HP Ink Tank 310 series
Зміст 1 Довідка HP Ink Tank 310 series ...................................................................................................................... 1 2 Початок роботи ............................................................................................................................................ 2 Частини принтера .................................................................................................................................................
6 Підключіть принтер ................................................................................................................................... 54 Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі) ................ 55 7 Вирішення проблеми .................................................................................................................................. 56 Зминання паперу та проблеми з його подачею .....................................................
1 Довідка HP Ink Tank 310 series Відомості про використання принтера.
2 2 Початок роботи ● Частини принтера ● Познайомтесь з системою безперервної подачі чорнил ● Функції контрольної панелі ● Статуси індикаторів та позначок на панелі керування ● Завантаження носіїв ● Покладіть оригінальний документ на скло сканера ● Використання паперу ● Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) ● Сплячий режим ● Тихий режим ● Автовимкнення Розділ 2 Початок роботи UKWW
Частини принтера UKWW 1 Регулятор ширини паперу 2 Вхідний лоток 3 Кришка вхідного лотка 4 Кришка сканера 5 Скло сканера 6 Висувна планка вихідного лотка (або висувна планка лотка) 7 Вихідний лоток 8 Передня кришка 9 Картридж для чорнил 10 Пробки картриджа для чорнил 11 Кришка картриджа для чорнил 12 Контрольна панель 13 Дверцята доступу до друкуючої головки 14 Друкуючі головки 15 Фіксатор друкуючої головки Частини принтера 3
4 16 Гніздо живлення 17 Порт USB Розділ 2 Початок роботи UKWW
Познайомтесь з системою безперервної подачі чорнил Термін Визначення Друкуючі головки Друкуючі головки — це компоненти механізму для друку, призначені для нанесення чорнил на папір. На БФП встановлено дві друкуючі головки: одна для чорно-білого друку (картридж з чорним чорнилом), а інша — для кольорового (триколірний картридж). ПРИМІТКА. Після встановлення принтера відкривайте фіксатор друкувальних головок лише для встановлення нових друкувальних головок або переміщення принтера за межі дому чи офісу.
Функції контрольної панелі Огляд кнопок та індикаторів Функція Опис 1 Дисплей контрольної панелі : Показує кількість копій, рівень заповнення друкуючої головки, помилки носіїв та проблеми із друкуючою головкою 2 Кнопка Скасувати : зупиняє поточну операцію. 3 Кнопка Продовжити : Відновлення друку після перебоїв (наприклад, після завантаження паперу чи усунення зминання). Індикатор Продовжити : вказує на те, що виникла помилка, або принтер працює неправильно.
Піктограми дисплея контрольної панелі Піктограма Опис Піктограма Кількість копій : показує кількість копій, коли ви копіюєте документи. Якщо необхідне заповнення, змінюється на літеру P, а у разі виникнення помилки, відображає її номер, що періодично змінюється на літеру E Піктограма Error (Помилка) : вказує на виникнення помилки. Піктограма Помилки паперу : вказує на виникнення проблеми з папером.
Статуси індикаторів та позначок на панелі керування ● Індикатор кнопки Живлення ● Піктограми Друкуюча головка та індикатор Попередження про несправність друкуючої головки ● Піктограми заповнення і вирівнювання друкуючих головок ● Піктограма Error (Помилка) , піктограма Помилки паперу та індикатор Продовжити ● Піктограма Кількість копій ● Обслуговування системи подавання чорнил Індикатор кнопки Живлення Стан Опис Увімкнено Принтер увімкнений. Вимк. Принтер не підключено до джерела живлення.
Причина Рішення Можливо, виникла одна із зазначених нижче проблем. – Якщо якась друкуюча головка відсутня, її потрібно встановити. – Якщо у принтері є обидві друкуючі головки, витягніть відповідну головку, впевніться, що на ній не залишилося плівки або пробки, та встановіть на місце. – Відповідна друкуюча головка відсутня. – Відповідна друкуюча головка установлена неправильно. – Відповідна друкуюча головка досі заклеєна помаранчевою плівкою або закрита пробкою ПРИМІТКА.
Причина Рішення Під час початкового налаштування принтер визначає, що встановлено нові друкуючі головки і система подачі чорнила готова до заповнення Впевніться, що рівень чорнил у резервуарах для чорнил вищий за позначку мінімального рівня, а фіксатор друкуючої головки надійно закритий. Для заповнення чорнилами натисніть кнопку Продовжити ( ) та утримуйте її протягом 3 секунд. ПРИМІТКА. Заповнення виконуватиметься у фоновому режимі й не буде призводити до зупинки друку, копіювання або сканування.
Причина Рішення Виконується заповнення друкуючої головки Заповнення відбувається у фоновому режимі, коли принтер не використовується. Про завершення заповнення свідчить символ «0», який має з’явитися на дисплеї. Під час заповнення можна виконувати друк, сканування чи копіювання. Піктограма Error (Помилка) , піктограма Помилки паперу та індикатор Продовжити Піктограми Error (Помилка) і Помилки паперу та індикатор Продовжити блимає.
Причина Сталося зминання паперу. Рішення Усуньте зминання і натисніть кнопку Продовжити ( ), щоб продовжити друк. Додаткову інформацію див. у розділі Зминання паперу та проблеми з його подачею на сторінці 57. ● Піктограма Кількість копій змінюється з літери E на цифру 5 і навпаки. У той же час усі індикатори на панелі керування блимають. Причина Рішення Сканер не працює. Вимкніть і ввімкніть принтер. Якщо несправність не буде усунуто, зверніться до представника HP.
Причина Рішення Принтер було прочищено максимальну дозволену кількість разів. Зверніться до служби технічної підтримки НР. Обслуговування системи подавання чорнил Піктограма Кількість копій змінюється з літери E на цифру 9 і навпаки. Одночасно з цим блимають піктограма Error (Помилка) та індикатор Продовжити . Причина Рішення Потрібне обслуговування системи подавання чорнил. Щоб усунути цю помилку, виконайте наведені далі дії. ● Перевірте резервуари та за потреби додайте чорнила.
Завантаження носіїв Виберіть розмір паперу, щоб продовжити. Завантаження повнорозмірного паперу 14 1. Підніміть вхідний лоток. 2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 3. Вставте стос в лоток вузьким краєм вперед і стороною для друку догори. Посуньте стос паперу, доки він не зупиниться.
4. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, до краю паперу. 5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. Завантаження паперу невеликого розміру UKWW 1. Підніміть вхідний лоток. 2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч.
3. Вставте стос паперу невеликого розміру (наприклад, фотопаперу) у дальній правий край лотка вузьким краєм вперед та стороною друку вверх. Просувайте стос паперу, доки він не зупиниться. 4. Посуньте регулятор ширини паперу вправо до кінця, до краю паперу. 5. Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток. Інструкції із завантаження конвертів 1. 16 Підніміть вхідний лоток.
2. Посуньте регулятор ширини паперу ліворуч. 3. Вставте один або більше конвертів у дальній правий край вхідного лотка і посуньте стос вперед до кінця. Сторона, на якій буде здійснюватися друк, має бути спрямована догори. Конверт з клапаном на довгій стороні слід вставляти вертикально клапаном ліворуч, стороною для друку донизу. Конверт з клапаном на коротшій сторони слід вставляти вертикально клапаном вгору, стороною для друку донизу. 4.
5. 18 Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток.
Покладіть оригінальний документ на скло сканера Розташування оригіналу на склі сканера UKWW 1. Підніміть кришку сканера. 2. Покладіть оригінал стороною для друку вниз у правий кут скла сканера. 3. Закрийте кришку сканера.
Використання паперу Принтер розраховано на належну роботу з більшістю типів офісного паперу. Рекомендується спробувати різні типи паперу для друку, перш ніж закуповувати їх у великій кількості. Для забезпечення найкращої якості друку використовуйте папір HP. Детальну інформацію про папір НР див. на веб-сайті компанії за адресою www.hp.com . Компанія HP рекомендує використовувати для звичайного друку документів звичайний папір із логотипом ColorLok.
принтер. Є кілька розмірів цього фотопаперу з глянцевою поверхнею, а саме: A4, 8,5x11 дюймів, 5х7 дюймів, 4х6 дюймів (10x15 см). Не містить кислоти, що забезпечує довговічність документів. ● Комплекти для друку HP Photo Value Pack Зручні комплекти для друку HP Photo Value Pack – це оригінальні картриджі HP та фотопапір HP Advanced Photo Paper, що заощаджують ваш час і пропонують рішення для недорогого друку професійних фотографій на принтері HP.
Папір HP Office Recycled Paper – це високоякісний універсальний папір, що на 30% складається з утилізованого волокна. Замовлення витратних матеріалів HP (папір) Принтер розраховано на більшість типів офісного паперу. Для найкращої якості друку використовуйте папір HP. Щоб замовити папір та інші витратні матеріали HP, відвідайте на сайт www.hp.com . Наразі деякі розділи сайту HP доступні лише англійською мовою.
Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) Після інсталяції програмного забезпечення принтера HP, двічі натисніть на піктограму принтера на робочому столі або виконайте будь-яку з наведених нижче дій, щоб запустити програму: ● Windows 10. На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск (Пуск), після чого виберіть HP у списку програм, а потім — піктограму з назвою принтера. ● Windows 8.1: Натисніть стрілку вниз у нижньому лівому куті початкового екрана, після чого виберіть назву принтера.
Сплячий режим 24 ● Коли активовано сплячий режим, споживання енергії зменшується. ● Після першого налаштування принтера він перейде в сплячий режим через 5 хвилин бездіяльності. ● У сплячому режимі індикатор кнопки Живлення світиться неяскраво, а дисплей панелі керування вимкнено. ● Для виходу з режиму сну потрібно натиснути кнопку на контрольній панелі або надіслати завдання друку чи сканування.
Тихий режим У тихому режимі процес друкування сповільнюється, щоб зменшити рівень шуму без погіршення якості друку. Тихий режим друку можна використовувати для друку Normal (Стандартної) якості на звичайному папері. Для зменшення рівня шуму, коли виконується друк, увімкніть тихий режим. Для друку з нормальною швидкістю вимкніть тихий режим. Тихий режим вимкнено за замовчуванням. ПРИМІТКА.
Автовимкнення У разі активації функції, принтер автоматично вимикається через дві години бездіяльності, що допомагає зменшити споживання електроенергії. Функція Автовимкнення повністю вимикає принтер, тому для відновлення його роботи потрібно натиснути кнопку живлення. Якщо ваш принтер підтримує функцію економного споживання енергії, Автовимкнення автоматично вмикається чи вимикається залежно від можливостей принтера та з’єднання.
3 UKWW Друк ● Друк з комп’ютера ● Поради для успішного друку 27
Друк з комп’ютера ● Друк документів ● Друк фотографій ● Друк конвертів ● Друк із застосуванням максимальної розподільчої здатності Друк документів Перед початком друку документів перевірте, чи є папір у лотку та чи відкрито вихідний лоток. Для отримання додаткової інформації про завантаження паперу див. Завантаження носіїв на сторінці 14. Друк документа (Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3.
ПРИМІТКА. Якщо ви змінюєте розмір паперу, переконайтеся, що в лоток завантажено папір відповідного розміру. 4. ● Виберіть орієнтацію. ● Введіть відсоток масштабування. Натисніть Print (Друк). Друк на обох сторонах паперу (Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
Друк фотографій Перед початком друку фотографій перевірте, чи завантажено фотопапір у вхідний лоток та чи відкрито вихідний лоток. Для отримання додаткової інформації про завантаження паперу див. Завантаження носіїв на сторінці 14. Друку фотографій на фотопапері (Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що принтер вибрано. 3. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
5. ● Paper Type (Тип паперу): відповідний тип фотопаперу ● Quality (Якість): Виберіть параметр, який забезпечить найкращу якість або найкращу роздільну здатність. ● Клацніть трикутник Color Options (Параметри кольору) , а потім виберіть потрібне значення для параметра Исправить фото (Відкоригувати фото). – Вимк.: до зображення не застосовуються жодні зміни. – Увімк.: автоматичне налаштування фокусування зображення; дещо регулює чіткість зображення.
3. У спливаючому меню Paper Size (Розмір паперу) виберіть потрібний розмір конверта. Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елементи, які можна вибрати, натисніть Show Details (Показати відомості). ПРИМІТКА. Якщо ви змінюєте розмір паперу, переконайтеся, що в лоток завантажено папір відповідного розміру. 4. У спливаючому меню виберіть Тип/качество бумаги (Тип/якість паперу) і переконайтеся, що для типу паперу встановлено значення Обычная бумага (Звичайний папір). 5.
Додаткові поради для друку див. у розділі Поради щодо вибору параметрів принтера на сторінці 35. 5. Підтвердьте тип орієнтації на вкладці Макет (Макет), а потім натисніть OK, щоб виконати друк. Друк із максимальною розподільною здатністю (OS X і macOS) 1. У програмі в меню Файл виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що вибрано потрібний принтер. 3. Установіть параметри друку.
Поради для успішного друку ● Поради щодо використання друкуючих головок і чорнил ● Поради щодо завантаження паперу ● Поради щодо вибору параметрів принтера Необхідними умовами успішного друку є належне функціонування друкуючих головок HP, наявність достатньої кількості чорнил у резервуарах для чорнил, правильне завантаження паперу та коректне налаштування принтера. Параметри друку не застосовуються до копіювання або сканування.
Поради щодо вибору параметрів принтера Поради щодо вибору параметрів принтера (Windows) ● Щоб змінити параметри друку за замовчанням, відкрийте програмне забезпечення HP програма для принтера, натисніть Print & Scan (Друк і сканування) , а потім натисніть Set Preferences (Установити параметри) в розділі. Додаткову інформацію про те, як відкрити програма для принтера, див. у розділі Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) на сторінці 23.
● – Print in Max DPI (Друк з максимальною роздільною здатністю): найвищий доступний рівень роздільної здатності для високоякісного друку. – HP Real Life Technologies (Технології HP Real Life): ця функція зменшує або збільшує чіткість зображень і малюнків для покращення якості друку. Налаштування сторінки та компонування – Ориентация (Орієнтація): виберіть Книжная (Книжкова) для вертикального друку або Альбомная (Альбомна) для горизонтального.
4 UKWW Копіювання та сканування ● Копіювання документів ● Сканування за допомогою HP програма для принтера ● Поради для успішного копіювання та сканування 37
Копіювання документів ПРИМІТКА. Копіювання всіх документів здійснюється в режимі друку зі звичайною якістю. Під час копіювання змінити якість для режиму друку не можна. Інструкції з копіювання документів 1. Завантажте папір у вхідний лоток. Для отримання інформації про спосіб завантаження паперу див. Завантаження носіїв на сторінці 14. 2. Покладіть оригінал стороною друку вниз біля піктограми у куті скла сканера. Додаткову інформацію див.
Сканування за допомогою HP програма для принтера ● Сканування з комп’ютера ● Зміна параметрів сканування (Windows) ● Створення ярлика нового сканування (Windows) Сканування з комп’ютера Перед скануванням з комп’ютера переконайтеся, що ви встановили рекомендоване програмне забезпечення для принтера HP. Принтер і комп’ютер має бути під’єднано та ввімкнено. Зберігання відсканованого документа чи зображення у вигляді файлу (Windows) 1.
Сканування за допомогою програмного забезпечення принтера HP (OS X і macOS) 1. Відкрийте програму HP Scan. Програма HP Scan міститься в папці Applications (Застосунки)/HP у каталозі верхнього рівня на жорсткому диску. 2. Виберіть потрібний тип профілю сканування. 3. Натисніть Scan (Сканування).
Для деяких параметрів можна більш точно налаштувати значення, використовуючи додаткову панель. Такі параметри з правого боку від назви мають знак плюс "+". Для повернення до панелі докладних налаштувань натисніть OK , щоб прийняти зміни на цій панелі, або Скасувати , щоб скасувати їх. 6. Після того як ви завершили роботу над змінами параметрів, виконайте одну з таких дій. ● Натисніть Scan (Сканування) .
5. Введіть назву, виберіть існуючий ярлик, на якому базуватиметься новий ярлик, і натисніть Створити . Наприклад, якщо ви хочете створити новий ярлик доступу до фотографій, виберіть Зберегти як JPEG або Відправити електронною поштою як JPEG . Завдяки цьому стануть доступні опції для роботи із зображеннями під час сканування. 6. Змініть параметри нового ярлика згідно з вашими потребами, а потім натисніть на піктограму для збереження змін, що знаходиться з правого боку від ярлика. ПРИМІТКА.
Поради для успішного копіювання та сканування Зважайте на подані нижче поради для успішного копіювання та сканування. UKWW ● Слідкуйте за чистотою скла та задньої частини кришки. Сканер сприймає як частину зображення все, що є на склі. ● Покладіть оригінал стороною друку донизу у правий передній кут скла.
5 Подача чорнила і робота з друкуючими головками У цьому розділі містяться відомості на такі теми: 44 ● Рівні чорнила ● Заповнення резервуарів для чорнил ● Замовлення витратних матеріалів ● Друк лише чорним чорнилом ● Поради щодо роботи з чорнилом і друкуючими головками ● Переміщення принтера Розділ 5 Подача чорнила і робота з друкуючими головками UKWW
Рівні чорнила Для визначення необхідності заповнення картриджів і необхідної кількості чорнила використовуйте позначки рівня чорнил. 1 Позначка максимального рівня: фактичний рівень чорнил не повинен перевищувати позначку максимального рівня 2 Позначка мінімального рівня: фактичний рівень чорнил не повинен бути нижчим за позначку мінімального рівня При заповненні картриджів колір на пляшечці з чорнилами повинен збігатися з кольором на картриджі.
ПРИМІТКА. Гарантія не поширюється на обслуговування або ремонт продукту, якщо така потреба виникає в результаті неналежного заповнення картриджів і (або) використання неоригінальних чорнил (виробництва не НР).
Заповнення резервуарів для чорнил Щоб заповнити картриджі: UKWW 1. Підніміть кришку картриджу. 2. Вийміть пробку картриджа, який потрібно заповнити. 3. Відкрутіть пробку пляшечки з чорнилами, видаліть ущільнювач, закрутіть пробку на пляшечку і зніміть з неї ковпачок.
4. Вставте пляшечку з чорнилом у горловину картриджа і заповніть його не більш ніж до позначки максимального рівня. Якщо чорнило не виливається, вийміть і повторно вставте пляшечку в картридж. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час заповнення картриджа пляшечку не слід стискати. ПРИМІТКА. Після заповнення картриджа до позначки максимального рівня у пляшечці залишиться певна кількість чорнила. Зберігайте пляшечку у вертикальному положенні у прохолодному і сухому місці. 5. Щільно закрийте картридж з чорнилами пробкою.
UKWW ● Щоб запобігти витіканню чорнил, не нахиляйте, не струшуйте й не стискайте відкриту пляшечку з чорнилами. ● Зберігайте пляшечки з чорнилами у сухому і темному місці.
Замовлення витратних матеріалів Перед замовленням чорнил знайдіть на пляшечках їх номери. Щоб замовити оригінальні витратні матеріали HP для принтера, перейдіть на веб-сайт www.hp.com/buy/supplies . Виберіть країну/регіон після появи відповідного запиту, а потім дотримуйтеся вказівок, щоб знайти необхідні пляшечки із чорнилами для вашого принтера. ПРИМІТКА. Замовлення чорнил у пляшечках через Інтернет підтримується не в усіх країнах/регіонах.
Друк лише чорним чорнилом Перед початком чорно-білого друку впевніться, що фактичні рівні чорнил у всіх картриджах вищі за позначку мінімального рівня. Друк за допомогою принтера з рівнем чорнил у будь-якому картриджі нижче позначки мінімального рівня може призвести до його пошкодження. Друк лише чорним чорнилом(Windows) 1. У своєму програмному забезпеченні виберіть Печать (Друк). 2. Переконайтеся, що вибрано потрібний принтер. 3. Натисніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).
Поради щодо роботи з чорнилом і друкуючими головками Поради щодо роботи з друкуючими головками Використовуйте наведені нижче поради щодо роботи з друкуючими головками. ● Щоб захистити друкуючі головки від висихання, завжди вимикайте принтер за допомогою кнопки Живлення , зачекавши, доки індикатор кнопки Живлення згасне. ● Відкривайте друкуючі головки та знімайте захисну плівку лише безпосередньо перед їх установленням у пристрій. Захисна плівка перешкоджає випаровуванню чорнила.
Переміщення принтера Щоб запобігти пошкодженню принтера або протіканню чорнил, дотримуйтесь наведених далі вказівок. Під час переміщення принтера в межах дому або офісу фіксатор друкувальних головок має бути закритим, а принтер слід утримувати в горизонтальному положенні. Якщо принтер потрібно винести з дому чи офісу, перейдіть на веб-сайт www.hp.com/support або зверніться до служби підтримки HP.
6 Підключіть принтер ● 54 Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі) Розділ 6 Підключіть принтер UKWW
Під’єднайте принтер до комп’ютера за допомогою USB кабелю (підключення не по мережі) Принтер підтримує встановлення з’єднання з комп’ютером за допомогою високошвидкісного USB-порту 2.0, що знаходиться на задній панелі пристрою. Підключення принтера за допомогою USB-кабелю 1. Перейдіть на 123.hp.com, щоб завантажити та встановити програма для принтера. ПРИМІТКА. Не підключайте USB-кабель до принтера, доки не з’явиться відповідна підказка. 2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
7 Вирішення проблеми У цьому розділі містяться відомості на такі теми: 56 ● Зминання паперу та проблеми з його подачею ● Проблеми з друкуючою головкою ● Проблеми з друком ● Проблеми зі створенням копій ● Проблеми зі скануванням ● Проблеми з обладнанням принтера ● Коди помилок для панелі керування ● Cлужба підтримки HP Розділ 7 Вирішення проблеми UKWW
Зминання паперу та проблеми з його подачею Рекомендовані дії Усунення зминання паперу Вирішення проблем зі зминанням паперу. ПРИМІТКА. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Покрокові вказівки з усунення зминання паперу й вирішення проблем з папером та його подаванням. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами. Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо усунення застряглого паперу Зминання паперу може виникнути у декількох місцях.
2. Обережно вийміть папір із вихідного лотка. 3. Натисніть кнопку Продовжити ( ) на панелі керування, щоб продовжити виконання поточного завдання друку. Щоб усунути зминання паперу в області дверцят доступу до друкуючої головки, виконайте наведені нижче дії. 58 1. Натисніть кнопку Скасувати ( ) для автоматичного видалення зім’ятого паперу. Якщо це не допомагає, виконайте вказівки, наведені нижче, аби видалити зім’ятий папір вручну. 2. Видаліть зім’ятий папір. а. Натисніть кнопку Живлення ( б.
ґ. Переконайтеся, що фіксатор друкуючої головки закрито належним чином і ніщо не перешкоджає руху каретки. Якщо каретка знаходиться в центрі принтера, зсуньте її праворуч. ПРИМІТКА. Після встановлення принтера відкривайте фіксатор друкувальних головок лише для встановлення нових друкувальних головок або переміщення принтера за межі дому чи офісу. 3. UKWW д. Видаліть зім’ятий папір. е. Закрийте дверцята доступу до друкуючої головки, а потім і передні дверцята. є.
Щоб усунути зминання паперу зсередини принтера, виконайте наведені нижче дії. ПРИМІТКА. Щоб уникнути витікання чорнил, переконайтеся, що кришки резервуарів для чорнил надійно закрито. 1. Натисніть кнопку Скасувати ( ) для автоматичного видалення зім’ятого паперу. Якщо це не допомагає, виконайте вказівки, наведені нижче, аби видалити зім’ятий папір вручну. 2. Натисніть кнопку Живлення ( 3.
ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами. Довідка із загальними вказівками щодо очищення каретки від зім’ятого паперу Видаліть усі предмети (наприклад, папір), що блокують каретку. Докладніше див. у пункті «Усунення зминання паперу через зону доступу до друкуючої голівки» з розділу Усунення зминання паперу на сторінці 57. ПРИМІТКА. Під час усунення застрягання паперу не використовуйте будь-які інструменти або інші пристрої.
● – Переконайтеся, що папір вирівняно по правому краю лотка, а регулятор ширини встановлено по лівому краю паперу. – Завантажуйте папір в принтер лише тоді, коли друк не виконується. Принтер захоплює кілька сторінок – Акуратно встановлюйте регулятори ширини паперу в лотку подачі, вирівнюючи їх за краями стосу. Переконайтеся, що регулятори ширини не загинають папір у лотку подачі. – Переконайтеся, що лоток не переповнено папером.
7. Подивіться через відкритий вхідний лоток і знайдіть сірі ролики захвату паперу. Вам може знадобитися ліхтарик, щоб освітити цю область. 8. Змочіть довгий ватний тампон у бутельованій або дистильованій воді, а потім відтисніть зайву воду з тканини. 9. Притисніть тампон до роликів і пальцями провертайте їх вгору, злегка натискаючи, щоб видалити пил або часточки бруду. 10. Опустіть кришку вхідного лотка. 11. Залиште ролики на 10–15 хвилин, щоб висохли. 12.
Проблеми з друкуючою головкою Перевірка наявності проблем з друкуючою головкою Щоб визначити, чи є проблеми з друкуючою головкою, перевірте стан індикатора Попередження про несправність друкуючої головки та відповідної піктограми Друкуюча головка . Додаткову інформацію див. у розділі Статуси індикаторів та позначок на панелі керування на сторінці 8. Вирішення проблем із друкуючою головкою ПРИМІТКА.
б. Відкрийте дверцята доступу до друкуючої головки. Натисніть кнопку Black Copy (Чорно-біла копія) та утримуйте її близько 3 секунд, доки каретка не почне рухатися. ПРИМІТКА. Після встановлення принтера відкривайте фіксатор друкувальних головок лише для встановлення нових друкувальних головок або переміщення принтера за межі дому чи офісу. в. Натисніть на фіксатор друкуючої головки і відкрийте його. г. Вийміть головку з каретки. ґ.
66 д. Посуньте друкуючу головку у гніздо, доки вона із відповідним звуком не зафіксується у ньому. е. Надійно закрийте фіксатор друкуючої головки. Переконайтеся, що фіксатор друкуючої головки закрито належним чином, щоб уникнути таких проблем, як заїдання каретки. є. Закрийте дверцята доступу до друкуючої головки. ж. Закрийте передню кришку принтера.
4. UKWW Витягніть висувну планку вихідного лотка та вихідний лоток.
Проблеми з друком Рекомендовані дії Вирішення проблем, пов’язаних із тим, що не вдається надрукувати сторінку (помилка друку) HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. ПРИМІТКА. Виправлення неполадок, пов’язаних із тим, що не вдається виконати завдання друку. Ця служба працює лише з операційною системою Windows.
4. ● Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панель керування) і натисніть Printers (Принтери). ● Windows XP: У меню Пуск ОС Windows натисніть Панель управления (Панель керування), а потім – Принтеры и факсы (Принтери й факси). б. Двічі натисніть на піктограму принтера або натисніть на неї правою кнопкою миші та виберіть пункт Просмотреть задания печати (Переглянути завдання друку), щоб відкрити чергу завдань друку. в.
Windows 10 i. У меню Пуск (Пуск) Windows виберіть Все программы (Усі програми) і натисніть Система Windows (Система Windows). ii. Натисніть Панель управления (Панель керування), Система и безопасность (Система та безпека), а потім Администрирование (Адміністрування). iii. Двічі натисніть Services (Служби). iv. Натисніть правою кнопкою миші Print Spooler (Спулер друку) і виберіть Properties (Властивості). v.
Windows Vista i. У меню Windows Пуск послідовно виберіть Панель управления (Панель керування), Система и обслуживание (Система й обслуговування) і Инструменты администрирования (Інструменти адміністрування). ii. Двічі клацніть Службы (Служби). iii. Натисніть правою кнопкою миші Print Spooler service (Служба спулера друку) і виберіть Свойства (Властивості). iv. Переконайтеся, що на вкладці Стандартный (Стандартний) біля елемента Тип запуска (Тип запуску) вибрано Автоматически (Автоматично). v.
● Windows Vista: У меню Start (Пуск) Windows виберіть Control Panel (Панель керування) і натисніть Printers (Принтери). ● Windows XP: У меню Пуск ОС Windows натисніть Панель управления (Панель керування), а потім – Принтеры и факсы (Принтери й факси). б. Двічі клацніть піктограму принтера, щоб відкрити чергу друку. в. У меню Printer (Принтер) натисніть Cancel all documents (Скасувати всі документи) або Purge Print Document (Очистити документ для друку), а потім натисніть Yes (Так) для підтвердження.
Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо вирішення проблем із якістю друку. ПРИМІТКА. Щоб захистити друкуючі головки від висихання, завжди вимикайте принтер за допомогою кнопки Живлення , зачекавши, доки індикатор кнопки Живлення згасне. Покращення якості друку 1. 2. Переконайтеся, що використовуються оригінальні чорнила і друкуючі головки HP. ● Впевніться, що рівень чорнил у всіх картриджах вищий за позначку мінімального рівня.
5. Перевірте блакитне, пурпурове, жовте і чорне поля, а також інші відомості на сторінці діагностики. 6. Виконайте очищення друкуючих головок (картриджів), якщо на сторінці діагностики у кольорових і чорному полях наявні смужки або у певних частинах поля відсутнє чорнило. 7. Якщо прямі лінії здаються нерівними або на сторінці діагностики зазначено, що вирівнювання друкуючих головок може бути корисним, вирівняйте друкуючі головки (картриджі). 8.
3. У програма для принтера клацніть Print & Scan (Друк і сканування) і виберіть Maintain Your Printer (Обслуговування принтера), щоб перейти на панель Printer Toolbox (Панель інструментів принтера). 4. Натисніть Очистить картриджи (Очистити картриджі) на вкладці Службы устройства (Служби пристрою). Дотримуйтеся вказівок на екрані. Вирівнювання друкуючих головок (картриджів) (Windows) 1. Завантажте у вхідний лоток звичайний невживаний білий аркуш паперу розміру Letter або A4. 2.
4. Натисніть Выровнять картриджи (Вирівняти картриджі) на вкладці Службы устройства (Служби пристрою). Принтер роздрукує аркуш вирівнювання. 5. Дотримуючись вказівок на екрані, покладіть аркуш вирівнювання друкуючих головок на скло сканера друкованою стороною донизу та натисніть Сканировать (Сканувати), щоб відсканувати аркуш вирівнювання. Принтер виконає вирівнювання друкуючих головок. Утилізуйте або викиньте аркуш вирівнювання друкуючої головки.
Очистка друкуючих головок (картриджів) (OS X і macOS) ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Очищуйте друкуючі головки лише за потреби. Зайве чищення призводить до витрати чорнила і скорочення терміну експлуатації друкуючих головок. 1. Завантажте в лоток звичайний аркуш білого паперу формату Letter або А4. 2. Відкрийте HP Utility. ПРИМІТКА. Програму HP Utility розміщено в підпапці HP папки Applications (Програми). 3. Зліва від вікна в списку пристроїв виберіть принтер. 4.
Проблеми зі створенням копій Вирішення проблем зі створенням копій. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Отримайте покрокові вказівки на випадок, якщо не вдається створити копію або якість роздруківок низька. ПРИМІТКА. Інтернет-служби з усунення несправностей HP можуть бути доступні не всіма мовами.
Проблеми зі скануванням HP Print and Scan Doctor Утиліта HP Print and Scan Doctor спробує автоматично визначити й вирішити проблему. ПРИМІТКА. Вирішення проблем зі скануванням Ця служба працює лише з операційною системою Windows. Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HP Отримайте покрокові вказівки для випадку, коли не вдається відсканувати документ або відскановане зображення має низьку якість. ПРИМІТКА.
Проблеми з обладнанням принтера Закрийте дверцята доступу до друкуючої головки ● Щоб друк розпочався, дверцята доступу до друкуючої головки мають бути закриті. Принтер неочікувано вимикається ● Перевірка живлення й підключення до мережі. ● Переконайтеся, що кабель живлення принтера належним чином підключено до робочої розетки. ПРИМІТКА. У разі активації функції Автовимкнення принтер автоматично вимикається через дві години бездіяльності, що допомагає зменшити споживання електроенергії.
Коди помилок для панелі керування Якщо піктограма Кількість копій на екрані принтера змінюється з літери E на цифру та навпаки, це означає, що виникла помилка. Літера E та цифра є кодами помилки. Наприклад, якщо піктограма Кількість копій змінюється з літери E на цифру 4 та навпаки, це означає, що виникло зминання паперу. Для отримання інформації про визначення коду помилки та способів рішення проблеми, див.
Cлужба підтримки HP Для отримання актуальної інформації про оновлення товарів та підтримку відвідайте веб-сайт підтримки принтера www.support.hp.com. На нашому веб-сайті підтримки HP ви знайдете багато інформації, яка може допомогти вам вирішити проблему з принтером. Драйвери і файли для завантаження: Завантажте драйвери та оновлення, посібники користувача, документацію, яка була включена до комплекту поставки вашого принтера.
Реєстрація принтера Витративши лише кілька хвилин на реєстрацію, ви зможете користуватися більш швидким обслуговуванням і ефективнішою підтримкою, а також отримуватимете сповіщення від служби підтримки продукту. Якщо ви не зареєстрували принтер під час установленння програмного забезпечення, це можна зробити зараз за адресою http://www.register.hp.com. Продовження гарантійного терміну Розширені можливості обслуговування принтера доступні за додаткову плату. Перейдіть до www.hp.
а Технічні характеристики У цьому розділі містяться технічні характеристики принтера та нормативна інформація про нього. Надану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без попередження.
Примітки компанії HP Надану в цьому посібнику інформацію може бути змінено без додаткових повідомлень. Усі права захищено. Відтворення, внесення змін або переклад цього матеріалу без попереднього письмового дозволу компанії HP заборонено, окрім випадків, передбачених законом про авторські права. Усі умови гарантії для продуктів і послуг компанії HP викладено в тексті прямої гарантії, яка надається разом із такими продуктами та послугами.
Характеристики Інші технічні характеристики виробу див. у специфікаціях на сторінці www.hp.com/support . Вимоги до системи ● Щоб отримати інформацію про програмне забезпечення, системні вимоги або майбутні випуски операційної системи та підтримку, перейдіть на веб-сайт технічної підтримки HP онлайн www.hp.com/support . Вимоги до навколишнього середовища ● Рекомендований діапазон робочих температур: від 15 ℃ до 30 ℃ (від 59 ℉ до 86 ℉).
● Листівки: до 200 г/м² (максимум для індексних аркушів – 110 фунтів) ● Фотопапір: до 280 г/м² (75 фунтів) Характеристики друку ● Залежно від складності документа швидкість друку може змінюватися ● Метод: струменевий з термоперенесенням барвника, система подачі за вимогою ● Мова: PCL3 GUI Специфікації копіювання ● Роздільна здатність: оптична, до 600 × 300 точок на дюйм (dpi).
Нормативна інформація Принтер відповідає стандартам, установленим контролюючими організаціями у вашій країні/вашому регіоні.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Декларація відповідності 90 Додаток а Технічні характеристики UKWW
UKWW Нормативна інформація 91
Програма забезпечення екологічності продукту Випускаючи свою продукцію, компанія HP постійно прагне до забезпечення високого рівня захисту навколишнього середовища. Цей продукт розроблено з урахуванням можливості повторної переробки. У продукті використано мінімум матеріалів, але функціональність і надійність роботи – на високому рівні. Завдяки особливостям конструкції різнорідні матеріали можна дуже легко розділити.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ Розпорядження Комісії Європейського Союзу 1275/2008 Відомості щодо живлення продукту, зокрема про споживання електроенергії підключеним до мережі продуктом у режимі очікування, якщо всі дротові мережні порти підключено та всі бездротові мережеві порти активовано, див. в розділі P14 "Додаткова інформація" Екологічної декларації ІТ продукту за адресою www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html.
Додаткові відомості про моделі обладнання для обробки зображень, сертифікованих ENERGY STAR, див. на веб-сайті: www.hp.com/go/energystar Утилізація обладнання користувачами Цей символ означає, що не можна утилізувати виріб разом з іншими побутовими відходами. Натомість, передаючи непридатне устаткування в спеціальний пункт збору для утилізації відходів електричного й електронного обладнання, його власник сприяє захисту здоров’я людини та навколишнього середовища.
Декларація наявності маркування щодо обмеженого використання речовин (Тайвань) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和纸匣 External casing and trays 電源供應
To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Україна) Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Украïна) Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (Турція) Türkiye
喷墨打印机 – 操作模式功率 睡眠状态的能耗按照 GB 21521 的标准来衡量和计算。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 待机功率 待机状态是产品连接到电网电源上功率最低的状态。该状态可以延续无限长时间，且使用者 无法改变此状态下产品的功率。对于“成像设备”产品，“待机”状态通常相当于“关闭”状态，但 也可能相当于“准备”状态或者“睡眠”状态。该数据以瓦特 (W) 表示。 – 睡眠状态预设延迟时间 出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 98 Додаток а Технічні характеристики UKWW
Покажчик В вимоги до системи 86 Г гарантія Н нормативні повідомлення нормативний ідентифікаційний номер моделі 88 83 Д друк технічні характеристики 87 усунення несправностей 80 Ж живлення усунення несправностей 80 З захоплення кількох сторінок, усунення несправностей 62 зім’ятий папір усунення 57 К каретка усунення паперу, застряглого в каретці 60 кнопки, контрольна панель 6 контрольна панель кнопки 6 піктограми стану 7 функції 6 копіювання технічні характеристики 87 Л лотки усунення зминання паперу 5
