HP PageWide 776, 780, 785, E77650, E77660 - Hard Disk Drive (HDD) Accelerator Install Guide

16
EL
1. Μεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/futuresmart.
2. Επιλέξτε Upgrade now (Αναβάθμιση τώρα).
3. Βρείτε το μοντέλο εκτυπωτή Enterprise που διαθέτετε.
4. Επιλέξτε το σύνδεσμο που ανοίγει τη σελίδα λήψης
υλικολογισμικού.
5. Στη λίστα λειτουργικών συστημάτων επιλέξτε OS Independent
(Ανεξαρτήτως ΛΣ).
6. Στην ενότητα “Firmware” (Υλικολογισμικό), βρείτε το αρχείο
που διατίθεται για πολλά λειτουργικά συστήματα.
7. Επιλέξτε Download (Λήψη).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.hp.com/go/futuresmart. ΕπιλέξτεUpgrade now, (Αναβάθμιση
τώρα) και έπειτα επιλέξτε How to perform a rmware update
(Εκτέλεση ενημέρωσης υλικολογισμικού).
HU
1. Látogasson el a www.hp.com/go/futuresmart oldalra.
2. Kattintson az Upgrade now (Azonnali frissítés) gombra.
3. Keresse ki a megfelelő Enterprise nyomtatómodellt.
4. Kattintson a hivatkozásra a rmware letöltési oldalának
megnyitásához.
5. Az operációs rendszerek listájából válassza ki az OS
Independent (Operációs rendszertől független) lehetőséget.
6. A Firmware részben keresse meg a több operációs rendszerre
vonatkozó fájlt.
7. Kattintson a Download (Letöltés) gombra.
MEGJEGYZÉS: A telepítési utasítások megtekintéséhez lépjen
a www.hp.com/go/futuresmart webhelyre. Válassza az Upgrade
now (Azonnali frissítés) lehetőséget, majd válassza a How to
perform a rmware update (A rmware-frissítés végrehajtásának
menete) lehetőséget.
ID
1. Kunjungi www.hp.com/go/futuresmart.
2. Pilih Upgrade now (Tingkatkan sekarang).
3. Cari model printer Enterprise Anda.
4. Pilih tautan untuk membuka halaman unduhan rmware.
5. Pilih OS Independent (OS Independen) dari daftar sistem operasi.
6. Di bagian Firmware, cari le untuk beberapa sistem operasi.
7. Pilih Download (Unduh).
CATATAN: Untuk melihat petunjuk pemasangan, buka
www.hp.com/go/futuresmart. Pilih Upgrade now (Tingkatkan
sekarang), lalu pilih How to perform a rmware update (Cara
menjalankan pembaruan rmware).
JA
1. www.hp.com/go/futuresmart にアクセスします。
2. [Upgrade now] (今すぐ更新) をクリックします。
3. お使いの Enterprise プリンタ モデルを見つけます。
4. リンクをクリックしてファームウェアのダウンロード
ページを開きます。
5. オペレーティング システムの一覧から [OS Independent]
(OS 非依存) を選択します。
6. [Firmware] (ファームウェア) セクションで、複数の
オペレーティング システムに対応するファイルを見つ
けます。
7. [Download] (ダウンロード) をクリックします。
注記：インストール手順を表示するには、
www.hp.com/go/futuresmart にアクセスしてください。
[Upgrade now] (今すぐ更新) をクリックし、[How to perform
a firmware update] (ファームウェアのアップデートを実行す
る方法) をクリックします。
KK
1. www.hp.com/go/futuresmart веб-сайтына өтіңіз.
2. Upgrade now (Қазір жаңарту) опциясын таңдаңыз.
3. Enterprise принтер үлгісін табыңыз.
4. Микробағдарламаны жүктеп алу бетін ашуға сілтемені
таңдаңыз.
5. Операциялық жүйелердің тізімінен OS Independent
(ОЖ тәуелсіз) опциясын таңдаңыз.
6. Микробағдарлама бөлімінен бірнеше операциялық жүйе
файлын табыңыз.
7. Download (Жүктеп алу) параметрін таңдаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Орнату жөнінде нұсқауларды көру үшін
www.hp.com/go/futuresmart веб-сайтына өтіңіз. Upgrade now
(Қазір жаңарту) опциясын таңдап, How to perform a rmware
update (Микробағдарламаны жаңарту әдісі) опциясын таңдаңыз.
KO
1. www.hp.com/go/futuresmart로 이동합니다.
2. 지금업그레이드를 선택합니다.
3. 기업용 프린터 모델을 찾습니다.
4. 링크를 선택하여 펌웨어 다운로드 페이지를 엽니다.
5. 운영 체제 목록에서 OS Independent를 선택합니다.
6. 펌웨어 항목에서 다중 운영 체제용 파일을 찾습니다.
7. 다운로드를 선택합니다.
참고: 설치 지침을 보려면 www.hp.com/go/futuresmart로
이동하십시오. 지금업그레이드를 선택한 다음 펌웨어업데이트
실행방법을 선택하십시오.
LV
1. Atveriet vietni www.hp.com/go/futuresmart.
2. Atlasiet Upgrade now (Jaunināt tūlīt).
3. Atrodiet savu Enterprise printera modeli.
4. Atlasiet saiti, lai atvērtu programmaparatūras lejupielādes lapu.
5. Operētājsistēmu sarakstā atlasiet OS Independent (Bez
operētājsistēmas).
6. Sadaļā Firmware (Programmaparatūra) atrodiet failu vairākām
operētājsistēmām.
7. Atlasiet Download (Lejupielādēt).
PIEZĪME. Uzstādīšanas norādījumus skatiet vietnē:
www.hp.com/go/futuresmart. Atlasiet Upgrade now (Jaunināt tūlīt)
un pēc tam atlasiet How to perform a rmware update (Kā veikt
programmaparatūras atjaunināšanu).
LT
1. Apsilankykite www.hp.com/go/futuresmart.
2. Pasirinkite Upgrade now (atnaujinti dabar).
3. Raskite savo įmonės spausdintuvo modelį.
4. Pasirinkite nuorodą, kad atidarytumėte programinės aparatinės
įrangos atsisiuntimo puslapį.
5. Operacinių sistemų sąraše pasirinkite OS Independent
(nepriklauso nuo operacinės sistemos).
6. Programinės aparatinės įrangos skiltyje raskite failą, skirtą
kelioms operacinėms sistemoms.
7. Pasirinkite Download (atsisiųsti).
PASTABA. Norėdami peržiūrėti naudojimo instrukcijas, eikite adresu
www.hp.com/go/futuresmart. Pasirinkite Upgrade now (atnaujinti
dabar), tada – How to perform a rmware update (kaip atnaujinti
programinę aparatinę įrangą).
HDD_Accelerator.indd 16 2017/7/18 20:54:27