) ● Oficio (216 x 340 mm) Tryk på knappen Gem. Billedjustering BEMÆRK: Justering af billedindstillinger kan sænke faxoverførselshastigheden og resultere i længere overførselstider. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Billedjustering 3. Tryk på knappen Lysere eller Mørkere for at justere indstillingen Mørkhed. 4.
4. ● Udskrevet billede ● Fotografi Tryk på knappen Gem. Jobopbygning Brug funktionen Jobstruktur til at kombinere flere originaler i et enkelt faxjob. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3. 4. ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Jobopbygning Tryk på en af følgende indstillinger: ● Jobopbygning fra (standard) ● Jobopbygning til Tryk på knappen Gem.
● Faxmodtagelsesopsætning ● Aktiver eller deaktiver faxudskrivningsplan ● Bloker indgående faxer ● Start af pollingmodtagelse ● Standardjobindstillinger ● Angiv papirskuffen Faxmodtagelsesopsætning Indstil ringelydstyrke 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Rul til og tryk på Startopsætning for at få vist menuen til startopsætning. 3. Tryk på Faxopsætning for at få vist menuen til faxopsætning. 4.
8. 9. Vælg en tilstand for Faxudskrivning: ● Rul til og tryk på Gem alle modtagede faxer for at deaktivere udskrivning af faxer og lagre alle modtagne faxer i hukommelsen. ● Rul til og tryk på Udskriv alle modtagede faxer for at tillade, at alle lagrede faxer udskrives, og udskrive alle faxer, når de modtages. ● Rul til og tryk på Brug faxudskrivningsplan for at benytte tidsplanen for faxudskrivning til automatisk at starte og stoppe for udskrivning af faxer. Rul til og tryk på Gem for at afslutte.
7. Indtast et nummer, og tryk på OK. 8. Gentag trin 5 og 6 for at tilføje yderligere numre. Fjern numre fra blokeret fax-liste 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Rul til og tryk på Startopsætning. 3. Tryk på Faxopsætning. 4. Rul til og tryk på Faxmodtagelse - indstillinger. 5. Rul til og tryk på Blokerede faxnumre for at åbne menuen for blokerede faxer. 6. Tryk på Ryd alle blokerede numre for at gøre tastaturet tilgængeligt. 7.
● Udskriftsbakke ● Sider BEMÆRK: Standardjobindstillingerne er fælles for alle faxmetoder: analog, LAN- og internetfax. Skift beskedindstillinger Med indstillingen Besked kan du vælge, hvornår og hvordan du får besked om status for en udgående fax. Indstillingen gælder kun den aktuelle fax. Hvis du vil ændre indstillingen permanent, skal du ændre standardindstillingen. 1. Tryk på ikonet Fax på kontrolpanelet for at få vist faxskærmen. 2. Tryk på Flere indstillinger. 3. Tryk på Besked. 4.
Angiv tilpas til side Når der vælges et sideformat til udskrivning af en fax, afgør produktet det sideformat, der passer bedst, ud fra de formater der er tilgængelige i produktet. Hvis indstillingen Tilpas til side er aktiveret, og det modtagne billede er større end det pågældende papirformat, forsøger produktet at skalere billedet, så det passer til siden. Hvis indstillingen er deaktiveret, opdeles et indgående billede, der er større end siden, over flere sider. 1.
Arkivere faxer Du kan gemme arkiverede kopier af alle indgående faxer, alle udgående faxer eller begge dele. Du kan sende kopierne til et andet faxnummer eller til en anden e-mail-adresse. Hvis du vil konfigurere denne funktion, skal du bruge den integrerede webserver. BEMÆRK: Hvis du vil bruge funktionen Arkiver til e-mail-adresse, skal SMTP-serveren være konfigureret på produktet. Hvis du vil sende eller modtage en fax, mens denne funktion er aktiveret, skal SMTP-serveren svare.
1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Tryk på Standardjobindstillinger for at få vist menuen med standardindstillinger for job. 3. Tryk på Standardindstillinger for fax for at få vist menuen med standardindstillinger for fax. 4. Tryk på Faxmodtagelse for at få vist skærmen Faxmodtagelse. 5. Tryk på Videresendelse af fax for at få vist skærmbilledet for PIN-kode. 6.
Bruge fax Faxfunktionsskærmen Faxfunktionsskærmen bruges til at sende faxer. Du får adgang til skærmen ved at trykke på Fax-ikonet, der vises på kontrolpanelets startskærm.
17 Modtagerliste 18 Indtastningsfelt for modtagernummer - Berør for at få tastaturet frem, eller indtast fra kontrolpanelets tastatur1 Når der trykkes på Indtastningsfelt for modtagernummer, vises en pop-up, som indeholder knappen PIN-kode til tilføjelse af de specielle firkantede parenteser ([ ]) for at skjule en PIN-kode, og knappen Pause til at indsætte et komma til en to sekunders pause.
Send en fax – indtast numrene manuelt 1. Placer dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentføder (ADF). 2. Tryk på ikonet Fax på hovedskærmbilledet. Du kan blive bedt om at indtaste et brugernavn og en adgangskode. 3. Tryk på Flere indstillinger. Bekræft, at indstillingerne under Beskriv original svarer til originalen. Disse indstillinger omfatter: ● Originalstørrelse (f.eks.
6. Tryk på Start for at sende faxen. Du kan enten trykke på ikonet Start på berøringsskærmen eller trykke på den grønne knap Start på kontrolpanelet. 7. Hvis faxmodtagernummeret svarer til en eller flere af de gemte hurtigopkald, vises forekomsten, og du bliver spurgt, om du vil fortsætte med at sende faxen til den/de angivne modtager(e). Tryk på Ja for at bekræfte nummeret og sende faxen, eller tryk på Nej for at annullere faxen.
3. Indtast de første fire bogstaver i det navn, du vil søge efter. Efterhånden som der findes forekomster, udfyldes listen øverst i søgeskærmbilledet. Du kan eventuelt rulle for at se alle posterne eller indtaste flere bogstaver for at begrænse søgningen. 4. Vælg det ønskede navn på listen, og tryk på OK. Hurtigopkaldslisten på hovedfaxskærmbilledet viser den valgte post øverst på listen. 5. Tryk på den valgte post for at føje den til modtagerlisten. 6. Vælg eller søg efter flere navne efter behov.
BEMÆRK: Hvis du ikke bruger DSS, vises faxtelefonbogen ikke på produktets skærm. DSStelefonbogen er ikke det samme som hurtigopkaldslisten. 1. Tryk på ikonet Fax på skærmen. 2. Tryk på ikonet Telefonbog (til højre for feltet med faxmodtagere). 3. Vælg telefonbogskilden eller Alle i rullemenuen øverst på telefonbogsskærmbilledet. 4. Vælg modtagernavnet på telefonbogslisten.
5. Indtast et navn for hurtigopkaldet, og tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Kortnumre. 6. Tryk på Faxnumre for at få vist tastaturet. 7. Indtast et faxnummer for Hurtigopkaldsnavn, og tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Kortnumre. 8. Tryk på det nummer for Hurtigopkald, der skal gemmes for det valgte hurtigopkaldsnavn. Navnet og faxnummeret vises ved siden af Hurtigopkaldsnummer. 9. Gentag trin 3-8 for at indtaste alle numre for hurtigopkaldet 10.
5. Indtast faxnummeret der skal tilføjes hurtigopkaldslisten ved hjælp af tastaturet. BEMÆRK: Markøren placerer sig på den næste åbne plads under det sidst indtastede faxnummer i hurtigopkaldslisten. 6. Tryk på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Kortnumre. 7. Tryk på OK for at gå tilbage til faxskærmbilledet. Samtaleopkald og genopkald Faxopkaldsrapport Når alle faxforsøg er udtømt, udskrives en Faxopkaldsrapport for en afsendt fax. Den viser log-id'et for faxjobbet.
FORSIGTIG: Gem altid din PIN-kode på et sikkert sted. Hvis du mister din PIN-kode, skal du kontakte HP Service Support for at få oplysninger om, hvordan du nulstiller PIN-koden. Se Kundesupport på side 141, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Tryk på Standardjobindstillinger for at få vist menuen med standardindstillinger for job. 3.
44 ● I de fleste tilfælde skal du slukke for ECM på produktet, hvis fejlene fortsætter. Billedkvaliteten reduceres muligvis. Sørg for, at billedkvaliteten er acceptabel med ECM slået fra, før du anvender denne indstilling. Hvis deaktivering af ECM eliminerer fejl, skal du indstille hastigheden til 14.400 bps for at få en hurtigere transmissionshastighed og en potentielt bedre fejlfrekvens.
Afhjælpe faxproblemer Kontroller status for faxtilbehør Hvis det analoge faxtilbehør ikke ser ud til at fungere, skal du udskrive en faxtilbehørsside for at kontrollere status. 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Rul til og tryk på Oplysninger. 3. Rul til og tryk på Konfiguration/statussider. 4. Rul til og tryk på Konfigurationsside for at udskrive konfigurationssiderne.
Faxtilbehøret er installeret, men ikonet vises ikke på produktets hovedskærm. Årsag Løsning Tilbehøret fungerer ikke korrekt. Kontroller status for faxtilbehøret. Hvis statussen er IKKE I DRIFT, skal der måske installeres ny firmware. Hvis statusen er BESKADIGET, og du netop har installeret kortet, kan du prøve at sætte det i igen og kontrollere, om benene er bøjede. Hvis status er BESKADIGET, og kortet er installeret korrekt, kan det være nødvendigt at udskifte kortet. Fejl i kort til ekstramoduler.
Problem Årsag Løsning Der er en blanding af navne og numre i modtagerboksen. Det er normalt, at der vises både navne og telefonnumre. Det afhænger af, hvor de er fra, da telefonbogen opfører efter navne og alle andre databaser efter numre. Normalt; ingen handling kræves. Min ensidede fax udskrives på to sider. Faxsidehovedet føjes til øverst på siden af faxen og skubber teksten til en ekstra side.
Problem Årsag Løsning Telefonlinjen fungerer måske ikke. Kobl faxtilbehøret fra telefonstikket, og tilslut en telefon. Foretag et telefonopkald for at sikre, at telefonlinjen fungerer. Udgående faxopkald bliver ved med at ringe op. Faxtilbehøret ringer automatisk op til et faxnummer igen, hvis indstillingen Ring igen ved optaget er aktiveret, eller hvis Ring op igen ved intet svar er aktiveret. Dette er normal funktion.
Faxer overføres eller modtages meget langsomt. Årsag Løsning Enten har den afsendende faxmaskine eller den modtagende faxmaskine en langsommere hastighedsindstilling. Faxen kan kun overføres så hurtigt som den langsommeste hastighedsindstilling på både den afsendende og modtagende faxmaskine. F.eks. kan den modtagende maskine være indstillet til 33.000 bps, men hvis den afsendende maskine kun er indstillet til 14.400 bps, sendes faxen kun ved 14.400 bps.
Fejlkoder Hvis der opstår et faxproblem, der forhindrer eller afbryder afsendelse eller modtagelse af en fax, genereres der en fejlkode, der hjælper med at fastslå årsagen til problemet. Fejlkoder vises i faxaktivitetsloggen, faxopkaldsrapporten og T.30-protokolregistreringen. Udskriv en af disse tre rapporter for at finde fejlkoden. En detaljeret beskrivelse af nogle fejlkoder og den relevante handling kan findes på www.hp.com ved at søge efter produktnavnet.
Send Fax-meddelelser Tabel 2-1 Send Fax-meddelelser DAWW Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Annulleret 0 Faxafsendelsen blev annulleret af brugeren ved produktets kontrolpanel. Ingen. Fuldført anvendes ikke Fax afsendt. Ingen. Fejl - optaget 0 Den modtagende faxmaskine er optaget. Faxafsendelse vil blive forsøgt igen automatisk (hvis konfigureret), ellers prøv at sende faxmeddelelsen senere. Intet svar 0 Den modtagende faxmaskine besvarer ikke opkaldet.
Tabel 2-1 Send Fax-meddelelser (fortsat) 52 Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Jobfejl Enhver Faxfejl. Faxjobbet blev ikke afsluttet. Prøv at sende faxen igen. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte kundeservice. Strømsvigt 0 Der opstod en strømfejl under faxtransmissionen på det produkt, der afsendte faxen. Prøv at sende faxen igen. Der blev ikke registreret nogen fax 17 eller 36 Der blev ikke registreret nogen faxmaskine i modtagerens ende.
Meddelelser for faxmodtagelse Tabel 2-2 Meddelelser for faxmodtagelse DAWW Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Fuldført anvendes ikke Faxmodtagelse ok. Ingen. Blokeret anvendes ikke Faxmodtagelsen var blokeret af den modtagende faxmaskine ved anvendelse af funktionen til blokeret nummer. Ingen. Modemfejl Enhver Uventet eller ulæseligt svar fra det interne modem til produktet – i eksemplet forsøges afsendelse af en fax, netop som en anden fax ankommer. Få faxen sendt igen.
Tabel 2-2 Meddelelser for faxmodtagelse (fortsat) Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Jobfejl Enhver Faxfejl. Dette inkluderer alle ikke-specifikke fejl. Få faxen sendt igen. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte kundeservice. Strømsvigt 0 Der opstod en strømafbrydelse under faxmodtagelsen. Få afsenderen til at sende faxen igen. Der blev ikke registreret nogen fax 17, 36 Der blev foretaget et stemmeopkald til faxen.
BEMÆRK: Hvis du vælger Aldrig automatisk udskrivning, får du ingen anden angivelse end beskeden på statuslinjen på berøringsskærmen om, at en fax ikke kunne sendes, medmindre du udskriver en faxaktivitetslog. ● Tryk på Efter ethvert faxjob for at udskrive en Faxopkaldsrapport efter en fax er sendt eller modtaget. ● Tryk på Efter faxafsendelsesjob for at udskrive en Faxopkaldsrapport efter en fax er sendt.
● Takstkodenummer ● Dato og klokkeslæt for alle faxer, det lykkedes at sende ● Identifikationsnummer ● Varighed (tid for åben forbindelse) ● Antal sider sendt ● Resultat (succes) I databasen lagres de seneste 500 faxer (ældre faxer slettes fra databasen). Hvis du vil bruge rapporten til registreringsformål, bør du udskrive den regelmæssigt (mindst efter hver 500 faxer) og derefter slette den. 1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2.
1. Rul til og tryk på ikonet Administration i kontrolpanelet for at åbne menuen Administration. 2. Rul til og tryk på Oplysninger. 3. Rul til og tryk på Faxrapporter. 4. Tryk på Kortnummerliste for at udskrive rapporten. Tjenesteindstillinger Disse elementer i kontrolpanelets menuer kan bidrage til fejlfinding, hvis den udbedrende handling, der er nævnt under Fejlkoder, ikke har nogen effekt. De kan anvendes, når en HP-servicerepræsentant hjælper dig.
Indstillinger for menuen Fejlfinding Fax T.30-registrering: Fax T.30-registreringen er en udskrevet rapport, der udgør en oversigt over al kommunikation mellem afsendende og modtagende faxmaskiner for sidste faxafsendelse eller -modtagelse. Rapporten indeholder mange tekniske detaljer, der normalt ligger uden for de fleste brugeres tekniske viden.
3 DAWW HP Color LaserJet CM 4540 MFPserien, HP Color LaserJet Enterprise M4555 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien, HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP-serien og HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien 59
Installation af faxtilbehøret I de følgende afsnit beskrives installationsproceduren for hver af følgende printere: ● Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet CM4540 ● Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet M4555 MFP-serien ● Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien ● Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP-serien ● Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet CM4540 1.
3. Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside. 4. Skru de riflede skruer ud, og træk processorkortet ud af produktet. FORSIGTIG: Processorkortet og kortet til faxtilbehør indeholder dele, der er følsomme over for elektrostatisk afladning (ESD). Ved håndtering af processorkortet eller kortet til faxtilbehør skal der bruges statisk beskyttelse som f.eks.: 1) En håndledsrem med jordforbindelse, der har forbindelse til produktets metalramme. 2) Hold processorens metalramme i hånden.
7. Find stikindgangen til faxbehøret på processoren. Juster stikket på faxtilbehøret med indgangen på processoren. Den øverste kant på faxtilbehøret passer ind i rillen på processorens metalramme, når det er placeret korrekt (billedforklaring 1). Juster stikket på faxtilbehøret med stikket på processoren, og tryk nedad (billedforklaring 2). 1 2 8. Juster processorkortet i rillerne nederst i stikket, og skub derefter kortet tilbage i produktet. Spænd fingerskruerne.
9. Tilslut strøm- og printerkablerne igen, og tænd produktet. Installer faxtilbehøret i HP Color LaserJet M4555 MFP-serien 1. DAWW Sluk produktet.
2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. 2 1 BEMÆRK: Denne illustration viser muligvis ikke alle kablerne. 3. 64 Find de riflede skruer på processorkortet på produktets bagside.
4. Skru de riflede skruer ud, og træk processorkortet ud af produktet. FORSIGTIG: Processorkortet og kortet til faxtilbehør indeholder dele, der er følsomme over for elektrostatisk afladning (ESD). Ved håndtering af processorkortet eller kortet til faxtilbehør skal der bruges statisk beskyttelse som f.eks.: 1) En håndledsrem med jordforbindelse, der har forbindelse til produktets metalramme. 2) Hold processorens metalramme i hånden. 5.
7. Find stikindgangen til faxbehøret på processoren. Juster stikket på faxtilbehøret med indgangen på processoren. Den øverste kant på faxtilbehøret passer ind i rillen på processorens metalramme, når det er placeret korrekt (billedforklaring 1). Juster stikket på faxtilbehøret med stikket på processoren, og tryk nedad (billedforklaring 2). 1 2 8. Juster processorkortet i rillerne nederst i stikket, og skub derefter kortet tilbage i produktet. Spænd fingerskruerne. 9.
Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 MFP-serien DAWW 1. Sluk for produktet og hiv alle strøm- og interfacekabler ud. 2. Fjern dækslet til processorkortet på højre bagside af produktet. 3. Brug tappene øverst til venstre på kabinetdækslet, åbne kabinetdækslet og derefter tage kabinetdækslet af hængslerne.
4. Tag faxtilbehøret ud af emballagen. FORSIGTIG: Processorkortet og kortet til faxtilbehør indeholder dele, der er følsomme over for elektrostatisk afladning (ESD). Ved håndtering af processorkortet eller kortet til faxtilbehør skal der bruges statisk beskyttelse som f.eks.: 1) En håndledsrem med jordforbindelse, der har forbindelse til produktets metalramme. 2) Hold processorens metalramme i hånden. 5. Find stikindgangen til faxtilbehøret på processoren.
DAWW 7. Sæt kabinetdækslet på igen ved at justere metalhængseltappene, og derefter lukke kabinetdækslet. 8. Sæt dækslet til processorkortet på igen. 9. Tilslut alle strøm- og grænsefladekabler igen, og tænd derefter for produktet.
Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise 500 Color MFPserien 70 1. Sluk produktet. 2. Tag alle strøm- og printerkabler ud. 3. Find fingerskruerne på processoren bagerst i produktets, og skru dem ud.
DAWW 4. Træk processorkortet ud af produktet. 5. Tag faxtilbehøret ud af emballagen. 6. Find stikindgangen til faxtilbehøret på processoren. Juster stikkene på faxtilbehøret med åbningerne på processoren, og tryk derefter nedad med et bestemt tryk.
7. Slut faxtilbehørskablet til processoren. BEMÆRK: Faxtilbehørskablet skal trækkes under plastiktappen på faxtilbehøret. 72 8. Juster processorkortet i åbningen bagerst på produktet, og skub derefter kortet tilbage i produktet. 9. Spænd fingerskruerne.
10. Tilslut alle strøm- og grænsefladekabler igen, og tænd derefter for produktet. 11. Indsæt modemtelefonkablet i faxstikket. Installer faxtilbehøret i HP LaserJet Enterprise M725 MFP-serien 1. DAWW Sluk for produktet, og tag derefter stikket ud af stikkontakten.
74 2. Tag USB- og netværkskablerne ud. 3. Frigør fingerskruerne på processorkortet, og skru dem ud. 4. Træk processorkortet lige ud af produktet for at fjerne det. 5. Tag faxtilbehørskortet ud af emballagen.
DAWW 6. Placer portenden af fax-PCA'en (figuranvisning 1) i det stik, der er til rådighed i processorkortbakken, drej fax-PCA'en nedad i processorkortet (figuranvisning 2), og tryk derefter nedad på PCS, så PCA'en sidder fast i stikket på processorkortet (figuranvisning 3). 7. Juster processorkortet i åbningen bagerst på produktet, og skub derefter kortet tilbage i produktet. 8. Spænd fingerskruerne.
9. Tilslut USB- og netværkskabler til produktet. 10. Tilslut stikket til stikkontakten, og tænd derefter for produktet. 11. Indsæt modemtelefonkablet i faxstikket.
Tilslut faxtilbehøret til en telefonlinje Når du tilslutter ekstraudstyret til fax til en telefonlinje, skal du sørge for, at den pågældende telefonlinje er en dedikeret linje, der ikke bruges af andre enheder. Denne telefonlinje skal være analog, da faxen ikke fungerer korrekt, hvis den tilsluttes visse digitale PBC-systemer. Kontakt telekommunikationsselskabet, hvis du ikke er sikker på, om du har en analog eller en digital telefonlinje.
Første gang produktet tændes, mens der er installeret et faxtilbehør, skal du åbne guiden Faxopsætning ved at følge nedenstående fremgangsmåde: 1. Tryk på knappen Startopsætning på startskærmbilledet. 2. Tryk på menuen Opsætningsguide til fax. 3. Følg anvisningerne i guiden Faxopsætning for at konfigurere de ønskede indstillinger. 4. Når guiden Faxopsætning afsluttes, vises indstillingen til at skjule knappen Startopsætning på startskærmbilledet.
BEMÆRK: Hvis indstillingerne for menuen Faxopsætning ikke vises i menuvisningen, kan LAN- eller internetfax være aktiveret. Når LAN- eller internetfax er aktiveret, deaktiveres det analoge faxtilbehør, og faxmenuen vises ikke. Der kan kun være aktiveret én faxfunktion ad gangen – enten LAN-fax, analog fax eller internetfax. Faxikonet vises for en af faxfunktionerne.
80 4. Tryk en indstilling for Tidsformat. 5. Tryk på knappen Gem for at gemme indstillingerne.
Fjernkonfiguration af fax Ud over via produktets kontrolpanel kan du udføre fjernkonfiguration af faxtilbehøret ved hjælp af forskellige softwareværktøjer. Da produktet omfatter en integreret webserver (EWS), kan du konfigurere faxtilbehøret over nettet ved hjælp af enten en webbrowser eller HPWeb Jetadmin (WJA). Derudover kan du konfigurere faxtilbehøret over netværket gennem brug af en netværksforbundet computer og konfigurationsværktøjet HP MFP Digital Sending Software (DSS).
Konfigurationsværktøjet HP MFP Digital Sending Software Udfør følgende trin for at få adgang til MFP-indstillingerne for analog fax ved hjælp af DSSkonfigurationsværktøjet. 1. Start værktøjet (på computeren eller serveren) for at få åbne hovedskærmen. 2. Vælg produktet, og klik på knappen Konfigurer MFP på hovedskærmen, og klik derefter på fanen Send til fax for at åbne skærmen Faxindstillinger. 3. Vælg Aktiver faxafsendelse for at aktivere faxfunktionerne på produktet.
Faxindstillinger I de følgende afsnit beskrives de forskellige indstillinger for afsendelse og modtagelse af faxer.
Indstil opkaldstilstanden Indstillingerne for opkaldstilstand angiver den anvendte opkaldstype: enten tone (tryk-tonetelefoner) eller impuls (drejeskivetelefoner). Udfør de følgende trin for at indstille opkaldstilstanden. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Opsætning af faxafsendelse ● Opkaldsindstillinger for fax 3.
BEMÆRK: Du kan komme ud for, at der vises en meddelelse om genopkald på kontrolpanelet, når indstillingerne Ring op igen ved optaget, Ring op igen, hvis opkaldet ikke besvares og Ring op igen ved fejl er deaktiveret. Det sker, hvis faxtilbehøret ringer et nummer op, opnår forbindelse, og forbindelsen derefter afbrydes. Første genopkaldsforsøg sker ved 26.400 bps, og, hvis dette mislykkes, foretages automatisk endnu to genopkaldsforsøg uanset genkaldsindstillingerne (det første ved 26.
1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Opsætning af faxafsendelse ● Opkaldsindstillinger for fax 3. Tryk i tekstboksen Ring igen ved optaget for at få vist tastaturet. 4. Angiv en værdi (0-9, standard er 3), og tryk på knappen OK. 5. Tryk på knappen Gem.
● Opsætning af faxafsendelse ● Opkaldsindstillinger for fax 3. Tryk på indstillingen Registrer opkaldstone; der vises en markering ud for indstillingen Registrer opkaldstone, når den er valgt. Standardindstillingen er ikke markeret (deaktiveret). 4. Tryk på knappen Gem for at aktivere registrering af opkaldstone. Angiv et opkaldspræfiks (hvis det kræves) Indstillingen for opkaldspræfiks gør det muligt at indtaste et præfiksnummer (f.eks. "9" for at få adgang til en ekstern linje) under opkald.
1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Opsætning af faxafsendelse ● Generelle indstillinger for faxafsendelse 3. Tryk på feltet Bekræftelse af faxnummer for at aktivere bekræftelse af faxnummer. 4. Tryk på knappen Gem. Aktiver afsendelse af pc-fax Brug funktionen til afsendelse af pc-fax til at sende faxer fra en computer. Denne funktion er aktiveret som standard.
3. Tryk på Placer før (standard) eller Forside i sektionen Faxhoved for at dreje faxoverskriften. 4. Tryk på knappen Gem. Angiv fejlretningstilstanden Normalt overvåger faxtilbehøret signalerne på telefonlinjen, mens den sender eller modtager en fax. Hvis faxtilbehøret registrerer en fejl under transmissionen, og fejlkorrektion er aktiveret, kan faxtilbehøret anmode om, at fejldelen af faxen sendes igen. Fejlkorrektionstilstand er som standard aktiveret.
● Originalstørrelse ● Billedjustering ● Optimer tekst/billede ● Jobopbygning ● Undertrykkelse af tomme sider BEMÆRK: Standardjobindstillingerne er fælles for alle faxmetoder: analog, LAN- og internetfax. Billedforhåndsvisning 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3. 4.
1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3. 4. ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Opløsning Tryk på én af følgende indstillinger for opløsning: ● Standard (100 x 200 dpi) (standard) ● Fin (200 x 200 dpi) ● Superfin (300 x 300 dpi) Tryk på knappen Gem. Originale sider 1. Rul til og tryk på ikonet Administration fra startskærmen. 2. Åbn følgende menuer: 3.
3. ● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Besked Tryk på én af følgende beskedindstillinger: ● Giv ikke besked (standard) ● Giv besked, når job er færdiggjort ● Giv kun besked, hvis job mislykkes 4. Tryk på indstillingen Udskriv for at modtage en udskrevet besked, eller tryk på indstillingen E-mail for at modtage en e-mailbesked. 5. Hvis du har valgt indstillingen Udskriv, skal du trykke på knappen Gem for at fuldføre beskedopsætningen.
Original størrelse Brug funktionen Originalformat, hvis dit faxindhold skal have det samme format som det originale dokument. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3. 4.
● Faxindstillinger ● Faxafsendelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Billedjustering 3. Tryk på knappen Lysere eller Mørkere for at justere indstillingen Mørkhed. 4. Tryk på knappen Mindre eller Flere for at justere indstillingen Kontrast, Baggrundsoprydning eller Skarphed. 5. Tryk på knappen Gem. BEMÆRK: Tryk på knappen Standard for at nulstille indstillingen for skarphed til fabriksindstillingen.
3. 4. ● Standardjobindstillinger ● Jobopbygning Tryk på en af følgende indstillinger: ● Jobopbygning fra (standard) ● Jobopbygning til Tryk på knappen Gem. Undertrykkelse af tomme sider Brug funktionen til undertrykkelse af tomme sider for at forhindre, at tomme sider i en fax udskrives. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3. 4.
3. Tryk på funktionen Aktiver takstkoder for at aktivere takstkoder. BEMÆRK: Hvis du vil deaktivere takstkoder, skal du fravælge funktionen Aktiver takstkoder, trykke på knappen Gem og derefter ignorere de resterende trin. For at tillade, at brugerne redigerer takstkoderne, skal du trykke på funktionen Tillad brugere at redigere faktureringskode. 4. Tryk på tekstfeltet Standardtakstkode for at åbne tastaturet. 5. Indtast takstkoden, og tryk derefter på knappen OK. 6.
4. ● Fra ● Lav (standard) ● Høj Tryk på knappen Gem for at gemme indstillingen for ringelydstyrke. Angiv antal ringetoner, før der svares Indstillingen for antal ringetoner, før der svares, afgør antallet af gange, som telefonen ringer, inden opkaldet besvares af faxtilbehøret. BEMÆRK: Standardområdet for antal ring, før der svares, er specifik for land/område. Antallet af mulige ring, før der svares, afhænger af landet/området. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet.
Angiv ringeinterval 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxmodtagelse - indstillinger ● Opsætning af faxmodtagelse 3. Tryk på feltet under overskriften Ringeinterval for at åbne tastaturet. 4. Angiv en værdi for ringeintervallet på tastaturet, og tryk derefter på knappen OK. Standardindstillingen for ringeinterval er 600. 5. Tryk på knappen Gem.
● Automatisk tonejustering Juster skarphed Juster indstillingen Skarphed for at tydeliggøre eller blødgøre billedet. Hvis du f.eks. forøger skarpheden, kan teksten blive vist mere skarpt. Hvis du formindsker den, kan fotos blive vist mere blødt. 1. Tryk på knappen Fax på startskærmbilledet. 2. Udfyld felterne på det første skærmbillede for at angive oplysninger om faxmodtager. 3. Tryk på knappen Flere indstillinger nederst på skærmen. 4. Tryk på knappen Billedjustering.
Auto-registrering Produktet viser billederne og bestemmer, om siderne indeholder en bestemt farve. Hvis siderne har farve, opretter produktet et farvebillede. Hvis siderne ikke har farve, opretter produktet et sort/hvid-billede eller et gråtonebillede. Billeder i sort/hvis eller gråtone har en mindre filstørrelse end farvebilleder. Farve Produktet opretter altid et farvebillede. Sort/grå Produktet opretter altid et billede i sort/hvid og gråtone.
● Tilpas til papir Produktet beskærer billedet, så det svarer til papirstørrelsen på det oprindelige dokument. ● Tilpas til indhold: Produktet beskærer billedet til størrelsen på det registrerbare indhold i det oprindelige dokument. 6. Tryk på knappen OK for at gemme ændringerne. 7. Tryk på knappen Start for at starte scanning.
6. Tryk på knappen OK for at gemme ændringerne. 7. Tryk på knappen Start for at starte scanning. Aktivering eller deaktivering af tidsplanen for udskrivning af faxer BEMÆRK: Før aktivering af en tidsplan for faxudskrivning, skal der oprettes en tidsplan. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxmodtagelse - indstillinger ● Faxudskrivningsplan 3. Tryk på indstillingen Brug faxudskrivningsplan. 4.
Opret en blokeret fax-liste 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxmodtagelse - indstillinger ● Blokerede faxnumre 3. Tryk på tekstfeltet Faxnummer, der skal blokeres for at få vist tastaturet. 4. Indtast et tal, og tryk på knappen OK. 5. Tryk på den grønne pil for at flytte tallet til listen Blokerede faxnumre. BEMÆRK: Gentag trin 3 til 5 for at tilføje yderligere blokerede faxnumre. 6.
● Udskriftsbakke ● Sider BEMÆRK: Standardjobindstillingerne er fælles for alle faxmetoder: analog, LAN- og internetfax. Besked Denne indstilling kontrollerer, hvornår faxopkaldsrapporten udskrives for indkommende faxer. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: 3.
● Standardjobindstillinger ● Føj stempel til modtagne faxer 3. Tryk på indstillingen Deaktiveret (standard) for at deaktivere stemplet, eller tryk på indstillingen Aktiveret for at aktivere stemplet. 4. Tryk på knappen Gem. Indstil tilpas til side Når der vælges et sideformat til udskrivning af en fax, afgør produktet det sideformat, der passer bedst, ud fra de formater der er tilgængelige i produktet.
4. ● Automatisk (standard) ● Bakke 1 ● Bakke 2 Tryk på knappen Gem. Angiv udskriftsbakke Brug udskriftsbakkefunktionen til at angive, hvilken udskriftsbakke der skal bruges ved udskrivning af faxen. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxmodtagelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Udskriftsbakke 3. Tryk på den bakke, der skal bruges til modtagelse af faxer. 4. Tryk på knappen Gem.
Angiv papirskuffe Med indstillingen for papirbakke vælger du papirbakken, hvorfra produktet henter papir til udskrivning af faxer. 1. Rul til og tryk på knappen Administration fra startskærmbilledet. 2. Åbn følgende menuer: ● Faxindstillinger ● Faxmodtagelse - indstillinger ● Standardjobindstillinger ● Papirvalg 3. Berør navnet på bakken, der skal bruges til modtagelse af faxer. 4. Tryk på knappen Gem for at gemme valget af papirbakke.
Aktivering af videresendelse af fax 1. Åbn en webbrowser, indtast produktets IP-adresse i adresselinjen. 2. Når HP's integrerede webserver åbnes, skal du klikke på fanen Fax. 3. Klik på linket Faxarkiv og -videresendelse. 4. Klik i feltet Aktiver faxvideresendelse i området Faxvideresendelse. 5. Vælg en indstilling på rullelisten Type faxjob, der skal videresendes. 6. Indtast faxnummeret i feltet Videresendelsesnummer for fax. 7. Klik på knappen Anvend nederst på siden.
meddelelsen Ingen fax tilgængelig. Hvis faxmaskinen ikke understøtter pollingfunktionen, vises fejlmeddelelsen Ugyldig polling.
Bruge fax Faxfunktionsskærmen Faxfunktionsskærmen bruges til at sende faxer. Du får adgang til skærmen ved at trykke på Fax-ikonet, der vises på kontrolpanelets startskærm.
Når der trykkes på Faxnummer, vises en pop-up, som indeholder knappen PIN-kode for tilføjelse af de specielle firkantede parenteser ([ ]) for at skjule en PIN-kode, og knappen Pause for at indsætte et komma til en to sekunders pause. 1 BEMÆRK: PIN-koden er beregnet til opkald til kortnumre, ikke for sikkerheden for dokumenter, der er sendt med fax. Statusmeddelelseslinje Under afsendelse og modtagelse af faxer vises der statusoplysninger i statusfeltet, der findes øverst på nogle berøringsskærme.
● – ● + ● X ● P Når du indtaster et telefonnummer via det numeriske tastatur, skal du bruge knappen Pause til at medtage eventuelle pauser eller andre tal, f.eks. lokalnummer, adgangskode til numre uden for et PBXsystem (normalt 9 eller 0) eller et præfiks i forbindelse med langdistanceopkald. Der kan inkluderes en pause på to sekunder ved at indtaste et komma (,). Hvis indstillingen for præfiks er sat til automatisk at medtage opkaldspræfiks, er det ikke nødvendigt at indtaste det.
4. Tryk på boksen Faxnummer for at åbne tastaturet. 5. Brug tastaturet til at indtaste et telefonnummer, og tryk derefter på knappen OK. 6. Tryk på ikonet Start for at sende faxen. Du kan enten trykke på ikonet Start på berøringsskærmen eller trykke på den grønne knap Start på kontrolpanelet. Send en fax via hurtigopkald BEMÆRK: Før du sender en fax ved hjælp af hurtigopkald, skal du oprette et hurtigopkald. 1. Placer dokumentet på glaspladen eller i den automatiske dokumentføder (ADF). 2.
1. Tryk på knappen Fax på startskærmbilledet. 2. Tryk på knappen Hurtigopkaldssøgning. Denne knap har form som et forstørrelsesglas og er placeret til højre for knappen Hurtigopkald. 3. Indtast de første bogstaver i det hurtigopkaldsnavn, du vil søge efter. Efterhånden som der findes forekomster, udfyldes listen øverst i søgeskærmbilledet. Du kan eventuelt rulle for at se alle posterne eller indtaste flere bogstaver for at begrænse søgningen. 4. Vælg det ønskede navn på listen, og tryk på knappen OK.
Annuller en fax Annullering af den aktuelle faxoverførsel ▲ Tryk på knappen Annuller job på faxskærmbilledet Status. -ellerTryk på den røde knap Stop på kontrolpanelet. Tryk på knappen OK, når meddelelsen Job er annulleret vises. Tryk på knappen OK for at fuldføre annulleringen af faxjobbet og vende tilbage til faxskærmbilledet. Annuller ventende faxer 1. Rul til og tryk på knappen Jobstatus fra startskærmbilledet. 2. Tryk på det faxjob, der skal annulleres, på skærmbilledet Jobstatus. 3.
Opret eller slet hurtigopkaldslister Hurtigopkald giver mulighed for at tildele et enkelt nummer eller en gruppe numre et hurtigopkaldsnavn og derefter sende en fax til det pågældende nummer eller de pågældende numre ved at vælge hurtigopkaldsnavnet. Opret en hurtigopkaldsliste 1. Rul til og tryk på knappen Fax fra startskærmbilledet. 2. Tryk på knappen Kortnumre for at vise skærmbilledet Hurtigopkald. 3. Tryk på Hurtigopkaldsnummer. 4. Tryk på Hurtigopkaldsnavn for at få vist tastaturet. 5.
7. Tryk på indstillingen Faxnummer. 8. Indtast et faxnummer i feltet Hurtigopkaldsnavn. BEMÆRK: Hvis du vil indtaste flere faxnumre for et hurtigopkaldsnavn, skal du trykke på skærmen til højre for det sidste ciffer i det faxnummer, der sidst er indtastet. Når markøren vises, skal du trykke på enter for at flytte markøren til den næste linje. Gentag dette, til du har indtastet alle numre for hurtigopkaldsnavnet. 9. Tryk på knappen OK.
2. Tryk på knappen Kortnumre for at vise skærmbilledet Hurtigopkald. 3. Tryk på det nummer for Kortnumre, der skal slettes, på listen. 4. Tryk på knappen Slet. 5. Tryk på knappen Ja for at bekræfte sletningen af hurtigopkaldslisten og vende tilbage til skærmbilledet Fax. Sådan slettes et enkelt nummer i en hurtigopkaldsliste 1. Rul til og tryk på knappen Fax fra startskærmbilledet. 2. Tryk på knappen Kortnumre for at vise skærmbilledet Hurtigopkald.
3. Tryk på nummeret for Hurtigopkald på listen for at åbne tastaturet. 4. Tryk på den nedadgående pil i feltet Hurtigopkaldsnavn for at åbne rullemenuen, og tryk derefter på indstillingen Faxnumre. 5. Rul gennem listen af faxnumre, og berør skærmen til højre for det sidste cifre for det faxnummer, der slettes. Brug tilbage-tasten for at slette faxnummeret. 6. Tryk på knappen OK for at vende tilbage til skærmbilledet Kortnumre. 7. Tryk på knappen OK for at vende tilbage til skærmbilledet Fax.
2. Tryk på knappen Kortnumre for at vise skærmbilledet Hurtigopkald. 3. Tryk på det nummer for Hurtigopkald, der skal redigeres, på listen. 4. Tryk på den nedadgående pil i feltet Hurtigopkaldsnavn for at åbne rullemenuen. 5. Tryk på menupunktet Faxnumre. 6. Hvis du vil tilføje et faxnummer for et hurtigopkaldsnavn, skal du trykke på skærmen til højre for det sidste ciffer i det sidste faxnummer på listen.
7. Tryk på knappen OK for at vende tilbage til skærmbilledet Kortnumre. 8. Tryk på knappen OK for at vende tilbage til skærmbilledet Fax. Samtaleopkald og genopkald Faxopkaldsrapport Der udskrives en faxopkaldsrapport, når beskedfunktionen er aktiveret i menuen Standardindstillinger for job eller Flere indstillinger. Når alle faxforsøg er udtømt, udskrives en Faxopkaldsrapport for en afsendt fax. Den viser log-id'et for faxjobbet. Resultatet af det sidste forsøg udskrives på faxopkaldsrapporten.
● Gem alle modtagede faxer ● Udskriv alle modtagede faxer ● Brug faxudskrivningsplan Hvis funktionen Gem alle modtagede faxer er valgt, lagres alle indkommende faxer i hukommelsen og udskrives ikke. Det er muligt at få adgang til faxjob, der er lagret i hukommelsen, ved hjælp af menuen Åbn fra enhedshukommelse. Ved hjælp af denne menu kan du udskrive eller slette job, mens de er lagret i hukommelsen.
DAWW ● Hvis der fortsat opstår gentagne fejl, skal du indstille en lavere faxhastighed, da nogle VoIPsystemer ikke kan håndtere højere signalhastigheder i forbindelse med fax. Indstil Maksimal baudhastighed til 9.600 bps (langsom). ● I de fleste tilfælde skal du slukke for ECM på produktet, hvis fejlene fortsætter. Billedkvaliteten reduceres muligvis. Sørg for, at billedkvaliteten er acceptabel med ECM slået fra, før du anvender denne indstilling.
Afhjælpe faxproblemer ● Er faxmaskinen opsat korrekt? ● Kontroller status for faxtilbehør ● Faxfunktionen fungerer ikke ● Generelle faxproblemer ● Problemer med modtagelse af faxer ● Problemer med afsendelse af faxer ● Fejlkoder ● Faxfejlmeddelelser ● Faxrapporter ● Tjenesteindstillinger ● Firmwareopgraderinger Er faxmaskinen opsat korrekt? Brug følgende kontrolliste til at hjælpe dig med at identificere årsagen til de faxrelaterede problemer, du kan støde på: ● Bruger du den telefonl
BEMÆRK: Telefonlinjen bør kun anvendes til brug af fax på produktet og ikke deles med andre typer af telefonenheder. Eksempler kan være alarmsystemer, der bruger telefonlinjen til beskeder til et overvågningsfirma. ● PBX-system: Et telefonsystem til forretningsmiljøer. Standardtelefoner i hjemmet og faxtilbehøret anvender et analogt telefonsignal. Nogle PBX-systemer er digitale og er muligvis ikke kompatible med faxtilbehøret.
3. ● Rapporter ● Konfiguration/statussider ● Konfigurationsside Tryk på knappen Udskriv for at udskrive rapporten, eller tryk på knappen Vis for at få vist rapporten på skærmbilledet. Rapporten består af flere sider. BEMÆRK: Produktets IP-adresse eller værtsnavn vises på HP Jetdirect-siden. På faxtilbehørssiden under Konfigurationsside og under overskriften Hardwareoplysninger skal du markere Modemstatus. I følgende tabel identificeres statusbetingelserne samt muligt løsninger.
Faxmenuerne vises ikke på produktet. Årsag Løsning LAN-fax er aktiveret. Dette er normal funktion. Når LAN-fax aktiveres fra HP Digital Sending Software, deaktiveres den analoge fax, og faxmenuen, der kun bruges til den analoge fax, åbnes ikke. Generelle faxproblemer DAWW Problem Årsag Løsning En fax kunne ikke sendes. JBIG er aktiveret, og den modtagende faxmaskine understøtter ikke JBIG. Indstil JBIG til fra. Statusmeddelelsen "Løbet tør for hukommelse" vises på statuslinjen.
Problemer med modtagelse af faxer Indgående faxopkald besvares ikke af faxtilbehøret (ingen fax registreret) Årsag Løsning Indstillingen Ring før svar er muligvis ikke indstillet korrekt. Kontrollér indstillingen for antal ringetoner, før der svares. Telefonledningen er måske ikke tilsluttet korrekt, eller telefonledningen fungerer ikke. Kontroller installationen. Kontroller, at du bruger den telefonledning, der blev leveret sammen med faxekstraudstyret. Telefonlinjen fungerer muligvis ikke.
Der udskrives ingen faxer på produktet. Årsag Løsning Schedule Printing of Faxes (Planlæg udskrivning af faxer) er angivet. Hvis Schedule Printing of Faxes (Planlæg udskrivning af faxer) er aktiveret, udskrives faxer ikke, før den er deaktiveret. Produktet har enten meget lidt toner tilbage eller er løbet tør. Produktet stopper udskrivningen, så snart den er ved at løbe før for toner eller er løbet tør.
Problem Årsag Løsning Der er måske en dårlig telefonforbindelse. Prøv igen senere. Den faxmaskine, du sender til, fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at sende til en anden faxmaskine. Telefonlinjen fungerer måske ikke. Kobl faxtilbehøret fra telefonstikket, og tilslut en telefon. Foretag et telefonopkald for at sikre, at telefonlinjen fungerer. Udgående faxopkald bliver ved med at ringe op.
opstod en kommunikationsfejl, ville kontrolpanelet vise Fax mislykkedes: Kommunikationsfejl. Samme fejl ville blive vist i resultatfeltet i faxaktivitetsrapporten som Kommunikationsfejl (17). I dette eksempel er den numeriske kode, der er knyttet til denne kommunikationsfejl, "17". Den numeriske kode genereres af faxmodemmet. Normalt angiver en numerisk kode på (0) et almindeligt modemsvar.
Send Fax-meddelelser Tabel 3-1 Send Fax-meddelelser Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Annulleret 0 Faxafsendelsen blev annulleret af brugeren ved produktets kontrolpanel. Ingen. Fuldført anvendes ikke Fax afsendt. Ingen. Fejl - optaget 0 Den modtagende faxmaskine er optaget. Faxafsendelse vil blive forsøgt igen automatisk (hvis konfigureret), ellers prøv at sende faxmeddelelsen senere. Intet svar 0 Den modtagende faxmaskine besvarer ikke opkaldet.
Tabel 3-1 Send Fax-meddelelser (fortsat) DAWW Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Sidefejl 0 Inkompatibel sidebredde, eller siden havde for mange ulæselige linjer. Prøv at sende faxen igen. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte kundeservice. Hukommelsesfejl 0 Der er ikke mere RAMhukommelse på produktet. Hvis der opstår fejl, kan du være nødt til at tilføje RAM til produktet. Jobfejl Enhver Faxfejl. Faxjobbet blev ikke afsluttet. Prøv at sende faxen igen.
Meddelelser for faxmodtagelse Tabel 3-2 Meddelelser for faxmodtagelse 134 Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Fuldført anvendes ikke Faxmodtagelse ok. Ingen. Blokeret anvendes ikke Faxmodtagelsen var blokeret af den modtagende faxmaskine ved anvendelse af funktionen til blokeret nummer. Ingen. Modemfejl Enhver Uventet eller ulæseligt svar fra det interne modem til produktet – i eksemplet forsøges afsendelse af en fax, netop som en anden fax ankommer. Få faxen sendt igen.
Tabel 3-2 Meddelelser for faxmodtagelse (fortsat) Meddelelse Fejlnr. Beskrivelse Handling(er) Jobfejl Enhver Faxfejl. Dette inkluderer alle ikke-specifikke fejl. Få faxen sendt igen. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte kundeservice. Strømsvigt 0 Der opstod en strømafbrydelse under faxmodtagelsen. Få afsenderen til at sende faxen igen. Der blev ikke registreret nogen fax 17, 36 Der blev foretaget et stemmeopkald til faxen.
● Typen af faxjob; afsendelse eller modtagelse. ● Identifikation (telefonnummer, hvis tilgængeligt) ● Varighed (tid for åben forbindelse) ● Antal sider ● Resultat (lykkedes at sende, venter eller mislykkedes at sende, hvilket omfatter fejltype og kode) I databasen lagres de seneste 500 faxposter (ældre faxer slettes fra loggen). Faxposterne i databasen inkluderer alle faxsessioner som en post. En faxsession kan f.eks. være en sendt fax, modtaget fax eller firmwareopgraderinger.
Ryd faxaktivitetslogfilen Udfør følgende trin for at rydde faxaktivitetsloggen. 1. Tryk på ikonet Administration på kontrolpanelet. 2. Åbn følgende menuer: 3. ● Faxindstillinger ● Ryd faxaktivitetslog Tryk på knappen Ryd for at rydde faxaktivitetsloggen. Tjenesteindstillinger Disse elementer i kontrolpanelets menuer kan bidrage til fejlfinding, hvis den udbedrende handling, der er nævnt under Fejlkoder, ikke har nogen effekt. De kan anvendes, når en HP-servicerepræsentant hjælper dig.
Indstillinger i menuen Nulstillinger Åbn menuen Administration, og vælg derefter menuen Nulstillinger. Indstillinger i menuen Nulstillinger Gendan fabriksindstillinger for telekommunikation eller Gendan standardindstillinger for telekommunikation: Dette valg nulstiller flere menuændringer tilbage til deres standardindstillinger. Det omfatter den maksimale baudhastighed, interval mellem korte ring, V 34, højttalerindstilling og tab af transmissionssignal.
A DAWW Service og support ● Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ● Kundesupport 139
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti HP-PRODUKT DEN BEGRÆNSEDE GARANTIS VARIGHED HP LaserJet Analog Fax Accessory 500 1 år HP garanterer dig, slutbrugerkunden, at hardware og ekstraudstyr fra HP vil være fri for fejl i materiale og forarbejdning efter købsdatoen i den ovennævnte periode. Hvis HP modtager oplysninger om sådanne defekter under garantiperioden, forbeholder HP sig retten til at repararere eller udskifte produkter, der viser sig at være defekte.
begrænsning af indirekte eller hændelige skader. Derfor gælder ovenstående begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke for dig. GARANTIBETINGELSERNE I DENNE ERKLÆRING EKSKLUDERER, BEGRÆNSER ELLER MODIFICERER IKKE, MED UNDTAGELSE AF DET OMFANG LOVEN TILLADER, DE UFRAVIGELIGE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER, SOM ER GÆLDENDE FOR SALGET AF DETTE PRODUKT, MEN ER I TILLÆG HERTIL.
142 Tillæg A Service og support DAWW
B DAWW Specifikationer ● Specifikationer for faxtilbehørsprodukt ● Udskiftning af dele og tilbehør 143
Specifikationer for faxtilbehørsprodukt Miljøspecifikationer Driftsmiljø ● Temperatur: 10 - 32,5° C ● Relativ fugtighed: 20-80% (ingen kondensation) ● Temperatur: -20° - 40° C ● Relativ fugtighed: Mindre end 95% (ingen kondensation) Faxkompatibilitet ● CCIT/ITU-T Gruppe 3, EIA/TIA Klasse 1, Klasse 2.1 Telefonstik ● RJ11 Komprimeringsmetoder ● MH, MR, MMR og JBIG Understøttede overførselshastigheder og standarder ● V.17 ved 14.400, 12.000, 9.600, 7.200 bps ● V.33 ved 14.400, 12.
Udskiftning af dele og tilbehør Du kan få erstatningsdele til faxtilbehøret ved at kontakte salgsrepræsentanten eller din HewlettPackard-forhandler.
146 Tillæg B Specifikationer DAWW
C DAWW Lovpligtige oplysninger ● Program for miljømæssig produktforvaltning ● Overensstemmelseserklæring ● FCC-regulativer ● Additional FCC statement for telecom products (USA) ● Japansk telekommunikationsmærke ● Telephone Consumer Protection Act (USA) ● Canadiske DOC-regulativer ● Industry Canada CS-03 requirements ● EU-erklæring om telekommunikationsdrift ● New Zealand Telecom Statements ● EMI-erklæring (Taiwan) ● VCCI-erklæring (Japan) ● EMC-erklæring (Kina) ● EMC-erklæring
Program for miljømæssig produktforvaltning Beskyttelse af miljøet Hewlett-Packard Company er engageret i levering af kvalitetsprodukter på en miljømæssigt ansvarlig måde. Dette produkt er udviklet med adskillige egenskaber, der minimerer indvirkningen på miljøet. Plastik Plastikdele på mere end 25 g er mærket i henhold til internationale standarder, så det er muligt at identificere plastik og bortskaffe det korrekt til genbrugsformål, når produktet skal kasseres.
Overensstemmelseserklæring Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1: DOC nr. BOISB-0703-00-rel.1.
Overensstemmelseserklæring i henhold til ISO/IEC 17050-1 og EN 17050-1: DOC nr. BOISB-0703-00-rel.1.0 Kun vedrørende lovgivningsmæssige emner, kontakt: Kontakt i Europa: Det lokale Hewlett-Packard salgs- og servicekontor eller Hewlett-Packard Gmbh, HQ-TRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Tyskland http://www.hp.
FCC-regulativer Dette udstyr er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med kravene til en digital klasse A-enhed, i henhold til afsnit 15 i FCC-bestemmelserne. Disse krav er fastsat med henblik på at yde rimelig beskyttelse mod skadelige forstyrrelser i installationer, når udstyret betjenes i et kommercielt miljø.
Additional FCC statement for telecom products (USA) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.
Telephone Consumer Protection Act (USA) The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individual sending the message and the telephone number of the sending machine o
Canadiske DOC-regulativer Complies with Canadian EMC Class A requirements. « Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » Industry Canada CS-03 requirements Notice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipment meets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements as prescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s).
EU-erklæring om telekommunikationsdrift Dette produkt er beregnet til tilslutning til de analoge, offentlige telefonnet (PSTN, Public Switched Telecommunication Networks) i EEA-lande/områder (European Economic Area). Det opfylder kravene i EU's R&TTE-direktiv 1999/5/EC (Bilag II) og bærer CE-mærket i overensstemmelse hermed. Få flere oplysninger om den overensstemmelseserklæring, som producenten har udsendt, i et andet afsnit i denne vejledning.
New Zealand Telecom Statements The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
EMI-erklæring (Taiwan) VCCI-erklæring (Japan) EMC-erklæring (Kina) DAWW EMI-erklæring (Taiwan) 157
EMC-erklæring (Korea) 158 Tillæg C Lovpligtige oplysninger DAWW
Tabel for stoffer (Kina) DAWW Tabel for stoffer (Kina) 159
160 Tillæg C Lovpligtige oplysninger DAWW
Indeks Symboler/tal -fjernkonfiguration Web Jetadmin 14, 81 -funktioner, beskrivelse 3 A advarsler 2 affaldsbortskaffelse 148 afsendelse af en fax brug af faxtelefonbogsnumre 114 brug af telefonbogsnumre 39 til flere modtagere 40, 41, 116, 117 aktivitetslog 55, 135 angiv sider-faxindstillinger 106 annullering af en fax 40, 115 antal ringetoner, før der svares 97 antal ringetoner, før der svares for faxindstillinger 97 arkivere faxer 33 arkiver faxer 32 B baggrundsindstilling fjernelse fra transmitterede fa
fejlfinding af PBX systemer 47, 129 fejlfinding af telefonlinjer 47, 129 fejlretningstilstand indstillinger 21, 89 firmanavn 13 firmwareopgraderinger 58, 138 fjernkonfiguration 14 digital afsendelseværktøj 15, 82 webbrowser 14, 81 fjernkonfiguration af fax 81 forsigtig 2 fotos, lav kvalitet 36, 111 fødningsproblemer 46, 127 føj stempel til modtagne faxer 31, 104 G garanti produkt 139, 140 generelle faxindstillinger 19 generelle fax send-indstillinger 87 genopkaldsinterval, indstilling 17, 84 genopkald ved f
modtagelse af faxer 115 modtag fax-hastighed 97 modtag fax-indstilling besked 104 modtag fax-indstillinger 27, 96 angiv sider 106 antal ringetoner, før der svares 97 besked 31 bloker faxer 102 bloker indgående faxer 29 faxudskrivningsplan 28 føj stempel til modtagne faxer 31, 104 hastighed 97 opsætning 28, 96 papirskuffe 107 papirskuffevalg 32 papirvalg 105 ringehyppighed 98 ringelydstyrke 28, 96, 98 standardjobindstillinger 30 tilpas til side 32, 105 udskriftsbakke 106 PIN nulstilling 42 opretter 42 ændri
vises ikke 12 VoIP 43, 122 W Web Jetadmin, fjernkonfiguration 14, 81
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
