HP Ink Tank 310 series *Z4B04-90052* *Z4B04-90052* Χρειάζεστε βοήθεια; www.support.hp.com Ελληνικά Z4B04-90052 Πίνακας ελέγχου 1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων, την κατάσταση προετοιμασίας των κεφαλών εκτύπωσης, τα σφάλματα μέσου και τα προβλήματα των κεφαλών εκτύπωσης. 4 Υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων που έχετε επιλέξει να εκτυπώσετε και την κατάσταση προετοιμασίας των κεφαλών εκτύπωσης. Υποδεικνύει ότι υπάρχει κάποιο σφάλμα στον εκτυπωτή που πρέπει να προσέξετε.
Σφάλματα οθόνης πίνακα ελέγχου Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή υποδεικνύονται ορισμένα σφάλματα, όταν αναβοσβήνει το γράμμα "Ε" και ένας αριθμός. Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται ορισμένα συνηθισμένα σφάλματα. Σφάλμα οθόνης Λύση 1. Ανοίξτε την μπροστινή θύρα και, στη συνέχεια, ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης στις κεφαλές εκτύπωσης. Ελληνικά Εμπλοκή του φορέα των κεφαλών εκτύπωσης 2. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια των κεφαλών εκτύπωσης έχει ασφαλίσει σωστά και ότι ο φορέας εκτύπωσης δεν παρεμποδίζεται.
Σημαντικές πληροφορίες για τη μελάνη Μετά τη ρύθμιση του εκτυπωτή, μην ανοίξετε την ασφάλεια των κεφαλών εκτύπωσης, παρά μόνο εάν πρόκειται να τοποθετήσετε καινούριες κεφαλές εκτύπωσης ή να μεταφέρετε τον εκτυπωτή εκτός σπιτιού ή γραφείου. Επιπλέον, όταν εκτυπώνετε θα πρέπει να διατηρείτε τα κατάλληλα επίπεδα μελάνης στα δοχεία μελάνης. Χρησιμοποιήστε τις γραμμές επιπέδου μελάνης που υπάρχουν στα δοχεία μελάνης για να προσδιορίσετε πότε πρέπει να γεμίσετε τα δοχεία και πόση μελάνη πρέπει να προσθέσετε.
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές HP Προϊόν HP Διάρκεια περιορισμένησ εγγύησησ Μέσο λογισμικού 90 ημέρεσ Εκτυπωτήσ Φιάλεσ μελάνησ 1 έτοσ ή 20.000 σελίδεσ, όποιο προηγηθεί. Μέχρι την εξάντληση τησ μελάνησ HP ή μέχρι την ημερομηνία λήξησ τησ περιόδου ισχύοσ τησ εγγύησησ που αναγράφεται στη φιάλη μελάνησ, όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει προϊόντα μελάνησ HP τα οποία έχουν επαναπληρωθεί, ανακατασκευαστεί, τροποποιηθεί, χρησιμοποιηθεί με λάθοσ τρόπο ή αλλοιωθεί.
HP Ink Tank 310 series Panel sterowania 1 Wyświetlacz panelu sterowania: Wskazuje liczbę kopii, stan zalewania głowic drukujących, błędy nośnika i problemy z głowicami drukującymi. 4 Wskazuje wybraną liczbę kopii wydruku i stan zalewania głowic drukujących. Wskazuje błąd drukarki wymagający uwagi. UWAGA: Raport diagnostyki jakości wydruku można wygenerować, naciskając i przytrzymując przez trzy sekundy przycisk Kopia kolorowa. Wskazuje problem z nośnikiem, np. zacięcie papieru.
Błędy wyświetlane na panelu sterowania Niektóre błędy są sygnalizowane na wyświetlaczu panelu sterowania jako migająca litera „E” i pewien numer. W poniższej tabeli wyszczególniono najbardziej typowe błędy. Błąd na wyświetlaczu Rozwiązanie 1. Otwórz drzwiczki przednie, a następnie otwórz drzwiczki dostępu do głowicy drukującej. Przestój karetki głowicy drukującej 2. Sprawdź, czy zatrzask głowicy drukującej jest prawidłowo zamknięty, a karetka drukująca może poruszać się swobodnie.
Ważne informacje dotyczące atramentu Po skonfigurowaniu drukarki nie należy otwierać zatrzasków głowicy drukującej, jeśli nie są instalowane nowe głowice lub drukarka nie jest przenoszona z domu lub biura. Ponadto podczas drukowania należy utrzymywać odpowiedni poziom atramentu w pojemnikach z atramentem. Utrzymywanie odpowiedniego poziomu atramentu Linie poziomu atramentu na pojemnikach z atramentem umożliwiają zorientowanie się, kiedy i jak dużo atramentu należy dolać.
Ograniczona gwarancja na drukarkę HP Produkt HP Okres ograniczonej gwarancji Nośniki z oprogramowaniem 90 dni Drukarka Rok lub 20¶000¶stron, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Butelki z tuszem Do momentu wyczerpania tuszu firmy HP lub upływu daty „koniec okresu gwarancji” nadrukowanej na butelce z tuszem, zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Gwarancja ta nie obejmuje tuszów HP, które zostały ponownie napełnione, odnowione, niewłaściwie użyte lub przerobione.
HP Ink Tank 310 series Potřebujete pomoc? www.support.hp.com Ovládací panel kopií, stavu plnění tiskových hlav, chybách média a problémech s tiskovými hlavami. 4 Označuje vybraný počet kopií k tisku a stav plnění tiskových hlav. Označuje chybu tiskárny, která vyžaduje vaši pozornost. Označuje problém s médiem, například uvíznutý papír. Označuje problém s tiskovou hlavou. Jestliže bliká levá ikona, informuje o chybě související s tříbarevnou tiskovou hlavou.
Chyby zobrazované na displeji ovládacího panelu Na displeji ovládacího panelu tiskárny jsou zobrazovány některé chyby střídavým blikáním písmena „E“ a čísla. V tabulce níže najdete některé běžně signalizované chyby. Zobrazení chyby na displeji Řešení 1. Otevřete přední dvířka a poté otevřete přístupová dvířka tiskových hlav. 2. Ujistěte se, že pojistka tiskové hlavy je řádně zavřená a že dráha pojezdu vozíku tiskových hlav je volná.
Důležité informace o inkoustu Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud nechcete instalovat nové tiskové hlavy nebo přemístit tiskárnu z domova či kanceláře. Dále byste v průběhu tisku měli udržovat správnou hladinu inkoustu v inkoustových zásobnících. Udržování správné hladiny inkoustu Pomocí rysek na inkoustovém zásobníku zjistíte, kdy je třeba zásobníky naplnit a kolik inkoustu je třeba přidat.
Prohlášení o omezené záruce na tiskárnu HP Produkt HP Doba omezené záruky Média se softwarem 90 dní Tiskárna 1rok nebo 20000 stran podle toho, co nastane dřív. Nádoby sinkoustem Dokud nebude spotřebován inkoust HP nebo dokud nebude dosaženo data „konce záruky“ vytištěného na nádobě sinkoustem (podle toho, co nastane dříve). Tato záruka se nevztahuje na inkoustové výrobky HP, které byly znovu plněny, opraveny, renovovány, špatně použity nebo se kterými bylo manipulováno.
HP Ink Tank 310 series Potrebujete pomoc? www.support.hp.com Ovládací panel kópií, stav plnenia tlačovej hlavy, chyby médií a problémy s tlačovými hlavami. 4 Indikuje počet kópií vybratých na tlač a stav plnenia tlačovej hlavy. Indikuje chybu tlačiarne, ktorá si vyžaduje vašu pozornosť. Indikuje, že sa vyskytol problém s médiom, ako napríklad zaseknutý papier. Indikuje, že sa vyskytol problém s tlačovou hlavou.
Zobrazenie chýb na displeji ovládacieho panela Displej ovládacieho panela tlačiarne informuje o niektorých chybách striedavým blikaním písmena E a čísla. V tabuľke sú uvedené niektoré bežné chyby. Zobrazená chyba Riešenie 1. Otvorte predný kryt a potom otvorte prístupový kryt tlačových hláv. 2. Skontrolujte, či je záklopka tlačovej hlavy správne zavretá a či tlačový vozík nie je zablokovaný.
Dôležité informácie o atramente Po nastavení tlačiarne neotvárajte záklopku tlačovej hlavy, ak neinštalujete nové tlačové hlavy alebo neprenášate tlačiareň mimo domácnosti alebo kancelárie. Okrem toho by ste mali pri tlači udržiavať správnu úroveň atramentu v nádržkách. Udržiavanie správnej úrovne atramentu Rysky označujúce úroveň atramentu v atramentových nádržkách vám pomáhajú určiť, kedy máte do nádržiek doplniť atrament a jeho množstvo.
Vyhlásenie o obmedzenej záruke na tlačiareň HP Produkt HP Médiá so softvérom Tlačiareň Fľaše satramentom Obmedzená záruka 90 dní 1rok alebo 20000 strán, podľa toho, čo nastane skôr. Kým sa neminie atrament HP alebo do ukončenia platnosti záručnej doby vytlačenej na fľaši satramentom, podľa toho, čo nastane skôr. Táto záruka sa nevzťahuje na atramentové produkty HP, ktoré sa dopĺňali, recyklovali, renovovali apoužívali nesprávne alebo nedovoleným spôsobom.
HP Ink Tank 310 series Magyar Segítségre van szüksége? www.support.hp.com Kezelőpanel 1 A kezelőpanel kijelzője: Jelzi a példányszámot, a nyomtatófej bejáratási állapotát, a hordozóhibákat, valamint a nyomtatófejhibákat. 4 Jelzi a nyomtatandó példányszámot és a nyomtatófej bejáratási állapotát. Olyan nyomtatóhibát jelez, amelynek elhárítása beavatkozást igényel.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő hibaüzenetek A nyomtató kezelőpaneljének kijelzője néhány hibát az „E” betű és egy szám váltakozó megjelenítésével jelez. Az alábbi táblázat néhány gyakori hibát szemléltet. Kijelzett hiba Megoldás 1. Nyissa ki az elülső ajtót, majd nyissa ki a nyomtatófej szervizajtaját. Magyar 2. Győződjön meg róla, hogy a nyomtatófej retesze megfelelően le van zárva, és a patrontartó nincs akadályoztatva.
A tintára vonatkozó fontos információk Miután beállította a nyomtatót, ne nyissa ki a nyomtatófej rögzítőzárját, hacsak nem új nyomtatófejeket telepít vagy áthelyezi a nyomtatót. A nyomtatáshoz biztosítani kell a megfelelő tintaszintet a tintatartályokban. Megfelelő tintaszint biztosítása Minimális tintaszint A tintaszint soha nem csökkenhet a minimális jelzés alá. Ha úgy nyomtat, hogy a tinta szintje a minimális szint alatt van, az károsíthatja a nyomtatót.
A HP nyomtatókra vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat HP termék Korlátozott jótállási időtartam Szoftver-adathordozó 90 nap Nyomtató 1 év vagy 20¸000 lap, amelyik előbb következik be. Tintatartályok A jótállás a HP tinta kifogyásáig, illetve a tintatartályon feltüntetett „lejárati dátumig” érvényes, attól függően, hogy melyik következik be előbb. Ez a jótállás nem vonatkozik az újratöltött, újragyártott, felújított, nem rendeltetésszerűen használt vagy módosított HP tintatermékekre.
HP Ink Tank 310 series Контролен панел 1 Дисплей на контролния панел: Указва броя на копията, състоянието на напълване на печатащата глава, грешки в носители, както и проблеми с печатащата глава. 4 Указва избрания брой копия за печат и състоянието на напълване на печатащата глава. ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да генерирате диагностичен отчет за качество на печат, като натиснете и задържите бутон Цветно копиране в продължение на три секунди. Указва за грешка в принтера, която изисква вниманието ви.
Грешки на дисплея на контролния панел Дисплеят на контролния панел на принтера показва някои грешки, като на него мига буквата "E" и номер. Можете да видите някои от често срещаните грешки в таблицата по-долу. Грешка на дисплея Решение 1. Отворете предната вратичка, след което отворете вратичката за достъп до печатащата глава. 2. Уверете се, че щифтът на печащата глава е правилно затворен и че каретката не е възпрепятствана.
Важна информация за мастилото След като сте настроили принтера, повече не отваряйте фиксатора на печатащата глава, освен ако не поставяте нови глави или не местите принтера извън дома или офиса си. Също така при печат трябва да поддържате съответните нива на мастило в резервоарите. Поддържане на съответни нива на мастилото Използвайте линиите за ниво на мастилото върху резервоарите за мастило, за да определите кога да напълните резервоарите и колко мастило трябва да бъде добавено.
Декларация за ограничена гаранция за принтер на HP Продукт на HP Период на ограничена гаранция Софтуерен носител 90 дни Принтер 1 година или 20 000 страници, което настъпи по-рано. Бутилки с мастило Докато мастилото на HP се свърши или настъпи датата за край на гаранцията, отпечатана върху бутилката с мастило – което от двете е първо. Тази гаранция не покрива мастилени продукти на HP, които са били презареждани, преработвани, подновявани, неправилно използвани или с нарушена цялост.
HP Ink Tank 310 series Potrebna vam je pomoć? www.support.hp.com Upravljačka ploča stanje premaza ispisnih glava, pogreške medija i probleme s ispisnim glavama. 4 Pokazuje broj kopija odabranih za ispis i stanje premaza ispisnih glava. Upućuje na pogrešku s pisačem na koju trebate obratiti pozornost. Upućuje na problem s medijem, primjerice zaglavljenje papira. Upućuje na problem s ispisnom glavom.
Pogreške prikazane na zaslonu upravljačke ploče Upravljačka ploča pisača upućuje na pojavu nekih pogrešaka naizmjeničnim prikazivanjem slova "E" i broja. Tablica u nastavku sadrži neke najčešće pogreške. Pogreška na zaslonu Rješenje 1. Otvorite prednja vratašca, a zatim vratašca za pristup ispisnoj glavi. 2. Provjerite je li zasun ispisne glave pravilno zatvoren i može li se nosač spremnika slobodno kretati.
Važne informacije o tinti Kada postavite pisač, nemojte otvarati zasun ispisne glave, osim ako ne umećete nove ispisne glave ili premještate pisač izvan svog doma ili ureda. Uz to, tijekom ispisa održavajte odgovarajuće razine tinte u spremnicima s tintom. Održavanje odgovarajućih razina tinte Pomoću crta koje označavaju razinu tinte na spremnicima s tintom odredite kada je potrebno napuniti spremnike i koliko je tinte potrebno dodati.
Izjava o ograničenim jamstvima za HP-ov pisač HP-ov proizvod Razdoblje ograničenog jamstva Softverski medij 90 dana Pisač 1 godinu ili 20 000 stranica, što god bilo ranije. Bočice s tintom Do istrošenosti HP-ove tinte ili do isteka “jamstvo do” datuma otisnutog na bočici s tintom, što se prije dogodi. To jamstvo ne obuhvaća HP-ove tinte koje su ponovno napunjene, prerađene, obnovljene, zloupotrijebljene ili koje su neovlašteno mijenjane.
HP Ink Tank 310 series Aveţi nevoie de ajutor? www.support.hp.com Panoul de control de copii, starea de amorsare a capului de imprimare, erorile privind suportul de imprimare şi problemele capului de imprimare. 4 Indică numărul de copii selectat pentru imprimare şi starea de amorsare a capului de imprimare. NOTĂ: Puteţi să generaţi un raport de diagnosticare a calităţii imprimării, ţinând apăsat butonul Copiere color timp de trei secunde.
Erorile de pe afişajul panoului de control Afişajul panoului de control al imprimantei indică unele erori prin clipirea alternativă a literei „E” şi a unui număr. Tabelul de mai jos conţine unele erori comune. Eroare pe afişaj Soluţie 1. Deschideţi uşa frontală, apoi deschideţi uşa de acces la capetele de imprimare. 2. Asiguraţi-vă că zăvorul capetelor de imprimare este închis corespunzător şi că nu este obstrucţionat carul de imprimare.
Informaţii importante despre cerneală După ce aţi configurat imprimanta, nu deschideţi zăvorul capetelor de imprimare decât dacă instalaţi capete de imprimare noi sau mutaţi imprimanta în afara locuinţei sau biroului. În plus, atunci când imprimaţi, trebuie să menţineţi niveluri corespunzătoare ale cernelii în rezervoarele de cerneală.
Declaraţie de garanţie limitată pentru imprimanta HP Produs HP Perioadă de garanţie limitată Suport cu software 90 de zile Imprimantă 1 an sau 20.000 de pagini, considerându-se situaţia care apare prima. Sticle de cerneală Până la epuizarea cernelii HP sau până la data de sfârşit a garanţiei, imprimată pe sticla de cerneală, considerându-se situaţia care apare prima.
HP Ink Tank 310 series Slovenščina Potrebujete pomoč? www.support.hp.com Nadzorna plošča 1 Zaslon nadzorne plošče: kaže število kopij, stanje priprave tiskalnih glav, napake medijev in težave s tiskalnima glavama. 4 Kaže število kopij, ki so izbrane za tiskanje, in stanje priprave tiskalnih glav. Kaže napako tiskalnika, ki zahteva vaš ukrep. OPOMBA: diagnostično poročilo o kakovosti tiskanja lahko ustvarite tako, da pritisnete gumb za barvno kopiranje in ga pridržite tri sekunde.
Napake na zaslonu nadzorne plošče Nekatere napake na zaslonu nadzorne plošče so prikazane s preklapljanjem med utripajočo črko »E« in številko. V spodnji tabeli je navedenih nekaj splošnih napak. Napaka na zaslonu Rešitev 1. Odprite sprednja vratca, nato pa še vratca za dostop do tiskalnih glav. Slovenščina 2. Preverite, ali je zapah tiskalnih glav dobro zaprt in da nosilec tiskanja ni blokiran.
Pomembne informacije o črnilu Potem ko namestite tiskalnik, zapah tiskalnih glav odprite samo, če morate namestiti novo tiskalno glavo ali če tiskalnik prenesete zunaj doma ali pisarne. Poleg tega morate med tiskanjem poskrbeti za ustrezno raven črnila v posodah za črnilo. S pomočjo črt za raven črnila v posodah za črnilo določite, kdaj je treba napolniti posode in koliko črnila je treba dodati. Nikoli ne tiskajte, če raven črnila v kateri od posod za črnilo pade pod najnižjo raven.
Izjava o omejeni garanciji za tiskalnik HP Slovenščina Izdelek HP Nosilec s programsko opremo Tiskalnik Stekleničke s črnilom Obdobje omejene garancije 90 dni 1 leto ali 20.000 strani, kar nastopi prej. Dokler ni črnilo HP porabljeno ali do datuma »poteka garancije«, natisnjene na steklenički s črnilom, kar nastopi prej. Garancija ne velja za HP-jeve izdelke s črnilom, ki so bili ponovno napolnjeni, predelani, obnovljeni, nepravilno uporabljeni ali spremenjeni. Tiskalni glavi 1 leto ali 20.
HP Ink Tank 310 series Kontrolna tabla 1 Ekran kontrolne table: Ukazuje na broj kopija, status punjenja glave štampača, greške medijuma i probleme sa glavom štampača. 4 Označava broj kopija izabranih za štampanje i status punjenja glave štampača. Ukazuje na grešku štampača koja zahteva vašu pažnju. Ukazuje na to da postoji problem sa medijumima, kao što je zaglavljeni papir. 2 3 (Dugme Kopiraj u boji): Pokreće kopiranje u boji. Da biste povećali broj kopija, pritisnite dugme više puta.
Greške na ekranu kontrolne table Ekran kontrolne table štampača ukazuje na neke greške tako što naizmenično treperi slovo „E“ i neki broj. Dolenavedena tabela sadrži neke uobičajene greške. Greška na ekranu Rešenje 1. Otvorite prednji poklopac, a zatim otvorite vratanca za pristup glavi štampača. 2. Uverite se da je reza glave štampača pravilno zatvorena i da držač štampača nije blokiran.
Važne informacije o mastilu Kada podesite štampač, nemojte otvarati rezu glave štampača osim ako ne instalirate nove glave štampača ili premeštate štampač izvan kuće ili kancelarije. Pored toga, trebalo bi da održavate odgovarajući nivo mastila u rezervoarima za mastilo prilikom štampanja. Održavanje odgovarajućeg nivoa mastila Koristite linije za nivo mastila na rezervoarima za mastilo da biste utvrdili kada da dopunite rezervoare i koliko mastila bi trebalo dodati.
Izjava o ograničenoj garanciji za HP štampač Srpski 40 HP proizvod Period ograničene garancije Softverski medijumi 90 dana Štampač 1 godina ili 20.000 stranica, šta god da je ranije. Bočice sa mastilom Dok se ne istroši HP mastilo ili ne dostigne datum „kraj garancije“ odštampan na bočici sa mastilom, šta god da se prvo dogodi. Ova garancija ne obuhvata HP proizvode sa mastilom koji su ponovo punjeni, prerađivani, obnavljani, nepravilno korišćeni ili neovlašćeno izmenjeni.
