HP PageWide 765, 776, 780, 785, E75160, E77650, E77660 - HDD Standard Install Guide

15
NO
1. Gå til www.hp.com/go/futuresmart.
2. Velg Oppgrader nå.
3. Finn din Enterprise-skrivermodell.
4. Velg koblingen for å åpne nedlastingssiden for fastvare.
5. Velg fra listen over
operativsystemer.
6. 
7. Velg .
MERK
www.hp.com/go/futuresmart. Velg Oppgrader nå, og velg deretter
.
PL
1. www.hp.com/go/futuresmart.
2. Kliknij przycisk Upgrade now (Uaktualnij teraz).
3. Odszukaj model drukarki, której oprogramowanie chcesz

4. 

5. OS Independent

6. 
z oprogramowaniem dla wielu systemów operacyjnych.
7. Kliknij przycisk Download (Pobierz).
UWAGA
www.hp.com/go/futuresmart. Kliknij przycisk Upgrade now
How to perform
 (Przeprowadzanie uaktualnienia

PT
1. Acesse www.hp.com/go/futuresmart.
2. Selecione .
3. Localize seu modelo de impressora Enterprise.
4. 
5. Selecione Independente de SO na lista de sistemas
operacionais.
6. Na seção Firmware, localize o arquivo para vários sistemas
operacionais.
7. Selecione Download.
NOTA: Para exibir instruções de instalação, acesse
www.hp.com/go/futuresmart. Selecione  e, em
seguida, selecione .
RO
1. www.hp.com/go/futuresmart.
2. Upgrade now (Upgrade acum).
3. 
4. 

5. OS Independent

6. 

7. Download

www.hp.com/go/futuresmartUpgrade now (Upgrade
 (Cum se

RU
1. www.hp.com/go/futuresmart.
2. Upgrade now
3. 
4. 

5. OS Independent 

6. 

7. Download

www.hp.com/go/futuresmart
Upgrade nowHow to


SR
1. Posetite www.hp.com/go/futuresmart.
2. Izaberite Upgrade now (Nadogradi odmah).
3. 
4. Izaberite vezu da biste otvorili stranicu za preuzimanje

5. Izaberite OS Independent (Nezavisno od OS-a) na listi
operativnih sistema.
6. 
operativnih sistema.
7. Izaberite Download (Preuzmi).
NAPOMENA: Da biste pogledali uputstva za instalaciju, idite na
www.hp.com/go/futuresmart. Izaberite Upgrade now (Nadogradi
odmah), a zatim izaberite 

SK
1. Prejdite na stránku www.hp.com/go/futuresmart.
2. VybUpgrade now
3. 
4. 
5. OS
Independent 
6. 

7. Download
POZNÁMKA
www.hp.com/go/futuresmartUpgrade now


SL
1. www.hp.com/go/futuresmart.
2. Izberite .
3. 
4. Izberite povezavo, da odprete stran za prenos vdelane
programske opreme.
5. Na seznamu operacijskih sistemov izberite OS Independent
.
6. 

7. Izberite .
: navodila za namestitev najdete na spletnem mestu
www.hp.com/go/futuresmart. Izberite Upgrade now (Nadgradi
 in nato 
.
HDD_Install.indd 15 2017/7/18 21:17:07