HP Ink Tank 310 series
Tartalomjegyzék 1 HP Ink Tank 310 series súgó ........................................................................................................................... 1 2 Első lépések .................................................................................................................................................. 2 A nyomtató részei ..................................................................................................................................................
6 A nyomtató csatlakoztatása ......................................................................................................................... 53 A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) ................................... 54 7 Megoldás keresése ...................................................................................................................................... 55 Elakadások és papíradagolási problémák .........................................
1 HP Ink Tank 310 series súgó Útmutató a nyomtató használatához. HUWW ● Első lépések, 2. oldal ● Nyomtatás, 27. oldal ● Másolás és beolvasás, 37. oldal ● Tinta és nyomtatófej kezelése, 44. oldal ● A nyomtató csatlakoztatása, 53. oldal ● Megoldás keresése, 55. oldal ● Műszaki információk, 82.
2 2 Első lépések ● A nyomtató részei ● Ismerkedjen meg a tintatartály-rendszerrel ● A vezérlőpanel szolgáltatásai ● A kezelőpanelen található jelzőfények és jelzőikonok állapotai ● Töltsön papírt a nyomtatóba ● Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén ● Útmutató a papírokról ● Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) ● Alvó üzemmód ● Csendes mód ● Automatikus kikapcsolás 2.
A nyomtató részei HUWW 1 Papírszélesség-beállító 2 Adagolótálca 3 Adagolótálca védőlapja 4 Lapolvasó fedele 5 Lapolvasó üveglapja 6 Kimeneti tálca hosszabbítója (röviden tálcahosszabbító) 7 Kimeneti tálca 8 Elülső ajtó 9 Tintatartály 10 Tintatartály-fedelek 11 Tintatartály-fedél 12 Kezelőpanel 13 Nyomtatófej fedele 14 Nyomtatófejek 15 Nyomtatófej rögzítőzárja A nyomtató részei 3
4 16 Tápcsatlakozó 17 USB-port 2.
Ismerkedjen meg a tintatartály-rendszerrel Kifejezés Meghatározás Nyomtatófejek A nyomtatófej a nyomtatási mechanizmusnak az az alkatrésze, amely felhordja a tintát a papírra. A nyomtatóban két nyomtatófej van: egy fekete nyomtatófej és egy háromszínű nyomtatófej. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, a nyomtatófej rögzítőzárját csak új nyomtatófejek behelyezésekor vagy a nyomtató áthelyezésekor nyissa ki.
A vezérlőpanel szolgáltatásai Gombok és jelzőfények áttekintése Elem Leírás 1 Vezérlőpanel kijelzője : Jelzi a példányszámot, a nyomtatófej feltöltési állapotát, a nyomathordozó hibáit, valamint a nyomtatófejekkel kapcsolatos problémákat. 2 Visszavonás gomb: Az aktuális művelet leállítása. 3 Folytatás gomb: Egy feladat folytatható a használatával egy megszakítást (például papír betöltését vagy papírelakadás megszüntetését) követően.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenő ikonok Ikon Leírás Példányszám ikon: A példányszámot jeleníti meg dokumentumok másolásakor, megváltoztatja a P betűt, ha a nyomtató feltöltést igényel, illetve felváltva az E betűt és egy számot jelenít meg, ha a nyomtató hibaállapotban van. Hiba ikon: Hibát jelez. Papírhiba ikon: Papírral kapcsolatos hibát jelez.
A kezelőpanelen található jelzőfények és jelzőikonok állapotai ● Tápellátás gomb jelzőfénye ● Nyomtatófej ikonok és Nyomtatófej-figyelmeztetés jelzőfény ● Nyomtatófej feltöltése és beigazítás ikonok ● Hiba ikon, Papírhiba ikon és Folytatás jelzőfény ● Példányszám ikon ● Tintarendszer karbantartása Tápellátás gomb jelzőfénye Állapot Leírás Világít A nyomtató be van kapcsolva. Ki A nyomtató ki van kapcsolva. Halvány Azt jelzi, hogy a nyomtató Alvó üzemmódban van.
Ok Megoldás Az alábbiak egyike fordulhatott elő. – Ha az egyik nyomtatófej hiányzik, helyezze be a megfelelő nyomtatófejet. – Ha mindkét nyomtatófej be lett helyezve a nyomtatóba, távolítsa el a megfelelő nyomtatófejet, ellenőrizze, hogy nincs-e rajta a dugasz vagy a műanyag védőszalag, majd szilárdan helyezze vissza a nyomtatófejet. – Hiányzik a vonatkozó nyomtatófej. – A vonatkozó nyomtatófej nem megfelelő módon van felszerelve.
Ok Megoldás A kezdeti beállítás során a nyomtató észleli, hogy az új nyomtatófejeket telepítették és a tintarendszer készen áll a feltöltésre. Győződjön meg arról, hogy mindegyik festéktartály fel van töltve legalább a minimális szintig, és a nyomtatófej retesze szorosan le van zárva. Tartsa nyomva az Folytatás gombot ( ) három másodpercig a tintával való feltöltés indításához. MEGJEGYZÉS: A feltöltés a háttérben zajlik, és nem akadályozza a nyomtatást, a másolást vagy a beolvasást.
Hiba ikon, Papírhiba ikon és Folytatás jelzőfény A Hiba ikon, a Papírhiba ikon és a Folytatás jelzőfény villog. Ok Megoldás A nyomtató nyomtatási feladatot fogad, azonban azt észleli, hogy nincs papír az adagolótálcában. Töltsön be papírt, majd nyomja meg a Folytatás gombot ( )a nyomtatás folytatásához. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lásd: Töltsön papírt a nyomtatóba 14. oldal. Példányszám ikon ● A Példányszám ikon felváltva jeleníti meg az E betűt és a 3-es számot.
Ok Megoldás Elakadt a papír. Szüntesse meg az elakadást, majd nyomja meg a Folytatás gombot ( ) a nyomtatás folytatásához. További információ: Elakadások és papíradagolási problémák 56. oldal. ● A Példányszám ikon felváltva jeleníti meg az E betűt és az 5-ös számot. Ezzel egy időben a kezelőpanel összes jelzőfénye villog. Ok Megoldás A lapolvasó nem működik. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával.
Tintarendszer karbantartása A Példányszám ikon felváltva jeleníti meg az E betűt és a 9-es számot. Ezzel egy időben a Hiba ikon és a Folytatás jelzőfény villog. Ok Megoldás A tintarendszer karbantartást igényel. A hiba elhárításához tegye a következőket: ● Ellenőrizze a tintatartályokat, és ha szükséges, töltsön be tintát. További információ: A tintatartályok újratöltése 46. oldal. ● Teljesen nyissa ki a nyomtatófej fedelét, majd zárja le a nyomtatóban felgyülemlett festék eltávolításához.
Töltsön papírt a nyomtatóba A folytatáshoz válasszon papírméretet. Teljes méretű papír betöltése 14 1. Emelje fel az adagolótálcát. 2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen be egy köteg papírt az adagolótálcába a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le. 2.
4. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Kisméretű papír betöltése HUWW 1. Emelje fel az adagolótálcát. 2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra.
3. Helyezzen be egy köteg kis méretű papírt (például fotópapírt) az adagolótálca jobb szélére a rövidebb oldallal lefelé és a nyomtatandó oldallal felfelé, majd a köteget ütközésig csúsztassa le. 4. Tolja a papírszélesség-beállítót jobbra ütközésig, egészen a papír széléig. 5. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. Borítékok betöltése 1. 16 Emelje fel az adagolótálcát. 2.
2. Csúsztassa el a papírszélesség-szabályzót balra. 3. Helyezzen egy vagy több borítékot az adagolótálca jobb szélére, majd csúsztassa le a borítékköteget ütközésig. A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie. Olyan boríték esetén, amelyen a hosszú élnél van a hajtóka, helyezze be a borítékot függőlegesen, a hajtókával a bal oldalon, és lefelé nézve. Olyan boríték esetén, amelyen a rövid élnél van a hajtóka, helyezze be a borítékot függőlegesen, a hajtókával felfelé, és lefelé nézve. 4.
5. 18 Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. 2.
Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén HUWW 1. Emelje fel a lapolvasó fedelét. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldallal lefelé a lapolvasó üvegére a jobb sarokhoz igazítva. 3. Zárja le a lapolvasó fedelét.
Útmutató a papírokról A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. A legjobb, ha több papírtípust tesztel, mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. A HP papírokkal kapcsolatos további információkért keresse fel a HP webhelyét a www.hp.com címen. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához.
A HP Photo Value csomagok az eredeti HP tintapatronokat és a HP speciális fotópapírt kényelmes módon együtt teszik elérhetővé, így időt takaríthat meg, és nem kell találgatnia, hogy mit használjon HP nyomtatójához a laborminőségű fotónyomtatásnál. Az eredeti HP tinták és a HP speciális fotópapírok együttes használatra vannak tervezve, így a fényképek mindig tartósak és élettel teliek. Kiválóan alkalmas egy egész vakációt megörökítő fényképsorozat vagy több, megosztani kívánt nyomat kinyomtatására.
HP papírkellékek rendelése A nyomtató a legtöbb irodai papírtípust támogatja. Használjon HP papírt az optimális nyomtatási minőség érdekében. HP papírok és egyéb kellékek beszerzéséhez látogasson el a www.hp.com weboldalra. A HP webhelyének egyes részei egyelőre csak angol nyelven érhetők el. A HP ColorLok emblémával ellátott sima papírokat javasol a gyakran használt dokumentumok nyomtatásához és másolásához.
Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) A HP nyomtatószoftver telepítését követően kattintson duplán a nyomtató ikonjára az asztalon, vagy tegye az alábbiak valamelyikét a nyomtatószoftver megnyitásához: ● Windows 10: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra, az alkalmazáslistából válassza a HP lehetőséget, majd válassza ki a nyomtató nevét megjelenítő ikont. ● Windows 8,1: Kattintson a kezdőképernyő bal alsó sarkában megjelenő lefelé nyílbillentyűre, majd válassza ki a nyomtató nevét.
Alvó üzemmód 24 ● Az áramhasználat alvó üzemmódban kevesebb. ● A nyomtató kezdeti beállítása után a nyomtató alvó módba lép, ha 5 percig inaktív állapotban van. ● A Tápellátás gomb jelzőfénye elhalványul, a nyomtató kezelőpaneljének kijelzője pedig kikapcsol Alvó üzemmódban. ● Ha megnyom meg egy gombot a kezelőpanelen, vagy elküld egy nyomtatási vagy szkennelési feladatot, azzal felébreszti a nyomtatót az alvó üzemmódból. 2.
Csendes mód A Csendes mód a nyomtatás lassításával csökkenti az ezzel járó zajt a nyomtatási minőség fenntartása mellett. A Csendes mód csak sima papírra, Normál nyomtatási minőség melletti nyomtatás esetén működik. A nyomtatással járó zaj csökkentéséhez kapcsolja be a Csendes módot. Normál sebességgel való nyomtatáshoz kapcsolja ki a Csendes módot. A Csendes mód alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.
Automatikus kikapcsolás Az áramfogyasztás csökkentésének elősegítése érdekében a funkció automatikusan kikapcsolja a nyomtatót 2 órányi inaktivitást követően. Az Automatikus kikapcsolás teljesen kikapcsolja a nyomtatót, ezért a tápkapcsoló gombbal kell visszakapcsolnia azt. Ha a nyomtató támogatja ezt az energiatakarékossági funkciót, a nyomtató képességeitől és kapcsolati beállításaitól függően az Automatikus kikapcsolás engedélyezése vagy letiltása automatikusan történik.
3 HUWW Nyomtatás ● Nyomtatás a számítógépről ● Tippek a sikeres nyomtatáshoz 27
Nyomtatás a számítógépről ● Dokumentumok nyomtatása ● Fényképek nyomtatása ● Borítékok nyomtatása ● Nyomtatás a Maximum dpi beállítással Dokumentumok nyomtatása Dokumentumok nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be papírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 14. oldal. Dokumentum nyomtatása (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3.
MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. 4. ● a tájolást, ● a méretezést. Kattintson a Nyomtatás gombra. Nyomtatás a lap mindkét oldalára (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
Fényképek nyomtatása Fényképek nyomtatása előtt ellenőrizze, hogy töltött-e be fotópapírt az adagolótálcába, és nyitva van-e a kimeneti tálca. További információk a papír betöltéséről: Töltsön papírt a nyomtatóba 14. oldal. Fénykép nyomtatása fotópapírra (Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Kattintson a gombra, ami megnyitja a Tulajdonságok párbeszédablakot.
5. ● Papírtípus: A megfelelő fotópapírtípus ● Minőség: Válassza azt a beállítást, amely a legjobb minőséget vagy a maximális dpi értéket biztosítja. ● Kattintson a Színbeállítások háromszögre, majd válassza ki a Fénykép feljavítása megfelelő beállítását. – Ki: nem alkalmaz módosításokat a képre. – Be: automatikus fókuszálást végez a képen; kis mértékben beállítja a kép élességét. Szükség szerint válasszon ki bármilyen más nyomtatási beállítást, majd kattintson a Nyomtatás gombra.
3. A Papírméret előugró menüben válassza ki a megfelelő borítékméretet. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. 4. Az előugró menüben válassza a Papírtípus/minőség lehetőséget, majd győződjön meg arról, hogy a papírtípus beállítása Sima papír. 5. Kattintson a Nyomtatás gombra.
Nyomtatás a legnagyobb felbontással (OS X és macOS) 1. A szoftver Fájl menüjében válassza a Nyomtatás parancsot. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3. Adja meg a nyomtatási beállításokat. Ha nem jelennek meg a beállítások a Nyomtatás párbeszédpanelen, kattintson a Részletek megjelenítése lehetőségre. ● Válassza ki a megfelelő papírméretet a Papírméret előugró menüben. MEGJEGYZÉS: Ha módosítja a papírméret beállítását, győződjön meg arról, hogy megfelelő papírt töltött be. ● 4. 5.
Tippek a sikeres nyomtatáshoz ● Nyomtatófejjel és tintával kapcsolatos tippek ● Tippek a papír betöltéséhez ● Tippek a nyomtató beállításához A sikeres nyomtatáshoz a HP nyomtatófejeknek megfelelően kell működniük, a festéktartályoknak megfelelő mennyiségű tintát kell tartalmazniuk, a papírt megfelelően kell betölteni, a nyomtatón pedig a megfelelő beállításokat kell alkalmazni. A nyomtatóbeállítások nem vonatkoznak a másolásra és a beolvasásra.
Tippek a nyomtató beállításához Tippek a nyomtató beállításához (Windows) ● Az alapértelmezett nyomtatóbeállítások módosításához a HP nyomtatószoftver megnyitása után kattintson a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) lehetőségre, majd a Beállítások megadása elemre. A nyomtatószoftver megnyitásával kapcsolatos információkért lásd: Nyissa meg a HP nyomtatószoftvert (Windows) 23. oldal. ● Nyomtatási parancsikonokkal lerövidítheti a kívánt nyomtatási beállítások megadásához szükséges időt.
● – Nyomtatás a legnagyobb felbontással (DPI): A nyomtatási minőség legmagasabb elérhető dpibeállítása. – HP Real Life technológiák: Ez a funkció simítja és élesíti a képeket és grafikákat a jobb nyomtatási minőség érdekében. Az oldal- és az elrendezésbeállítások megértéséhez lásd: – Tájolás: A függőleges nyomatokhoz válassza az Álló, a vízszintes nyomatokhoz pedig a Fekvő beállítást.
4 HUWW Másolás és beolvasás ● Dokumentumok másolása ● Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 37
Dokumentumok másolása MEGJEGYZÉS: Minden dokumentum normál minőség mellett lesz másolva. Másolás esetén nem módosíthatja a nyomtatási minőséget. Dokumentumok másolása 1. Töltsön papírt az adagolótálcába. A papír betöltésével kapcsolatos információkért lásd: Töltsön papírt a nyomtatóba 14. oldal. 2. Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegének sarkában látható ikon közelébe. További információ: Eredeti példány elhelyezése a lapolvasó üvegén 19. oldal. 3.
Beolvasás a HP nyomtatószoftver használatával ● Beolvasás számítógépről ● Beolvasási beállítások módosítása (Windows) ● Új beolvasási parancsikon létrehozása (Windows) Beolvasás számítógépről Számítógépről történő beolvasás előtt ellenőrizze, hogy telepítette-e a HP által ajánlott nyomtatószoftvert. A nyomtatónak és a számítógépnek csatlakoztatva és bekapcsolt állapotban kell lennie. Dokumentum vagy fénykép beolvasása fájlba (Windows) 1.
Eredeti dokumentum beolvasása a HP nyomtatószoftverből (OS X és macOS) 1. A HP Scan megnyitása. A HP Scan segédprogram a merevlemez felső szintjén, az Alkalmazások/HP mappában található. 2. Válassza ki a kívánt beolvasási profil típusát. 3. Kattintson a Beolvasás lehetőségre.
Visszavonás gombra kattintva el kell utasítania a módosításokat a részletes beállítások panelre való visszatéréshez. 6. Ha befejezte a beállítások módosítását, tegye a következők egyikét. ● Kattintson az Lapolvasás gombra. A beolvasás befejezése után a rendszer felszólítja a parancsikon módosításainak mentésére vagy elvetésére. ● Kattintson a parancsikon jobb oldalán látható mentés ikonra, majd a Lapolvasás gombra. További részleteket is megtudhat a HP Scan szoftver használatáról.
MEGJEGYZÉS: Kattintson a Egyebek hivatkozásra a Beolvasás párbeszédpanel jobb felső sarkában a beolvasás beállításainak áttekintéséhez és módosításához. További információ: Beolvasási beállítások módosítása (Windows) 40. oldal. 42 4.
Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért A sikeres másoláshoz és lapolvasáshoz használja a következő tippeket: HUWW ● Tartsa az üveget és a dokumentumfedél hátulját tisztán. A lapolvasó a kép részeként jelenít meg mindent, amit az üvegen érzékel. ● Helyezze az eredeti példányt nyomtatott oldalával lefelé az üvegre a jobb első sarokhoz igazítva.
5 Tinta és nyomtatófej kezelése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: 44 ● Tintaszintek ● A tintatartályok újratöltése ● Nyomtatási kellékek rendelése ● Nyomtatás csak fekete tintával ● Tippek a tinta és a nyomtatófej használatához ● A nyomtató áthelyezése 5.
Tintaszintek A tintatartályokon lévő tintaszint-vonalak használatával állapíthatja meg, mikor kell feltölteni a tartályokat és mennyi tintát kell beleönteni. 1 Maximum vonal: A tényleges tintaszint nem lehet a maximum vonal felett. 2 Minimum vonal: A tényleges tintaszint nem lehet a minimum vonal alatt. A tartályok feltöltésekor hasonlítsa össze a tintapalack színét a tartály színével, és feltöltés után megfelelő módon zárja le a tintatartályok gumidugóit.
A tintatartályok újratöltése A tintatartályok újratöltése 46 1. Emelje fel a tartály fedelét. 2. Az újratöltéshez vegye ki a dugaszt a tintatartályból. 3. Csavarással távolítsa el a tintapalack dugaszát, vegye le a lezárást a palackról, tegye vissza a dugaszt a palackra, majd húzással nyissa ki a dugasz felső részét. 5.
4. Tartsa a tintapalackot a tartály nyílásán, és töltse fel a tintatartályt a maximum vonalig, tovább ne. Ha a tinta nem folyik le azonnal, vegye le, majd tegye vissza a palackot a tartályra. VIGYÁZAT! A művelet során ne nyomja össze a tintapalackot. MEGJEGYZÉS: Valamennyi tinta a palackban marad, miután feltöltötte a tartályt a maximum szint vonaláig. Felfelé állítva tárolja a palackot, hűvös, száraz helyen. 5. Szorosan zárja le a tintatartályt. 6.
48 ● A tinta kiszivárgásának megelőzése érdekében ne döntse meg, rázza vagy nyomja össze a tartályt, amikor az nyitva van. ● Hűvös, sötét helyen tárolja a tintapalackokat. 5.
Nyomtatási kellékek rendelése Tintapalackok rendelése előtt szemrevételezéssel ellenőrizze a címkéket a tintapalackokon, és keresse meg rajtuk a számot. Ha eredeti HP kellékanyagokat kíván rendelni a nyomtatóhoz, látogasson el a következő helyre: www.hp.com/buy/supplies . Kérésre válasszon országot/térséget, és a kérdések segítségével válassza ki a nyomtatóhoz szükséges tintapalackokat. MEGJEGYZÉS: A tintapalackok online rendelése nem minden országban és régióban lehetséges.
Nyomtatás csak fekete tintával Mielőtt csak fekete tintával nyomtatna, ellenőrizze a tényleges tintaszinteket mindegyik tartályban, nincsenek-e a minimum tintavonalak alatt. Ha úgy nyomtat, hogy a tinta szintje a minimum vonal alatt van bármelyik tartályban, ez károsíthatja a nyomtatót. Nyomtatás csak fekete tintával(Windows) 1. Válassza a Nyomtatás lehetőséget a szoftverben. 2. Ellenőrizze, hogy a nyomtató ki van-e választva. 3.
Tippek a tinta és a nyomtatófej használatához A nyomtatófejjel kapcsolatos tippek A nyomtatófejek használata során vegye figyelembe a következő tippeket: ● Ahhoz, hogy megvédje a nyomtatófejeket a kiszáradástól, mindig kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gomb használatával, majd várja meg amíg a Tápellátás gomb jelzőfénye kialszik. ● A nyomtatófej csomagolását ne nyissa fel, és a szalagját ne távolítsa el, amíg készen nem áll a tintapatron behelyezésére.
A nyomtató áthelyezése A nyomtató sérülésének és a tinta szivárgásának megelőzése érdekében kövesse az alábbi utasításokat. Ha az otthonán vagy az irodáján belül helyezi át a nyomtatót, tartsa zárva a nyomtatófej reteszét, és ne döntse meg a nyomtatót. Ha a nyomtatót az otthonán vagy az irodáján kívülre helyezi át, látogasson el a www.hp.com/support webhelyre, vagy lépjen kapcsolatba a HP ügyfélszolgálatával. 52 5.
6 A nyomtató csatlakoztatása ● HUWW A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) 53
A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel (nem hálózati kapcsolat) A nyomtató rendelkezik egy hátsó nagy sebességű USB 2.0-porttal, amely a számítógéphez való csatlakoztatásra használható. A nyomtató csatlakoztatása USB-kábellel 1. Látogasson el az 123.hp.com oldalra a(z) nyomtatószoftver letöltéséhez és telepítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a nyomtatóhoz, amíg arra utasítást nem kap. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
7 Megoldás keresése Ez a rész a következő témaköröket tárgyalja: HUWW ● Elakadások és papíradagolási problémák ● A nyomtatófejekkel kapcsolatos problémák ● Nyomtatási problémák ● Másolási problémák ● Beolvasási problémák ● A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák ● A kezelőpanel hibakódjai ● HP-támogatás 55
Elakadások és papíradagolási problémák Mit szeretne tenni? Papírelakadás megszüntetése Papírelakadással kapcsolatos problémák elhárítás. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése a papírelakadás megszüntetésével és a papírral vagy a papíradagolással kapcsolatos problémák megoldásával kapcsolatban. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el.
2. Finoman húzza ki a papírt a kimeneti tálcából. 3. A jelenlegi feladat folytatásához nyomja meg a kezelőpanelen a Folytatás gombot ( ). Papírelakadás megszüntetése a nyomtatófej környékén HUWW 1. A papírelakadás automatikus megszüntetéséhez nyomja meg a Visszavonás gombot ( ). Ha ez nem oldja meg a problémát, a következő lépések végrehajtásával szüntesse meg manuálisan a papírelakadást. 2. Vegye ki az elakadt papírt. a. Kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gombbal ( ). b.
e. Győződjön meg róla, hogy a nyomtatófej retesze megfelelően le van zárva, és a patrontartó nincs akadályoztatva. Ha a patrontartó a nyomtató közepén áll, csúsztassa a jobb oldalra. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, a nyomtatófej rögzítőzárját csak új nyomtatófejek behelyezésekor vagy a nyomtató áthelyezésekor nyissa ki. 3. 58 f. Vegye ki az elakadt papírt. g. Csukja be a nyomtatófej szervizajtaját, majd az elülső ajtót. h. Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót.
Papírelakadás megszüntetése a nyomtató belsejében MEGJEGYZÉS: A tinta kiszivárgásának megelőzése érdekében ellenőrizze, hogy a festéktartályok kupakjai szorosan le vannak-e zárva. 1. A papírelakadás automatikus megszüntetéséhez nyomja meg a Visszavonás gombot ( ). Ha ez nem oldja meg a problémát, a következő lépések végrehajtásával szüntesse meg manuálisan a papírelakadást. 2. Kapcsolja ki a nyomtatót a Tápellátás gombbal ( 3.
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. A patrontartó elakadásának megszüntetéséhez olvassa el a Súgóban található általános utasításokat Távolítson el minden olyan tárgyat, ami blokkolja a patrontartót (például a papírt). További információkért lásd: „Papírelakadás megszüntetése 56. oldal” – „Papírelakadás megszüntetése a nyomtatófej környékén”. MEGJEGYZÉS: Ne használjon más eszközöket vagy berendezéseket az elakadt papír eltávolításához.
● – Ellenőrizze, hogy a papír az adagolótálca jobb szélére lett-e behelyezve, és hogy a papírszélességbeállító a papír bal oldalához illeszkedik-e. – Csak akkor töltsön be papírt a nyomtatóba, ha az éppen nem nyomtat. A készülék egyszerre több lapot húz be – Minden papírtípushoz és papírmérethez gondosan állítsa be az adagolótálca papírvezetőit. A papírszélesség-beállító ne hajlítsa meg az adagolótálcában található papírt. – Ellenőrizze, hogy az adagolótálca nincs-e túlterhelve papírral.
8. Nedvesítsen be egy hosszú vattapálcikát palackozott vagy desztillált vízzel, majd csavarja ki a felesleges vizet a vattából. 9. Nyomja a pálcikát a görgőkhöz, és forgassa őket felfelé az ujjával. A pálcikát finoman a görgőkhöz nyomva távolítsa el a port és az összegyűlt szennyeződéseket. 10. Engedje le az adagolótálcát. 11. 10-15 percig hagyja száradni a görgőket. 12. Csatlakoztassa újra a tápkábelt a nyomtató hátoldalán található csatlakozóba. 13.
A nyomtatófejekkel kapcsolatos problémák Annak megállapítása, hogy probléma van-e egy nyomtatófejjel Annak megállapításához, hogy probléma van-e egy nyomtatófejjel, ellenőrizze a Nyomtatófejfigyelmeztetés jelzőfény állapotát és a hozzá tartozó Nyomtatófej ikont. További információ: A kezelőpanelen található jelzőfények és jelzőikonok állapotai 8. oldal.
b. Nyissa ki a nyomtatófej szervizajtaját. Tartsa nyomva az Fekete-fehér másolás gombot körülbelül három másodpercig, amíg a patrontartó mozogni nem kezd. MEGJEGYZÉS: Miután beállította a nyomtatót, a nyomtatófej rögzítőzárját csak új nyomtatófejek behelyezésekor vagy a nyomtató áthelyezésekor nyissa ki. c. Nyomja le a nyomtatófej reteszét a kinyitáshoz. d. Vegye ki a nyomtatófejet a patrontartóból. e.
HUWW f. Csúsztassa a nyomtatófejet a nyílásba, amíg a helyére nem kattan. g. Szorosan zárja le nyomtatófej reteszét. A problémák, például a patrontartó elakadásának elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a nyomtatófej retesze megfelelően van lezárva. h. Zárja be a nyomtatófej hozzáférési ajtaját. i. Zárja be a nyomtató elülső ajtaját.
4. 66 Húzza ki a kimeneti tálcát és a tálcahosszabbítót. 7.
Nyomtatási problémák Mit szeretne tenni? Oldal sikertelen nyomtatásával kapcsolatos problémák elhárítása (nem lehet nyomtatni) HP Print and Scan Doctor javítóeszköz A HP Print and Scan Doctor javítóeszköz segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: A nem nyomtatható nyomtatási feladatok hibaelhárítása. Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el.
4. ● Windows Vista: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtató elemre. ● Windows XP: A Windows Start menüjében kattintson a Vezérlőpult, majd a Nyomtatók és faxok elemre. b. Kattintson duplán vagy a jobb gombbal a nyomtató ikonjára, és válassza az Aktuális nyomtatási feladatok megtekintése elemet a nyomtatási sor megnyitásához. c. Győződjön meg arról, hogy a Nyomtató menü Nyomtatás felfüggesztése vagy Kapcsolat nélküli használat menüpontjai mellett nem látható pipa. d.
iii. Kattintson duplán a Szolgáltatások parancsra. iv. Kattintson a jobb gombbal a Nyomtatásisor-kezelő elemre, majd válassza a Tulajdonságok parancsot. v. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. vi. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson a Start, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota menüben. Windows 8.1 és Windows 8 i.
iv. Ellenőrizze, hogy az Általános lapon az Indítás típusa mellett az Automatikus lehetőség van-e kiválasztva. v. Ha a szolgáltatás még nem fut, kattintson az Indítás lehetőségre, majd az OK gombra a Szolgáltatás állapota területen. Windows XP b. i. A Windows Start menüjében kattintson a jobb gombbal a Sajátgép elemre. ii. Kattintson a Kezelés parancsra, majd kattintson a Szolgáltatások és alkalmazások elemre. iii.
d. Ha még mindig vannak dokumentumok a várakozási sorban, indítsa újra a számítógépet, majd próbálkozzon ismét a nyomtatással. e. Ellenőrizze a nyomtatási sort, hogy az biztosan üres-e, majd ismét próbálkozzon a nyomtatással. Nyomtatási problémák elhárítása (OS X és macOS) 1. Ellenőrizze, nincsenek-e hibaüzenetek, és hárítsa el őket. 2. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt. 3. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e leállítva vagy offline állapotban.
● A legjobb nyomtatási minőség érdekében használjon kiváló minőségű HP papírt, illetve a ColorLok® szabványnak megfelelő papírt. További információ: Útmutató a papírokról 20. oldal. ● Mindig ellenőrizze, hogy a nyomtatáshoz használt papír simán fekszik-e. Képek nyomtatásakor a lehető legjobb minőség elérése érdekében használjon HP Advanced fotópapírt. ● A különleges papírokat eredeti csomagolásukban, visszazárható műanyag tasakban tárolja, lapos és vízszintes felületen, száraz, hűvös helyen.
6. Tisztítsa meg a nyomtatófejeket (tintapatronokat), ha a diagnosztikai oldalon a színes vagy a fekete mezőkben sávokat vagy tintamentes foltokat lát. 7. Ha a kinyomtatott oldalakon az egyenes vonalak egyenetlennek tűnnek, vagy ha a diagnosztikai oldal szerint ez segíthet, végezze el a nyomtatófejek (tintapatronok) igazítását. 8. Ha a nyomtatási minőségi problémákat a nyomtatófejek (tintapatronok) beigazítása és tisztítása sem hárította el, akkor forduljon a HP-támogatáshoz.
4. Az Eszköz szolgáltatásai lapon kattintson a Patronok igazítása lehetőségre. A nyomtató kinyomtat egy igazítási lapot. 5. A képernyőn megjelenő utasításokat követve helyezze a nyomtatófej-igazítási lapot nyomtatott oldalával lefelé a lapolvasó üvegére, majd kattintson a Beolvasás lehetőségre az igazítási oldal beolvasásához. A nyomtató beigazítja a nyomtatófejet. A beigazítási lapot hasznosítsa újra vagy dobja ki.
3. Az ablak bal oldalán található eszközlistából válassza ki a nyomtatót. 4. Kattintson a Nyomtatófejek tisztítása lehetőségre. 5. Kattintson a Tisztítás lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. VIGYÁZAT! A nyomtatófejet csak szükség esetén tisztítsa. A felesleges tisztítás pazarolja a tintát és csökkenti a nyomtatófej élettartamát. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatás minősége a tisztítás befejezése után is elmarad a várttól, próbálkozzon a nyomtatófej beigazításával.
Másolási problémák Másolási problémák hibaelhárítása. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Részletes útmutatás megtekintése, ha a nyomtató nem másol, vagy ha a nyomatok gyenge minőségűek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a HP internetes hibaelhárítási varázslók nem minden nyelven érhetőek el. Tippek a másolási és a lapolvasási sikerekért 43. oldal 76 7.
Beolvasási problémák HP Print and Scan Doctor javítóeszköz A HP Print and Scan Doctor javítóeszköz segédprogram automatikusan megpróbálja diagnosztizálni és kijavítani a problémát. MEGJEGYZÉS: Beolvasási problémák megoldása Ez a segédprogram csak Windows operációs rendszeren érhető el. HP internetes hibaelhárítási varázsló használata Tekintse meg a részletes útmutatást, ha nem működik vagy gyenge minőségű a beolvasás.
A nyomtató hardverével kapcsolatos problémák Zárja le a nyomtatófej fedelét ● Nyomtatás előtt a nyomtatófej-fedélnek bezárva kell lennie. A nyomtató váratlanul leáll ● Ellenőrizze a tápellátást és a tápcsatlakozást. ● Győződjön meg arról, hogy a nyomtató tápkábele megfelelően csatlakozik egy működőképes fali aljzathoz. MEGJEGYZÉS: Amikor az Automatikus kikapcsolás engedélyezett, a nyomtató 2 óra inaktivitás után automatikusan kikapcsol, hogy csökkentse az áramfogyasztást.
A kezelőpanel hibakódjai Ha a nyomtató kijelzőjén a Példányszám ikon felváltva az E betűt és egy számot jelenít meg, az azt jelzi, hogy a nyomtató hibaállapotban van. Az E betű és a szám a hibakódot jelzi. Ha például a Példányszám ikon az E betűt és a 4-es számot jeleníti meg felváltva, az azt jelzi, hogy papírelakadás történt.
HP-támogatás A termékekkel kapcsolatos legújabb frissítésekért és támogatási információkért látogasson el a támogatási webhelyre a www.support.hp.com címen. A HP online támogatási szolgálata különböző lehetőségeket biztosít a nyomtatóval kapcsolatos segítségnyújtáshoz: Illesztőprogramok és letöltések: Letöltheti a legújabb szoftver-illesztőprogramokat és frissítéseket, illetve a nyomtatóhoz mellékelt termékútmutatókat és dokumentációt is.
Nyomtató regisztrálása A regisztrálás csupán néhány percet vesz igénybe, ezt követően azonban gyorsabb kiszolgálást, hatékonyabb ügyféltámogatást és terméktámogatási értesítéseket vehet igénybe. Ha nyomtatóját nem regisztrálta a szoftver telepítése során, a http://www.register.hp.com címen most megteheti. További jótállási lehetőségek A nyomtatóhoz további díj ellenében bővített szolgáltatási csomagok is elérhetők. Látogasson el a www.hp.
A Műszaki információk Ez a fejezet a nyomtató műszaki adatait, valamint a hatósági nyilatkozatokat tartalmazza. Az itt található információk értesítés nélkül megváltozhatnak.
HP Company – megjegyzések Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi jogszabályok által megengedetteken túl tilos a dokumentumot a HP előzetes írásbeli engedélye nélkül sokszorosítani, átdolgozni vagy lefordítani. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag a termékekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett garanciális nyilatkozatokban foglalt garancia vonatkozik.
Jellemzők A termék további műszaki jellemzőit a termék adatlapján találja: www.hp.com/support . Rendszerkövetelmények ● A szoftver- és rendszerkövetelményekről, illetve a jövőben várható kiadásokról, újdonságokról és terméktámogatásról a HP online támogatási webhelyén olvashat bővebben a következő címen: www.hp.com/support .
Nyomtatási jellemzők ● A nyomtatási sebesség a dokumentum összetettségétől függ ● Módszer: igény szerinti cseppkibocsátású hőtintasugaras technológiát használó tintasugaras nyomtató ● Nyelv: PCL3 GUI Másolási specifikációk ● Felbontás: max.
Hatósági nyilatkozatok A nyomtató megfelel az ország/térség szabályozó hatóságai által megállapított termékkövetelményeknek.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Megfelelőségi nyilatkozat 88 A függelék: Műszaki információk HUWW
HUWW Hatósági nyilatkozatok 89
Környezeti termékkezelési program A HP elkötelezett az iránt, hogy termékei ne csak kiváló minőségűek, de környezetbarátak is legyenek. Ezt a terméket az újrahasznosítási elvek szerint tervezték. A készülékhez a lehető legkevesebb anyagot használták fel a megfelelő működés és megbízhatóság biztosítása mellett. A különböző anyagok könnyen elkülöníthetőek. A rögzítők és egyéb csatlakozások könnyen megtalálhatók, elérhetők és eltávolíthatók mindennapi szerszámok használatával.
Az Európai Unió Bizottságának 1275/2008 sz. rendelete A termék teljesítményadatairól, köztük a hálózati készenléti állapot közben, minden vezetékes hálózati port csatlakoztatása és minden vezeték nélküli port aktiválása esetén tapasztalható energiafogyasztásról a termék IT ECO energiatakarékossági nyilatkozatának P14, „Additional information” (További információk) című szakasza nyújt tájékoztatást: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/ itecodesktop-pc.html.
Az ENERGY STAR-minősítésű képkezelési termékekre vonatkozó további típusinformációk a következő helyen találhatók: www.hp.com/go/energystar Hulladékkezelési tájékoztató a felhasználók számára Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Az egészség és a környezet megóvása érdekében a leselejtezett berendezést adja le olyan gyűjtőhelyen, ahol az elektromos és elektronikus hulladékokat gyűjtik.
Mérgező és veszélyes anyagok táblázata (Kína) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和纸匣 External casing and trays 電源供應器 Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Pr
A veszélyes anyagok/elemek táblázata, valamint azok tartalmának ismertetése (Kína) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (Törökország) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment.
出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 96 A függelék: Műszaki információk HUWW
Tárgymutató A állapotikonok 7 B beolvasás lapolvasási specifikációk 85 E elakadás megszüntetés 56 NY nyomtatás hibaelhárítás 78 jellemzők 85 nyomtatószoftver (Windows) megnyitás 23 F ferde, hibaelhárítás nyomtatás 60 G gombok, vezérlőpult 6 H hatósági nyilatkozatok 86 szabályozási modellszám 86 hibaelhárítás a készülék nem húzza be a papírokat az egyik tálcából 60 ferde oldalak 60 nyomtatás 78 papíradagolási problémák 60 tápellátás 78 több lap behúzása 61 J jellemzők rendszerkövetelmények jótállás 81
