HP PageWide 765, 776, 780, 785, E75160, E77650, E77660 - HDD Standard Install Guide

1
2
JA
注意：静電放電 (ESD) の影響を受ける部品。ESD の
影響を受ける部品に触れる前に、必ず金属製シャ
ーシに触れて身体に溜まっている静電気を放電し
てください。
KK
!



KO
주의: 정전기에 민감한(ESD) 부품입니다. 정전기에
민감한(ESD) 부품을 다루려면 접지를 통한 정전기
방전을 위해 먼저 판금 섀시를 터치해야 합니다.
LV
!


LT
.



NO
FORSIKTIG: Elektrostatisk sensitive (ESD) deler. Berør
alltid metallrammen for å oppnå en statisk jording før du
berører en ESD-sensitiv del.
PL
PRZESTROGA:


metalowej obudowy.
PT
CUIDADO: Peças sensíveis à descarga eletrostática
(ESD). Sempre toque no chassi de metal para fornecer
um aterramento estático antes de tocar em uma peça
sensível à ESD.
RO
:



RU
!





SR
OPREZ:


na ESD.
SK
UPOZORNENIE:



SL
OPOZORILO:
razelektritev (ESD). Preden se dotaknete dela, ki je

dotaknite kovinskega dela na izdelku, da zagotovite

SV
VARNING: Känsliga elektrostatiska delar (ESD). Vidrör
alltid det tunna metallchassit för att skapa statisk
jordning innan du rör vid en känslig elektrostatisk del.
TH
ข
้
อควรระว
ั
ง: สำ�หร
ั
บช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ม
ี
ก�รค�ยประจ
ุ
ไฟฟ
้
�สถ
ิ
ต
(ESD) ให
้
ส
ั
มผ
ั
สแชสซ
ี
แผ
่
นโลหะเพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นไฟฟ
้
�สถ
ิ
ต ก
่
อนท
ี
่
จะ
ส
ั
มผ
ั
สช
ิ
้
นส
่
วนท
ี
่
ม
ี
ก�รค�ยประจ
ุ
ไฟฟ
้
�สถ
ิ
ตอย
ู
่
เสมอ
ZHTW
注意：靜電敏感 (ESD) 部件。在接觸 ESD 敏感部件之
前，請務必觸摸機箱的金屬薄板，以提供靜電接地。
TR
: Elektrostatik hassas (ESD) parçalar. ESD hassas
bir parçaya dokunmadan önce daima sac metal gövdeye

UK
.




VI
CHÚ Ý:


AR
ESD:



ESD
HDD_Install.indd 2 2017/7/18 21:17:03