HP PageWide 765, 776, 780, 785, E75160, E77650, E77660 - HDD Standard Install Guide

7
HU

ahová a merevlemez-meghajtó tartókeretét rögzíteni kell.
ID
Sebelum melanjutkan, perhatikan lokasi slot dalam pelat logam
tempat tab pemasangan dudukan penyangga HDD harus
dipasang.
JA
作業を続行する前に、シート メタルのスロットの位置を確
認しておきます。このスロットには、HDD クレードルの取
り付けタブを取り付けます。
KK


진행하기 전에 HDD 크래들 장착 탭을 설치해야 하는 금속
박판의 슬롯 위치를 기록해 둡니다.
KO
LV



LT


NO
Før du fortsetter, må du merke deg hvor sporet i metallplaten er,
der tappen for harddiskholderen må installeres.
PL



PT
Antes de prosseguir, anote a localização do slot na folha metálica na
qual a guia de montagem do suporte da HDD deve ser instalada.
RO



RU



SR


SK


stojana disku HDD.
SL


trdega diska.
SV
Innan du fortsätter ska du notera platsen i facket i den korrugerade
plåten där hårddiskens dockningsenhet måste installeras.
TH
ก
่
อนดำ�เน
ิ
นก�รต
่
อ ให
้
ส
ั
งเกตตำ�แหน
่
งของช
่
องเส
ี
ยบ ในแผ
่
นเโลหะท
ี
่
ต
้
อง
ต
ิ
ดต
ั
้
งแท
็
บย
ึ
ดกรอบห
ุ
้
มฮ�ร
์
ดด
ิ
สก
์
ไดรฟ
์
ZHTW
繼續之前，請注意金屬薄板上的插槽位置（也就是 HDD 底座
安裝扣片必須安裝的位置）。
TR


UK



VI


AR


HDD_Install.indd 7 2017/7/18 21:17:04