Buradan Başlayın [Türkçe] התחל כאן ][עברית Русский Українська Қазақ Z4B04-90039 Printed in English © Copyright 2018 HP Development Company, L.P.
1 Mürekkep tankını doldurma HE TR מילוי מיכלי הדיו Siyah şişe kapakçığını açın ve mührü çıkarın. Kapakçığı geri takın, kapağı açın. . פתח את המכסה, החזר את הפקק למקומו. הסר את האטם,הסר את פקק הבקבוק השחור Mürekkep tankı kapağını açın. Siyah tankın tapasını çıkarın. . הסר את הפקק מעל המיכל השחור.
Şişeyi tank püskürtme ucu üzerinde tutun. Hatta mürekkep doldurun. Tapayı değiştirin ve sıkıca bastırıp kapatın. . החזר את הפקק למקומו ולחץ עליו היטב לסגירה. מלא דיו עד הקו.החזק את הבקבוק מעל חריר המיכל Her renk için adımları tekrarlayın. Kapağı kapatın. Yeniden doldurmak için kalan siyah mürekkebi saklayın. . שמור את שארית הדיו בשחור למילוי חוזר. סגור את המכסה.
2 Ambalajdan çıkarma ve açma HE TR הוצא מהאריזה והפעל Ambalaj malzemelerini, bandı ve iki karton koruyucuyu çıkarın. .
Güç kablosunu takın ve yazıcıyı açın. .חבר את כבל החשמל והפעל את המדפסת Yazılım yükleme işlemi sırasında, USB kablosunu yalnızca sizden istendiğinde bağlayın. .
Yazıcı kartuşunun ortaya kadar gidin ve durmasını bekleyin. Turuncu tutamacı çevirin. . סובב את הידית הכתומה.המתן עד שגררת ההדפסה תנוע למרכז ועצור Mavi mandala bastırarak açın. .
Turuncu plastik parçayı çıkarıp atın. Mürekkep bulaşmaması için tutarken dikkatli olun. . יש לטפל בו בזהירות כדי להימנע מכתמי דיו.
3 Yazıcı kafalarını takma HE TR התקנת ראשי הדפסה Yazıcı kafalarının üst kısmından tapaları çıkarın, ardından açma kulakçıklarını kullanarak bandı temas noktalarından çıkarın. הסר את הפקקים מהחלקים העליונים של ראשי ההדפסה ולאחר מכן הסר את סרט ההדבקה מהמגעים .בעזרת לשוניות המשיכה Yazıcı kafalarını yerlerine oturana kadar kaydırın. Mavi mandalı sıkıca kapatın. . סגור היטב את התפס הכחול.
ÖNEMLİ! Yazıcı kafasını taktıktan sonra mavi mandalı kapalı tutun. .חשוב! הקפד לסגור את התפס הכחול לאחר התקנת ראש ההדפסה Yazıcı kafası erişim kapağını kapatın, ardından ön kapağı kapatın. .
4 Kağıt yükleme HE TR טעינת נייר Giriş tepsisini dışarı çekin. Düz beyaz kağıt yükleyin ve kılavuzu ayarlayın. Çıkış tepsisini ve genişleticiyi çekerek açın. משוך את מגש הפלט ואת מאריך מגש. טען נייר לבן רגיל וכוונן את המכוון.משוך את מגש ההזנה החוצה .
3 3 saniye boyunca (Devam) düğmesine basılı tutun. Yanıp sönen "P" harfi, "A" harfine dönüştüğünde hizalama sayfasının yazdırılmasını bekleyin. ” מהבהב יהפוך להיותP“ המתן עד שדף היישור יודפס כאשר. שניות3 (חידוש הפעלה) למשך לחץ על .”A“ Hizalama sayfasını tarayıcı camının üzerine yerleştirin. .
Yazıcı geçici olarak hafif sesler çıkarabilir. ייתכן שהמדפסת תשמיע קולות חלשים .באופן זמני Yazıcı kafası hizalamasını tamamlamak (Renkli Kopya) düğmesine basın. "A" harfi "0" rakamına dönüştüğünde kuruluma devam edin. ” הופך להיותA“ המשך בהתקנה כאשר.(העתקה בצבע) כדי להשלים את יישור ראש ההדפסה 12 לחץ על .
5 Kurulumu aşağıda tamamlayın 123.hp.com HE TR 123.hp.com השלמת ההתקנה בכתובת 123.hp.com 123.hp.com HP yazıcı yazılımını indirip yüklemek için bilgisayarınızda veya mobil aygıtınızda bir web tarayıcısına 123.hp.com yazın. Windows® kullanıcılarına yönelik not: Yazıcı yazılımı CD'sini www.support.hp.com adresinden de sipariş edebilirsiniz. Yazılım yüklemesi sırasında yazıcınızı çevrimiçi olarak kaydedin. Kayıt işlemi hakkında www.register.hp.com adresinden de bilgi alabilirsiniz. .
Yazıcıda daima uygun düzeyde mürekkep olmasını sağlayın TR HE הקפד לשמור על מפלסי דיו תקינים Daima mürekkep alt sınırın altına düşmeden önce dolum yapın. .מלא מחדש דיו תמיד לפני שהמפלס שלו יורד מתחת לקו התחתון Üst hatta mürekkep doldurun. Şişelerde bir miktar mürekkep kalabilir. . ייתכן שחלק מהדיו יישאר בבקבוקים.
Mandalı kapalı tutun HE TR הקפדה על סגירת התפס Kurulumdan sonra, yeni yazıcı kafaları takmıyorsanız veya yazıcıyı ev ya da ofis dışına taşımıyorsanız mavi mandalı açmayın. אלא אם כן אתה מתקין ראשי הדפסה חדשים או מעביר את, אין לפתוח את התפס הכחול,לאחר ההתקנה .
Yazıcıyı kurduktan sonra taşıma HE TR העברת מדפסת לאחר ההגדרה Kısa Mesafe: Yazıcıyı evinizin veya ofisinizin dışına taşırken mavi mandalı kapalı tutun ve yazıcıyı düz bir şekilde taşıyın. Uzun Mesafe: Yazıcıyı evinizin veya ofisinizin dışına taşıyorsanız www.support.hp.com adresini ziyaret edin veya HP ile iletişime geçin. ושמור, הקפד על סגירת התפס הכחול, אם אתה מעביר את המדפסת בתוך הבית או המשרד:מרחק קצר .על המדפסת ישרה www.support.hp.
