HP PageWide MFP 776, 780, 785, E77650, E77660 - ADF White Backing Install Guide




6
4
HU



ID
Periksa pengumpan dokumen apakah terdapat tab reflektor
(gambar 1) yang tidak dikeluarkan bersama reflektor. Keluarkan
tab apa pun yang masih terpasang pada pengumpan dokumen.
JA
リフレクタ タブ (1) の文書フィーダで、リフレクタと一緒
に外れないものを確認してください。文書フィーダに添付
されているタブをすべて取り外します。
KK




리플렉터로 분리되지 않는 모든 리플렉터 탭(1)에 대한 문서
공급기를 확인합니다. 문서 공급기에 아직 부착되어 있는 모든
탭을 분리합니다.
KO
LV



LT


tiektuvo pritvirtintus fiksatorius.
NO
Kontroller dokumentmateren for reflektortapper (1) som ikke
ble fjernet sammen med reflektoren. Fjern alle tapper som
fremdeles sitter fast på dokumentmateren.
PL




PT
Verifique o alimentador de documento em busca de qualquer
lingueta de refletor (ilustração 1) que não foi removida com
o refletor. Remova quaisquer linguetas que ainda estão fixadas
ao alimentador de documento.
RO




RU




SR



SK




SL

svetlobnega odbojnika (oznaka 1), ki niso bili odstranjeni

pritrjeni na podajalnik dokumentov.
SV
Inspektera dokumentmataren för att se om det finns några
reflektorhållare (1) som inte togs bort med reflektorn.
Ta bort eventuella hållare som fortfarande sitter kvar på
dokumentmataren.
TH
ตรวจสอบต
ั
วป
้
อนเอกส�รว
่
�ม
ี
ต
ั
วย
ึ
ดแผ
่
นสะท
้
อนแสง (หม�ยเลข 1)
ท
ี
่
ย
ั
งไม
่
ได
้
ถอดออกจ�กแผ
่
นสะท
้
อนแสงหร
ื
อไม
่
ถอดต
ั
วย
ึ
ดใดๆ
ท
ี
่
ย
ั
งต
ิ
ดอย
ู
่
ก
ั
บต
ั
วป
้
อนเอกส�รออก
ZHTW
檢查文件進紙器上是否有任何反射板彈片（圖說文字 1）沒
有隨反射板一起取下。將所有仍附著在文件進紙器上的彈片
取下。
TR



UK



VI



AR







ADF_White_Backing_IG.indd 4 2017/7/18 20:18:21