User's Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Ink Tank 310

Summary of content (98 pages)

PAGE 1
PAGE 2
HP Ink Tank 310 series
PAGE 3
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬تعليمات ‪١ .................................................................................................................................................. HP Ink Tank 310 series‬‬ ‫‪ ٢‬بدء الاسشتخدام ‪٢ .................................................................................................................................................................................‬‬ ‫أجزاء الطابعة ‪٣ .....................................................................................
PAGE 5
‫‪ ٦‬توصيل طابعتك ‪٤٩ ................................................................................................................................................................................‬‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بإلكمبيوتر بإسشتخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير ششبكي) ‪٥٠ ..............................................................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬حل مشكلة ‪٥١ ...........................................................................................................
PAGE 6
‫‪١‬‬ ‫تعليمات ‪HP Ink Tank 310 series‬‬ ‫تعرف على كيفية اسشتخدام طابعتك‪.
PAGE 7
‫‪٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫بدء الاسشتخدام‬ ‫●‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫●‬ ‫التعرف على نظام خزان الحبر‬ ‫●‬ ‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫●‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫●‬ ‫تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫●‬ ‫أساسشيات الورق‬ ‫●‬ ‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫وضع السكون‬ ‫●‬ ‫الوضع الهادئ‬ ‫●‬ ‫ايقاف تلقائي‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 8
‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دليل عرض الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫درج الإدخال‬ ‫‪3‬‬ ‫غطاء درج الإدخال‬ ‫‪4‬‬ ‫غطاء الماسحة الضوئية‬ ‫‪5‬‬ ‫زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪6‬‬ ‫أداة اطالة درج الإخراج (يشار اليها أًيضا كأداة اطالة الحاوية)‬ ‫‪7‬‬ ‫درج الإخراج‬ ‫‪8‬‬ ‫الباب الأمامي‬ ‫‪9‬‬ ‫خزان الحبر‬ ‫‪10‬‬ ‫أغطية خزان الحبر‬ ‫‪11‬‬ ‫غطاء خزان الحبر‬ ‫‪12‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪13‬‬ ‫بإب الوصول الى الخرطوشات‬ ‫الفصل ‪ ٢‬بدء الاسشتخدام‬ ‫‪٣‬‬
PAGE 9
‫‪٤‬‬ ‫أجزاء الطابعة‬ ‫‪14‬‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫‪15‬‬ ‫مزلإج رأس الطباعة‬ ‫‪16‬‬ ‫توصيل الطاقة‬ ‫‪17‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 10
‫التعرف على نظام خزان الحبر‬ ‫المصطلح‬ ‫التعريف‬ ‫رؤوس الطباعة‬ ‫مكونات ألية الطباعة التي تضع الحبر على الورق‪ .‬هناك رأسا طباعة‪ :‬رأس طباعة بإلحبر الأسود ورأس طباعة بإلحبر الثلاثي الألوان‪.‬‬ ‫تُعد رؤوس الطباعة ّ‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫مزلإج رأس الطباعة‬ ‫يعمل مزلإج رأس الطباعة الموجود على حامل خرطوشات الطباعة على تثبيت رؤوس الطباعة في الحامل‪ .‬تحقق من اغلاق مزلإج رأس الطباعة على ما يرام لتجنب المشاكل مثل انحشار الخرطوشة‪.
PAGE 11
‫ميزات لوحة التحكم‬ ‫نظرة عامة عن الأزرار والمصابيح‬ ‫الميزة‬ ‫الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫شاشة لوحة التحكم ‪ :‬يشير الى عدد النسخ‪ ،‬وحالة تجهيز رؤوس الطباعة‪ ،‬وأخطاء الوسائط‪ ،‬والمشكلات المتعلقة برؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زر الغاء الأمر ‪ :‬يوقف العملية الحالية‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زر اسشتئناف ‪ :‬يقوم بإسشتئناف المهمة بعد أي تعطل (على سبيل المثال‪ ،‬بعد تحميل الورق أوازالة انحشار الورق‪).‬‬ ‫اسشتئناف مصباح‪ :‬يشير الى أَّن الطابعة في حالة تحذير أوخطأ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر النسخ بإلألوان ‪ :‬بدء مهمة نسخ بإلألوان‪ .
PAGE 12
‫أيقونات شاشة لوحة التحكم‬ ‫الرمز‬ ‫الوصف‬ ‫عدد الن ُسخ رمز ‪ :‬يعرض عدد النسخ عندما يتم نسخ المستندات‪ ،‬ويتغير الى الحرف ‪ P‬عندما تتطلب الطابعة اجراء التجهيز‪ ،‬ويتبدل بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ رقم عندما تكون الطابعة في حالة‬ ‫خطأ‪.‬‬ ‫خطأ رمز ‪ :‬يشير الى حدوث خطأ‪.‬‬ ‫خطأ في الورق رمز ‪ :‬يشير الى خطأ يتعلق بإلورق‪.‬‬ ‫رأس الطباعة رموز‪ :‬يشير وميض أيقونة رأس الطباعة اليسرى الى خطأ ذي صلة برأس الطباعة الثلاثي الألوان‪ ،‬ويشير وميض الأيقونة اليمنى الى خطأ ذي صلة برأس الطباعة الأسود‪.
PAGE 13
‫مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز‬ ‫●‬ ‫الطاقة مصباح الزر‬ ‫●‬ ‫رموز رأس الطباعة ومصباح تنبيه رأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫أيقونات تجهيز ومحاذاة رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫رمز خطأ ‪ ،‬ورمز خطأ في الورق ومصباح اسشتئناف‬ ‫●‬ ‫رمز عدد الن ُسخ‬ ‫●‬ ‫صيانة نظام الحبر‬ ‫الطاقة مصباح الزر‬ ‫الحالة‬ ‫الوصف‬ ‫التشغيل‬ ‫الطابعة قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ايقاف التشغيل‬ ‫تم ايقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫خافت‬ ‫يشير الى أن الطابعة في وضع السكون‪ .‬يدخل الجهاز تلقائًيا وضع السكون بعد مرور ‪ 5‬دقائق من عدم النشاط‪ .
PAGE 14
‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫قد حدثت احدى المشكلات التالية‪.‬‬ ‫–‬ ‫في حالة عدم وجود أي رؤوس طباعة مركبة في الطابعة‪ ،‬قم بتركيب رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫–‬ ‫اذا تم تركيب كلا رأسي الطباعة في الطابعة‪ ،‬فأزل رأسي الطباعة وتأكد من عدم وجود سدادة أو شريط‬ ‫بلاستيكي عليهما‪ ،‬ثم أعد ادخال رأسي الطباعة بطريقة سليمة‪.‬‬ ‫–‬ ‫كلا رأسي الطباعة مفقودان‪.‬‬ ‫–‬ ‫كلا رأسي الطباعة مركبان بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫–‬ ‫ما يزال يحتوي كلا رأسي الطباعة على الأشرطة البلاستيكية البرتقالية أو السدادات‪.
PAGE 15
‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تجهيز رؤوس الطباعة قيد التقدم‪.‬‬ ‫يمكن أن يتم التجهيز في الخلفية عندما تكون الطابعة في وضع الخمول‪ .‬يكون التجهيز قد انته ى اذا عرضت الشاشة‬ ‫"‪."0‬‬ ‫لم يزل بإمكانك الطباعة والمسح الضوئي والنسخ حتى اذا كان التمهيد يتم في الخلفية‪.‬‬ ‫رمز خطأ ‪ ،‬ورمز خطأ في الورق ومصباح اسشتئناف‬ ‫رمز خطأ ‪ ،‬ورمز خطأ في الورق ومصباح اسشتئناف جميعهم يومضون سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تسشتلم الطابعة مهمة الطباعة‪ ،‬وتكتشف أنه لإ يوجد ورق في درج الإدخال‪.
PAGE 16
‫السبب‬ ‫يوجد انحشار في الورق‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫قم بمحو انحشار الورق‪ ،‬ثم اضغط على الزر اسشتئناف (‬ ‫ )لمتابعة الطباعة‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق في صفحة ‪.٥٢‬‬ ‫●‬ ‫يتبدل رمز عدد الن ُسخ بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ الرقم ‪ .5‬وفي نفس الوقت‪ ،‬جميع المصابيح في لوحة التحكم يومضون سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫الماسحة الضوئية لإ تعمل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الطابعة ثم تشغيلها‪.‬‬ ‫وفي حالة اسشتمرار المشكلة‪ ،‬اتصل بـ‪ .
PAGE 17
‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫وصلت الطابعة الى الحد الأقصى لعدد التجهيزات الأولية المسموح بها‪.‬‬ ‫اتصل بدعم ‪ HP‬للمساعدة‪.‬‬ ‫صيانة نظام الحبر‬ ‫يتبدل رمز عدد الن ُسخ بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ الرقم ‪ .9‬وفي نفس الوقت‪ ،‬رمز خطأ ومصباح اسشتئناف جميعهم يومضون سر ً‬ ‫يعا‪.‬‬ ‫السبب‬ ‫الحل‬ ‫تلزم صيانة نظام الحبر‪.‬‬ ‫نفّذ الإجراءات التالية لحل الخطأ‪:‬‬ ‫●‬ ‫افحص خزانات الحبر مضاًيف الحبر اذا لزم الأمر‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع اعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫في صفحة ‪.
PAGE 18
‫تحميل وسائط‬ ‫حدد حجم ورق للمتابعة‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم كامل‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق الى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة الورق في درج الإدخال مع جعل الحافة القصيرة لأسفل وجانب الطباعة لأعلى‪ ،‬ثم قم بإمالة رزمة الورق لأسفل حتى تتوقف‪.
PAGE 19
‫‪.٤‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.‬‬ ‫لتحميل ورق بحجم صغير‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫تحميل وسائط‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.
PAGE 20
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق الى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل رزمة من الورق الصغير الحجم (مثل ورق الصور )في أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال مع توجيه الحافة القصيرة الى الأسفل والوجه المخصص للطباعة الى الأعلى وادفع رزمة الورق‬ ‫للأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ادفع دليل عرض الورق يمينًا حتى يتوقف عند حافة الورق‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 21
‫لتحميل الأظرف‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اسحب موجه عرض الورق الى اليسار‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل مظروف أو أكثر الى أقصى الجانب الأيمن من درج الإدخال‪ ،‬ثم قم بتمرير رزمة الأظرف للأسفل حتى تتوقف‪.‬‬ ‫يجب توجيه الوجه المخصص للطباعة للأعلى‪ .‬بإلنسشبة للأظرف ذات اللسان الموجود على الحافة الطويلة‪ ،‬أدخل الأظرف عموًديا مع توجيه اللسان للأسفل واليسار‪ .‬بإلنسشبة للأظرف ذات اللسان‬ ‫الموجود على الحافة القصيرة‪ ،‬أدخل الأظرف عموًديا مع توجيه اللسان للأسفل والأمام‪.
PAGE 22
‫‪ARWW‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حرك موجه عرض الورق الى اليميْ على رزمة الأظرف حتى يتوقف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 23
‫تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‬ ‫لتحميل نسخة أصلية على زجاج الماسحة الضوئية‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء الماسح الضوئي‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل النسخة الأصلية مع توجيه الوجه المخصص للطباعة لأسفل على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أغلق غطاء الماسحة الضوئية‪.
PAGE 24
‫أساسشيات الورق‬ ‫تم تصميم الطابعة للعمل الجيد مع معظم أنواع الأوراق المكتبية‪ .‬ومن الأفضل اختبار مجموعة متنوعة من أنواع ورق الطباعة قبل شراء كميات كبيرة‪ .‬اسشتخدم ورق من انتاج ‪ HP‬للحصول على جودة طباعة‬ ‫مثلى‪ .‬قم بزيارة موقع ويب ‪ HP‬على ‪ www.hp.com‬للحصول على مزيد من المعلومات حول ورق ‪.HP‬‬ ‫توصي ‪ HP‬بإسشتخدام أوراق عادية مع شعار ‪ ColorLok‬لطباعة المستندات العادية‪ .
PAGE 25
‫مستندات العمل‬ ‫●‬ ‫ورق عرض ‪ HP‬فاخر غير لإمع ‪ 120‬جم أو ورق احترافي ‪ HP‬غير لإمع ‪120‬‬ ‫تعد هذه الأوراق أو ً‬ ‫راقا قوًية غير لإمعة على وجه ي الورقة تناسب العرض التقديمي‪ ،‬والعروض‪ ،‬والتقارير والرسائل الإخبارية‪ .‬هذه الأوراق ثقيلة الوزن لتحقق روعة الملمس والتأثير‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ HP Brochure Paper 180g Glossy‬أو ‪HP Professional Paper 180 Glossy‬‬ ‫تكون هذه الأوراق مطلية بطبقة لإمعة على وجه ي الورقة من أجل اسشتخدام الوجهيْ‪ .
PAGE 26
‫افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر نقرًا مزدوًجا على رمز الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الإجراءات التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على البدء‪ ،‬حدد ‪ HP‬من قائمة التطبيقات‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 27
‫وضع السكون‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫وضع السكون‬ ‫●‬ ‫يتم تقليل اسشتخدام الطاقة الكهربية في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعد الإعداد الأولي للطابعة‪ ،‬فسوف تدخل لوضع السكون بعد حوالي ‪ 5‬دقائق من الخمول‪.‬‬ ‫●‬ ‫مصباح زر الطاقة خافت وشاشة لوحة تحكم الطابعة لإ تعمل في وضع السكون‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن انهاء وضع السكون للطابعة بإلضغط على أحد الأزرار الموجودة على لوحة التحكم‪ ،‬أو عن طريق ارسال مهمة طباعة أو مسح ضوئي الى الطابعة‪.
PAGE 28
‫الوضع الهادئ‬ ‫الوضع الهادئ يبطئ من الطباعة للحد من الضوضاء بشكل عام دون التأثير على جودة الطباعة‪ .‬يعمل الوضع الهادئ فقط للطباعة مع جودة طباعة طبيعية على الورق العادي‪ .‬لتقليل الضوضاء الناتجة عن‬ ‫الطباعة‪ ،‬قم بتشغيل الوضع الهادئ‪ .‬للطباعة بسرعة طبيعية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الوضع الهادئ‪ .‬يتم ايقاف تشغيل الوضع الهادئ افتراضًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫الوضع الهادئ‪.
PAGE 29
‫ايقاف تلقائي‬ ‫تماما‪ ،‬لذا يجب عليك اسشتخدام زر الطاقة لتشغيل الطابعة مرة‬ ‫تقوم الميزة بإيقاف تشغيل الطابعة بعد مرور ساعتيْ من عدم النشاط لتقليل اسشتهلاك الطاقة‪ .‬تعمل ايقاف تلقائي على ايقاف تشغيل الطابعة ً‬ ‫أخرى‪ .‬اذا كانت طابعتك تدعم هذه الميزة الموفرة للطاقة‪ ،‬فيتم تمكيْ ايقاف تلقائي أو تعطيلها تلقائًيا حسب قدرات الطابعة وخيارات الإتصال‪ .‬حتى عندما يتم تعطيل ايقاف تلقائي‪ ،‬تدخل الطابعة وضع‬ ‫"السكون" بعد ‪ 5‬دقائق من عدم النشاط للمساعدة في تقليل اسشتهلاك الطاقة‪.
PAGE 30
‫‪٣‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫طباعة‬ ‫●‬ ‫الطباعة من جهاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫الفصل ‪ ٣‬طباعة‬ ‫‪٢٥‬‬
PAGE 31
‫الطباعة من جهاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫●‬ ‫طباعة الصور‬ ‫●‬ ‫طباعة الأظرف‬ ‫●‬ ‫الطباعة بإسشتخدام وضع الحد الأقصى للنقطة في كل بوصة (‪)dpi‬‬ ‫طباعة مستندات‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك ورق محمل في درج الإدخال وأَّن درج الإخراج مفتوح‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫لطباعة مستند (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 32
‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اذا قمت بتغيير حجم الورق‪ ،‬تأكد من أنك قمت بتحميل الورق الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد الاتجاه‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدخل النسشبة المئوية لتغيير الحجم‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫للطباعة على وجه ي الصفحة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسشتخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر خصائص أو خيارات أو اعداد الطابعة أو خصائص الطابعة أو الطابعة أو تفضيلات‪.
PAGE 33
‫لطباعة صورة على ورق الصور (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسشتخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر ‪( Properties‬خصائص)‪( Options ،‬خيارات)‪( Printer Setup ،‬اعداد الطابعة)‪Printer ،‬‬ ‫است اً‬ ‫‪( Properties‬خصائص الطابعة)‪ ،‬و‪( Printer‬الطابعة )أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.
PAGE 34
‫طباعة الأظرف‬ ‫قبل طباعة المستندات‪ ،‬تأكد من أَّن لديك مظاريف محملة في درج الإدخال وأَّن درج الإخراج مفتوح‪ .‬يمكنك تحميل ظرف واحد أو أكثر في درج الإدخال‪ .‬لإ تسشتخدم الأظرف اللامعة أو المزخرفة‪ ،‬أو‬ ‫الأظرف التي بها مشابك أو نوافذ‪ .‬للمزيد من المعلومات عن تحميل الأظرف‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫للاطلاع على تفاصيل بخصوص كيفية تنسشيق النص لطباعته على الأظرف‪ ،‬راجع الوثائق الخاصة بإلتطبيق المسش َ‬ ‫تخدم‪.‬‬ ‫لطباعة مظروف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 35
‫للطباعة في وضع الحد الأقصى لعدد النقاط في البوصة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد طباعة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد من تحديد الطابعة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار ‪( Properties‬خصائص‪).‬‬ ‫ناد الى تطبيق البرنامج الذي تسشتخدمه‪ ،‬قد يسمى هذا الزر ‪( Properties‬خصائص)‪( Options ،‬خيارات)‪( Printer Setup ،‬اعداد الطابعة)‪Printer ،‬‬ ‫است اً‬ ‫‪( Properties‬خصائص الطابعة)‪ ،‬و‪( Printer‬الطابعة )أو ‪( Preferences‬تفضيلات‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الخيارات المناسشبة‪.
PAGE 36
‫تلميحات للطباعة الناجحة‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول رؤوس الطباعة والحبر‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول تحميل الورق‬ ‫●‬ ‫تلميحات اعداد الطابعة‬ ‫للطباعة بنجاح‪ ،‬يجب أن تعمل رؤوس الطباعة من ‪ HP‬على ما يرام‪ ،‬ويجب أن تحتوي خزانات الحبر على حبر كاف‪ ،‬ويجب تحميل الورق على النحو الصحيح واعداد الطابعة بشكل مناسب‪.‬‬ ‫لإ تسري اعدادات الطباعة على النسخ أو المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تلميحات حول رؤوس الطباعة والحبر‬ ‫●‬ ‫اسشتخدم رؤوس طباعة ‪ HP‬الأصلية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ركّب رأس الطباعة الأسود ورأس الطباعة الثلاثي الألوان بطريقة صحيحة‪.
PAGE 37
‫تلميحات اعداد الطابعة‬ ‫تلميحات اعدادات الطابعة (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫لتغيير اعدادات الطباعة الافتراضية‪ ،‬افتح برنامج الطابعة ‪ ،HP‬انقر فوق ‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي) ‪ ،‬ثم انقر فوق ضبط التفضيلات لمزيد من المعلومات حول كيفية فتح‬ ‫برنامج الطابعة‪ ،‬راجع افتح برنامج طابعة ‪( HP‬نظام التشغيل ‪ )Windows‬في صفحة ‪.٢١‬‬ ‫●‬ ‫يمكنك اسشتخدام اختصارات الطباعة لتوفير الوقت المطلوب لتعييْ تفضيلات الطباعة المطلوبة‪ .
PAGE 38
‫–‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة الطويلة‪ :‬قم بتحديدها اذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة الطويلة للورقة عند الطباعة على الوجهيْ‪.‬‬ ‫○‬ ‫القلب من الحافة القصيرة‪ :‬قم بتحديدها اذا كنت تود قلب الصفحات من الحافة القصيرة للورقة عند الطباعة على الوجهيْ‪.‬‬ ‫تخطيط الكتيب أو الكتيب‪ :‬يتيح لك طباعة مستند متعدد الصفحات في صورة كتيب‪ .‬ويقوم بوضع صفحتيْ على كل جانب من الورقة والتي يمكن بعد ذلك طيها داخل كتيب بنصف‬ ‫حجم الورق‪.
PAGE 39
‫‪٤‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫النسخ والمسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫نسخ المستندات‬ ‫●‬ ‫قم بإجراء مسح ضوئي بإسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 40
‫نسخ المستندات‬ ‫يتم نسخ كافة المستندات بوضع جودة الطباعة العادية‪ .‬لإ يمكنك تغيير جودة وضع الطباعة عند النسخ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لنسخ المستندات‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق في درج الإدخال‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول كيفية تحميل الورق‪ ،‬راجع تحميل وسائط في صفحة ‪.١٣‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّحمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بإلقرب من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع تحميل نسخة أصلية على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية في صفحة ‪.١٨‬‬ ‫‪.
PAGE 41
‫قم بإجراء مسح ضوئي بإسشتخدام برنامج الطابعة ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫المسح الضوئي من كمبيوتر‬ ‫●‬ ‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫●‬ ‫انشاء اختصار مسح ضوئي جديد (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫المسح الضوئي من كمبيوتر‬ ‫قبل القيام بإلمسح الضوئي من كمبيوتر‪ ،‬تأكد من أنك قد قمت بتثبيت برنامج طابعة ‪ HP‬الموصى به‪ .‬يجب توصيل كلا من الطابعة والكمبيوتر بعضهما بإلبعض وتشغيلهما‪.‬‬ ‫لمسح مستند أو صورة ضوئًيا الى ملف (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.
PAGE 42
‫اتصل بإلإنترنت لمعرفة المزيد حول اسشتخدام برنامج ‪ HP Scan‬مما يتيح لك معرفة طريقة‪:‬‬ ‫●‬ ‫تخصيص اعدادات المسح الضوئي‪ ،‬مثل نوع ملف الصورة ودقة المسح الضوئي ومسشتويات التباين‪.‬‬ ‫●‬ ‫معاينة الصور وضبطها قبل المسح الضوئي‪.‬‬ ‫تغيير اعدادات المسح الضوئي (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫يمكنك تعديل أًيا من اعدادات المسح الضوئي سوًاء لإسشتخدام فردي أو حفظ التغييرات للاسشتخدام نهائًيا‪ .
PAGE 43
‫‪.١‬‬ ‫ّحمل وجه الطباعة الأصلي لأسفل بإلقرب من الأيقونة عند زاوية الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر نقرًا مزدوًجا على رمز الطابعة على سطح المكتب أو القيام بأحد الإجراءات التالية لفتح برنامج الطابعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬انقر على بدء‪ ،‬وحدد جميع التطبيقات‪ ،‬وانقر على ‪ ،HP‬ثم انقر على مجلد الطابعة‪ ،‬ثم حدد الأيقونة التي تحمل اسم الطابعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫نظام التشغيل ‪ :Windows 8.1‬انقر فوق السهم لأسفل في الزاوية السفلى اليسرى من شاشة ابدأ‪ ،‬ثم حدد اسم الطابعة‪.
PAGE 44
‫تلميحات النسخ والمسح الضوئي ال ن‬ ‫ناجحيْ‬ ‫اسشتخدم التلميحات التالية لإجراء النسخ والمسح الضوئي بنجاح‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫احتفظ بإلسطح الزجاجي والجزء الخلفي للغطاء نظيفيْ‪ .‬تتعامل الماسحة الضوئية بترجمة كل شيء يكتشف عنه على السطح الزجاجي على أنه جزء من الصورة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتحميل النسخة الأصلية‪ ,‬مع توجيه الوجه المخصص للطباعة الى الأسفل‪ ,‬على الزاوية الأمامية اليمنى للسطح الزجاجي‪.
PAGE 45
‫‪٥‬‬ ‫ادارة الحبر ورأس الطباعة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫●‬ ‫مسشتويات الحبر‬ ‫●‬ ‫اعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫●‬ ‫طلب مسشتلزمات الحبر‬ ‫●‬ ‫الطباعة بإلحبر الأسود فقط‬ ‫●‬ ‫تلميحات حول التعامل مع الحبر ورأس الطباعة‬ ‫●‬ ‫نقل الطابعة‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 46
‫مسشتويات الحبر‬ ‫اسشتخدم خطوط مسشتوى الحبر الموجودة على خزانات الحبر لتحديد الوقت الذي يجب فيه تعبئة الخزانات وكمية الحبر التي يجب اضافتها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫خط الحد الأقصى‪ :‬يجب ألإ يتجاوز مسشتوى الحبر الفعلي خط الحد الأقصى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫خط الحد الأدنى‪ :‬يجب ألإ ينخفض مسشتوى الحبر الفعلي الى أسفل خط الحد الأدنى‪.‬‬ ‫قم بملاءمة لون زجاجة الحبر بلون خزان الحبر عند تعبئة الخزانات‪ ،‬وأغلق خزانات الحبر بواسطة السدادات المطاطية بإحكام بعد ذلك‪.
PAGE 47
‫اعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫لإعادة تعبئة خزانات الحبر‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ارفع غطاء خزان الحبر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل غطاء خزان الحبر الذي تريد اعادة تعبئته‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ّلف غطاء زجاجة الحبر لإزالته‪ ،‬ثم أزل ختم الزجاجة‪ ،‬ثم أعد تركيب الغطاء على الزجاجة‪ ،‬ثم اسحب الجزء العلوي من الغطاء لفتحه‪.
PAGE 48
‫‪.٤‬‬ ‫أمسك زجاجة الحبر وضعها على فوهة الخزان‪ ،‬وأعد ملء خزان الحبر الى خط الحد الأقصى فقط‪ .‬اذا لم يتم تفريغ الزجاجة من الحبر على الفور‪ ،‬فأزل الزجاجة وأدخلها في الخزان مرة أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫تجنب الضغط على زجاجة الحبر أثناء هذا الإجراء‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬سيبقى قدر من الحبر في الزجاجة بعد ملء الخزان الى خط الحد الأقصى‪ .‬قم بتخزين الزجاجة في وضع رأسي في مكان بإرد وجاف‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أغلق غطاء خزان الحبر بإحكام‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ّكرر الخطوات ‪ 2‬الى ‪ 5‬لإعادة تعبئة خزانات الحبر الأخرى‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 49
‫‪٤٤‬‬ ‫●‬ ‫لإ تقم بإمالة زجاجة الحبر أو هزها أو الضغط عليها بعد فتحها لتجنب تسرب الحبر‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتخزين زجاجات الحبر في مكان بإرد ومظلم‪.
PAGE 50
‫طلب مسشتلزمات الحبر‬ ‫قبل طلب زجاجات الحبر‪ ،‬افحص الملصقات الموجودة عليها لتحديد أرقام زجاجات الحبر‪.‬‬ ‫لطلب مسشتلزمات ‪ HP‬الأصلية للطابعة‪ ،‬انتقل الى ‪ّ . www.hp.com/buy/supplies‬‬ ‫حدد بلدك‪/‬منطقتك اذا تمت مطالبتك بذلك‪ ،‬ثم اتبع المطالبات للعثور على زجاجات الحبر المناسشبة‬ ‫للطابعة الخاصة بك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪ :‬لإ يتم دعم امكانية طلب زجاجات الحبر عبر الإنترنت في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ .
PAGE 51
‫الطباعة بإلحبر الأسود فقط‬ ‫قبل الطباعة بإلحبر الأسود فقط‪ ،‬تأكد من عدم انخفاض مسشتويات الحبر الفعلية الى أسفل خطوط الحد الأدنى لكمية الحبر‪ .‬فقد يؤدي اجراء الطباعة عندما يكون مسشتوى الحبر أسفل خط الحد الأدنى الى‬ ‫اتلاف الطابعة‪.‬‬ ‫للطباعة بإلحبر الأسود فقط (نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من برنامجك حدد ‪( Print‬طباعة‪).‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫تأكد أنك قمت بإختيار طابعتك‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق الزر الذي يفتح مربع الحوار خصائص‪.
PAGE 52
‫تلميحات حول التعامل مع الحبر ورأس الطباعة‬ ‫تلميحات خاصة برأس الطباعة‬ ‫اسشتخدم التلميحات التالية في التعامل مع رؤوس الطباعة‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتجنب تعريض رؤوس الطباعة للجفاف‪ ،‬أوقف الطابعة دائم ًا بإسشتخدام زر الطاقة وانتظر حتى ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫●‬ ‫بخر الحبر‪.‬‬ ‫جاهزا لتركيبها‪ .‬يعمل ترك الشريط الواقي على رؤوس الطباعة على الحد من ت ُّ‬ ‫لإ تفتح رؤوس الطباعة ولإ تزل الأشرطة اللاصقة منها حتى تكون ً‬ ‫●‬ ‫أدخل رؤوس الطباعة في الفتحات المناسشبة‪ .
PAGE 53
‫نقل الطابعة‬ ‫لتفادي الحاق الضرر بإلطابعة أو تسرب الحبر‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.‬‬ ‫اذا كنت تنقل الطابعة داخل منزلك أو مكتبك‪ ،‬فاحتفظ بمزلإج رأس الطباعة ً‬ ‫مغلقا وحافظ على اسشتواء الطابعة‪.‬‬ ‫في حال قيامك بنقل الطابعة خارج منزلك أو مكتبك‪ ،‬تفضل بزيارة ‪ www.hp.com/support‬أو اتصل بدعم ‪.
PAGE 54
‫‪٦‬‬ ‫توصيل طابعتك‬ ‫●‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫قم بتوصيل الطابعة بإلكمبيوتر بإسشتخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير ششبكي)‬ ‫الفصل ‪ ٦‬توصيل طابعتك‬ ‫‪٤٩‬‬
PAGE 55
‫قم بتوصيل الطابعة بإلكمبيوتر بإسشتخدام كابل ‪( USB‬اتصال غير ششبكي)‬ ‫تدعم الطابعة منفذ ‪ USB 2.0‬خلفي فائق السرعة بحيث يمكنك انشاء اتصال بإلكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتوصيل الطابعة من خلال كابل ‪USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بزيارة ‪ hp.com.123‬لتنزيل برنامج الطابعة وتثبيته‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لإ تقم بتوصيل كبل ‪ USB‬بإلطابعة حتى تتم مطالبتك بذلك‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬عندما يطلب منك‪ ،‬قم بتوصيل البطارية بجهاز كمبيوتر من خلال تحديد ‪ USB‬من شاشة خيارات الإتصال‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫‪٧‬‬ ‫حل مشكلة‬ ‫يحتوي هذا القسم على المواضيع التالية‪:‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫●‬ ‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫●‬ ‫مشكلات رؤس الطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل متعلقة بإلطباعة‬ ‫●‬ ‫مشاكل النسخ‬ ‫●‬ ‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫●‬ ‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫●‬ ‫رموز الخطأ في لوحة التحكم‬ ‫●‬ ‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٧‬حل مشكلة‬ ‫‪٥١‬‬
PAGE 57
‫انحشار الورق ومشاكل تغذية الورق‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫تحرير انحشار الورق‬ ‫اسشتخدام معالج ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫حل مشاكل انحشار الورق‪.‬‬ ‫احصل على تعليمات خطوة بخطوة لتحرير انحشار الورق وحل مشاكل الورق أو تغذية الورق‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لإ تكون معالجات ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.‬‬ ‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول تحرير انحشار الورق‬ ‫يمكن أن تحدث مشاكل انحشار الورق في عدة مواقع‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من درج الإدخال‬ ‫‪.
PAGE 58
‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الورق المنحشر برفق خارج درج الإخراج‪.‬‬ ‫اضغط على زر اسشتئناف (‬ ‫ )في لوحة التحكم لمواصلة المهمة الحالية‪.‬‬ ‫لتحرير انحشار الورق من منطقة الوصول الى رؤوس الطباعة‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الغاء الأمر (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫ )لمحاولة محو الانحشار تلقائًيا‪ .‬اذا لم يقم هذا الإجراء بحل المشكلة‪ ،‬أكمل الخطوات التالية لمحو الانحشار ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫ )لإيقاف تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة (‬ ‫ب‪.
PAGE 59
‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من اغلاق مزلإج رؤوس الطباعة على ما يرام ومن عدم اعاقة مسار عربة الطباعة‪ .‬اذا كان حامل خراطيش الطباعة موجود في وسط الطابعة‪ ،‬حركه الى اليميْ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫بعد اعداد الطابعة‪ ،‬فلا تفتح مزلإج رؤوس الطباعة الإ اذا كنت تركب رؤوس طباعة جديدة أو تنقل الطابعة الى خارج منزلك أو مكتبك‪.‬‬ ‫و‪.‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أغلق بإب الوصول الى رأس الطباعة‪ ،‬ثم أغلق الباب الأمامي‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 60
‫لتحرير انحشار الورق من داخل الطابعة‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لمنع تسرب الحبر‪ ،‬تحقق من اغلاق سدادات خزانات الحبر بإحكام‪.‬‬ ‫ )لمحاولة محو الانحشار تلقائًيا‪ .‬اذا لم يقم هذا الإجراء بحل المشكلة‪ ،‬أكمل الخطوات التالية لمحو الانحشار ً‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الغاء الأمر (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة (‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اقلب الطابعة على جانبها برفق‪ ،‬حدد موقع بإب تنظيف الطابعة على الجزء السفلي من الطابعة‪ ،‬ثم اسحب كلا اللسانيْ على بإب تنظيف الطابعة لفتحه‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أزل الورق المنحشر‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 61
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات حول تحرير انحشار عربة الطباعة‬ ‫قم بإزالة أي أششياء‪ ،‬مثل الورق‪ ،‬تؤدي الى اعاقة عربة الطباعة‪ .‬للمزيد من المعلومات راجع "لتحرير انحشار الورق من منطقة الوصول الى رؤوس الطباعة" من "تحرير انحشار الورق في صفحة ‪."٥٢‬‬ ‫لإ تسشتخدم أي أدوات أو أجهزة أخرى لإزالة الورق المحشور‪ .‬احرص دوًما على توخي الحذر عند ازالة الورق المحشور من داخل الطابعة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫تعرف على طريقة تجنب انحشار الورق‬ ‫للمساعدة في تجنب انحشارات الورق‪ ،‬اتبع الإرشادات التالية‪.
PAGE 62
‫–‬ ‫اسشتخدم ورق ‪ HP‬للحصول على أفضل أداء وفاعلية‪.‬‬ ‫–‬ ‫ّنظف أسطوانات الورق‪.‬‬ ‫لتنظيف أسطوانات الورق بإسشتخدام أداة تلقائية‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة (‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل الورق من درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط طو ً‬ ‫يلا على زر الطاقة (‬ ‫(‬ ‫ )لتشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫)‪ ،‬واضغط على زر الغاء الأمر (‬ ‫ )ثلاث مرات‪ ،‬واضغط على زر النسخ بإلألوان (‬ ‫ )سشبع مرات‪ ،‬ثم ارفع اصبعك عن زر الطاقة‬ ‫‪).‬‬ ‫سشتصدر الطابعة بعض الضوضاء لمدة دقيقة واحدة تقريًبا‪ .
PAGE 63
‫مشكلات رؤس الطباعة‬ ‫تحديد ما اذا كانت هناك مشكلة في رأس طباعة‬ ‫لتحديد ما اذا كانت هناك مشكلة في رأس طباعة‪ ،‬افحص حالة مصباح تنبيه رأس الطباعة وأيقونة رأس الطباعة المناسشبة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز في صفحة ‪.٨‬‬ ‫حل مشكلات رؤوس الطباعة‬ ‫بعد اعداد الطابعة‪ ،‬فلا تفتح مزلإج رؤوس الطباعة الإ اذا كنت تركب رؤوس طباعة جديدة أو تنقل الطابعة الى خارج منزلك أو مكتبك‪.
PAGE 64
‫ب‪.‬‬ ‫افتح بإب الوصول الى رأس الطباعة‪ .‬اضغط طو ً‬ ‫يلا على زر النسخ بإلأسود لمدة ثلاث ثوٍان تقريًبا حتى تبدأ عربة الطباعة بإلتحرك‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫ج‪.‬‬ ‫اضغط على مزلإج رأس الطباعة لفتحه‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أزل رأس الطباعة من الحامل‪.‬‬ ‫ه‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود سدادة على رأس الطباعة أو شريط بلاستيكي على نقاط التلامس الخاصة برأس الطباعة‪ .‬في حالة وجودها‪ ،‬أزل السدادة من رأس الطباعة والشريط البلاستيكي من‬ ‫نقاط التلامس‪.
PAGE 65
‫‪٦٠‬‬ ‫مشكلات رؤس الطباعة‬ ‫و‪.‬‬ ‫أزلق رأس الطباعة في الفتحة حتى ينغلق في مكانه‪.‬‬ ‫ز‪.‬‬ ‫أغلق مزلإج رأس الطباعة بإحكام‪ .‬تحقق من اغلاق مزلإج رأس الطباعة على ما يرام لتجنب المشاكل مثل انحشار الخرطوشة‪.‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫أغلق بإب الوصول الى رؤوس الطباعة‪.‬‬ ‫ط‪.‬‬ ‫اغلق بإب الطابعة الأمامي‪.
PAGE 66
‫‪.٤‬‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫اسحب درج الإخراج وامتداد الدرج للخارج‪.
PAGE 67
‫مشاكل متعلقة بإلطباعة‬ ‫ما الذي تريد فعله؟‬ ‫حل مشاكل عدم طباعة الصفحة (تتعذر الطباعة)‬ ‫‪HP Print and Scan Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫اسشتكشاف الأخطاء المتعلقة بعدم طباعة المهام وحلها‬ ‫تتوفر هذه الأداة المساعدة في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫اسشتخدام معالج ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم اسشتجابة الطابعة أو عدم الطباعة‪.
PAGE 68
‫للتحقق من ضبط الطابعة بحيث تكون هي الطابعة الافتراضية‬ ‫أ‪.‬‬ ‫ب‪.‬‬ ‫قم بإحدى الأششياء التالية تًبعا لنظام التشغيل الخاص بك‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد نظام ‪ ،Windows‬وحدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات ضمن قائمة الاجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.
PAGE 69
‫‪.v‬‬ ‫في علامة التبويب عام التي بجوار نوع التشغيل‪ ،‬تأكد من تحديد تلقائي‪.‬‬ ‫‪.vi‬‬ ‫في حالة عدم تشغيل الخدمة بإلفعل فتحت حالة الخدمة انقر فوق تشغيل ثم انقر فوق موافق‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.i‬‬ ‫من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر فوق لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر فوق النظام والحماية‪ ،‬ثم أدوات ادارية‪.‬‬ ‫‪.ii‬‬ ‫انقر ًنقرا مزدوًجا على ‪( Services‬خدمات‪).‬‬ ‫‪.iii‬‬ ‫انقر بزر الماوس الأيمن فوق التخزين المؤقت للطباعة‪ ،‬ثم انقر فوق خصائص‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 70
‫●‬ ‫‪ :Windows 10‬من قائمة ابدأ في ‪ ،Windows‬انقر على جميع التطبيقات‪ ،‬وحدد نظام ‪ ،Windows‬وحدد لوحة التحكم‪ ،‬ثم انقر على عرض الأجهزة‬ ‫والطابعات ضمن قائمة الاجهزة والصوت‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ Windows 8.1‬و ‪ :Windows 8‬أشر الى الجانب العلوي الأيمن من الشاشة أو المسه لفتح الشريط الرموز‪ ،‬ثم انقر رمز الإعدادات‪ ،‬وانقر فوق أو المس لوحة‬ ‫التحكم ‪ ،‬ومن ثم انقر فوق عرض الأجهزة والطابعات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪ :Windows 7‬من قائمة ابدأ في نظام ‪ ،Windows‬اضغط على الأجهزة والطابعات‪.
PAGE 71
‫اقرأ الإرشادات العامة في قسم التعليمات لحل مشاكل تتعلق بجودة الطباعة‬ ‫لتجنب تعريض رؤوس الطباعة للجفاف‪ ،‬أوقف الطابعة دائم ًا بإسشتخدام زر الطاقة وانتظر حتى ينطفئ مصباح الزر الطاقة ‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫لتحسيْ جودة الطباعة‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫مشاكل متعلقة بإلطباعة‬ ‫تأكد من اسشتخدامك رؤوس الطباعة والأحبار الأصلية من صنع ‪.HP‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من ملء جميع خزانات الحبر فوق خط الحد الأدنى‪.‬‬ ‫●‬ ‫فكّر في اعادة تعبئة خزانات الحبر اذا وصل مسشتوى الحبر الى خط الحد الأدنى‪.‬‬ ‫افحص نوع الورق‪.
PAGE 72
‫‪.٥‬‬ ‫راجع المربعات السماوية والأرجوانية والصفراء والسوداء بإلإضافة الى المحتويات الأخرى في الصفحة التشخيصية‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫نظف رؤوس الطباعة (الخرطوشات )اذا أظهرت الصفحة التشخيصية خطوًطا أو أجزًاء مفقودة من المربعات الملونة والسوداء‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫قم بمحاذاة رؤوس الطباعة (الخرطوشات )اذا ظهرت الخطوط المسشتقيمة مسننة على المطبوعات‪ ،‬أو الى أشارت الصفحة التشخيصية الى أن محاذاة رؤوس الطباعة قد تنفعك‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 73
‫‪.٣‬‬ ‫في برنامج الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي) ثم انقر فوق ‪( Maintain Your Printer‬الحفاظ على الطابعة )للوصول الى ‪Printer‬‬ ‫‪( Toolbox‬صندوق أدوات الطابعة‪).‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على تنظيف الخرطوشات من علامة التبويب خدمات الجهاز‪ .‬اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫لمحاذاة رؤوس الطباعة (الخرطوشات( )نظام التشغيل ‪)Windows‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتحميل ورق أبيض عادي غير مسشتخدم بحجم ‪ letter‬أو ‪ A4‬في درج الإدخال‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح برنامج الطابعة‪ .
PAGE 74
‫‪.٤‬‬ ‫انقر على محاذاة الخرطوشات من علامة التبويب خدمات الجهاز‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بطباعة صفحة محاذاة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتحميل صفحة محاذاة رؤوس الطباعة مع توجيه الوجه المطبوع عليه للأسفل على السطح الزجاجي للماسحة الضوئية‪ ،‬ثم انقر على مسح ضوئي لمسح صفحة‬ ‫المحاذاة ضوئيّاا‪.‬‬ ‫تقوم الطابعة بمحاذاة رؤوس الطباعة‪ .‬أعد تدوير ورقة محاذاة رؤوس الطباعة أو تخلص منها‪.‬‬ ‫لتنظيف رؤوس الطباعة (الخرطوشات( )‪ OS X‬و ‪)macOS‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قم بتنظيف رؤوس الطباعة عند الضرورة فقط‪ .
PAGE 75
‫‪.٣‬‬ ‫حدد الطابعة الخاصة بك من قائمة الأجهزة على يسار النافذة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق ‪( Clean Printheads‬تنظيف رؤوس الطباعة‪).‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على تنظيف واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫قم بتنظيف رأس الطباعة عند الضرورة فقط‪ .‬تؤدي عمليات التنظيف غير الضرورية الى اسشتهلاك الحبر وتقصير عمر رأس الطباعة‪.‬‬ ‫اذا ما زالت جودة الطباعة تبدو ضعيفة بعد التنظيف‪ ،‬حاول محاذاة رأس الطباعة‪ .‬في حالة اسشتمرار المشاكل في جودة الطباعة بعد التنظيف والمحاذاة‪ ،‬اتصل بدعم ‪.
PAGE 76
‫مشاكل النسخ‬ ‫اسشتكشاف أخطاء النسخ واصلاحها‪.‬‬ ‫اسشتخدام معالج ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫احصل على ارشادات متدرجة في حالة عدم انشاء النسخة أو اذا كانت جودة المطبوعات منخفضة‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫قد لإ تكون معالجات ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت متاحة بجميع اللغات‪.
PAGE 77
‫مشاكل المسح الضوئي‬ ‫‪HP Print and Scan‬‬ ‫‪Doctor‬‬ ‫تعد ‪ HP Print and Scan Doctor‬أداة مساعدة تحاول تشخيص المشكلة وحلها تلقائًيا‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫حل مشكلات المسح الضوئي‬ ‫تتوفر هذه الأداة المساعدة في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫اسشتخدام معالج ‪ HP‬لإسشتكشاف الأخطاء واصلاحها على الإنترنت‬ ‫المصورة منخفضة‪.
PAGE 78
‫مشاكل تتعلق بأجهزة الطابعة‬ ‫اغلاق بإب الوصول الى رؤوس الطباعة‬ ‫●‬ ‫يجب اغلاق بإب رؤوس الطباعة لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫يتم ايقاف تشغيل الطابعة بشكل غير متوقع‬ ‫●‬ ‫تأكد من وصلات التيار الكهربي والطاقة‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل سلك طاقة الطابعة بإحكام بمأخذ طاقة سليم‪.‬‬ ‫ملاحظة‪:‬‬ ‫عند تمكيْ ايقاف تلقائي‪ ،‬يتم ايقاف تشغيل الطابعة تلقائًيا بعد مرور ساعتيْ من عدم النشاط للمساعدة في توفير الطاقة المسشتخدمة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع ايقاف تلقائي في صفحة ‪.
PAGE 79
‫رموز الخطأ في لوحة التحكم‬ ‫اذا كان رمز عدد الن ُسخ على شاشة الطابعة يتبدل بيْ الحرف ‪ E‬وبيْ رقم‪ ،‬فانه يشير الى أَّن الطابعة في حالة خطأ‪ .‬يعمل الحرف ‪ E‬والرقم كرموز خطأ‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬اذا كان رمز عدد الن ُسخ يتبدل بيْ‬ ‫الحرف ‪ E‬وبيْ الرقم ‪ ،4‬فانه يشير الى بأَّن مشكلة انحشار الورق قد حدثت‪.‬‬ ‫لتحديد رمز الخطأ والحلول المقابلة له‪ ،‬راجع المعلومات حول رموز عدد الن ُسخ في مصابيح لوحة التحكم وعرض حالة الرموز في صفحة ‪.
PAGE 80
‫خدمة دعم ‪HP‬‬ ‫للحصول على أحدث تحديثات المنتج ومعلومات الدعم‪ُ ،‬زنر موقع دعم الطابعة على الويب ‪ .www.support.hp.com‬يقدم الدعم على ششبكة الإنترنت الخاص بشركة ‪ HP‬خيارات متنوعة‬ ‫للمساعدة في تشغيل طابعتك‪:‬‬ ‫برامج التشغيل والتنزيلات‪ :‬قم بتنزيل التحديثات وبرامج التشغيل بإلإضافة الى كتيبات تشغيل المنتج والوثائق الواردة مع طابعتك في العلبة‪.‬‬ ‫منتديات الدعم لشركة ‪ :HP‬قم بزيارة منتديات الدعم لشركة ‪ HP‬للحصول على اجابإت للأسشئلة والمشاكل الشائعة‪ .
PAGE 81
‫تسجيل الطابعة‬ ‫بقضائك دقائق معدودات فقط في عملية التسجيل‪ ،‬يمكنك التمتع بإلخدمة الأسرع والدعم الأكثر فعالية وتنبيهات دعم المنتج‪ .‬في حالة عدم تسجيلك الطابعة عند تثبيت البرامج‪ ،‬يمكنك التسجيل الأن في‬ ‫‪.http://www.register.hp.com‬‬ ‫خيارات اضافية للضمان‬ ‫تتوفر خطط الخدمة الممتدة للطابعة نظير رسوم اضافية‪ .‬اذهب الى ‪ ، www.hp.com/support‬حدد البلد‪/‬المنطقة واللغة الخاصة بك‪ ،‬ثم اسشتكشف خيارات الضمان الممتد المتوفرة لطابعتك‪.
PAGE 82
‫أ‬ ‫المعلومات الفنية‬ ‫يوفر هذا القسم المواصفات التقنية والمعلومات التنظيمية بخصوص الطابعة‪ .‬المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتعديل بدون اشعار مسشبق‪.
PAGE 83
‫الإشعارات الخاصة بشركة ‪HP‬‬ ‫تخضع المعلومات الواردة في هذا المستند للتغيير بدون اشعار‪.‬‬ ‫كافة الحقوق محفوظة‪ُ .‬يحظر نسخ هذه المادة أو تعديلها أو ترجمتها بدون تصريح كتابي مسشبق من شركة ‪ ،HP‬بإسشتثناء ما تنص عليه قوانيْ حقوق الطبع والنشر‪ .‬ان الضمانات الوحيدة لمنتجات وخدمات‬ ‫‪ HP‬منشورة ضمن بيانات الضمان الصريحة المرفقة بمثل هذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب عدم اعتبار أّايا مما ورد هنا على أنه بمثابة ضمان اضافي‪ .
PAGE 84
‫المواصفات‬ ‫للحصول على مزيد من مواصفات المنتج‪ ،‬راجع ورقة بيانات المنتج على ‪. www.hp.com/support‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫●‬ ‫للحصول على معلومات حول متطلبات البرامج والنظام أو اصدارات نظام التشغيل المسشتقبلية ودعمه‪ ،‬زر الموقع الإلكتروني لـ ‪ HP‬للدعم عبر الإنترنت على ‪www.hp.com/‬‬ ‫‪.
PAGE 85
‫●‬ ‫البطاقات‪ :‬حتى ‪ ٢٠٠‬جم‪/‬م‪( ٢‬بحد أقصى ‪ ١١٠‬أرطال لبطاقات الفهرس)‬ ‫●‬ ‫ورق الصور‪ :‬حتى ‪ 280‬جم‪/‬م‪ 75( ٢‬ر ً‬ ‫طلا)‬ ‫مواصفات الطباعة‬ ‫●‬ ‫سرعات الطباعة تختلف حسب تعقيد المستند‬ ‫●‬ ‫الطريقة‪ :‬طباعة حرارية ‪ inkjet‬حسب الطلب‬ ‫●‬ ‫اللغة‪PCL3 GUI :‬‬ ‫مواصفات النسخ‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 300 × 600‬نقطة بصرية في البوصة‬ ‫●‬ ‫معالجة الصور الرقمية‬ ‫●‬ ‫تختلف سرعات النسخ وفقًا لمدى تعقيد المستند والطراز‬ ‫مواصفات المسح‬ ‫●‬ ‫الدقة‪ :‬حتى ‪ 1200 × 1200‬نقطة في البوصة ضوئي‬ ‫للمزيد م
PAGE 86
‫الإشعارات التنظيمية‬ .
PAGE 87
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
PAGE 88
‫اعلان التوافق‬ ‫‪ARWW‬‬ ‫الملحق أ المعلومات الفنية‬ ‫‪٨٣‬‬
PAGE 89
‫‪٨٤‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية‬ ‫‪ARWW‬‬
PAGE 90
‫برنامج الإشراف البيئي على المنتجات‬ ‫ان ‪ HP‬ملتزمة بتوفير منتجات عالية الجودة في بيئة سليمة‪ .‬تم تصميم المنتج بنمط يساعد على اعادة التدوير‪ .‬حيث تم تقليل عدد المواد الى أدنى حد ممكن‪ ،‬مع الحفاظ على أداء الطابعة لوظائفها بإلشكل‬ ‫السليم‪ .‬تم تصميم المواد غير المتماثلة بطريقة تسمح بفصلها عن بعضها بسهولة‪ .‬حيث يمكن بسهولة معرفة موقع عناصر التثبيت وغيرها من التوصيلات‪ ،‬وكذلك الوصول اليها وازالتها بإسشتخدام الأدوات الصناعية‬ ‫العادية‪ .
PAGE 91
‫لإئحة مفوضية الاتحاد الأوروبي ‪1275/2008‬‬ ‫لمعلومات حول بيانات طاقة المنتجات‪ ،‬بما في ذلك اسشتهلاك المنتج للطاقة في وضع الاسشتعداد للششبكة اذا تم توصيل جميع منافذ الششبكة السلكية وتم تنششيط جميع منافذ الششبكة اللاسلكية‪ ،‬يرجى الرجوع‬ ‫الى القسم ‪" P14‬المزيد من المعلومات" حول اشهار ‪ IT ECO‬للمنتج على الموقع ‪www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/‬‬ ‫‪.productdata/itecodesktop-pc.html‬‬ ‫الورق‬ ‫هذا المنتج ملائم لإسشتخدام الورق المعاد تدويره و ً‬ ‫فقا لـ ‪ DIN 19309‬و ‪.
PAGE 92
ْ‫التخلص من الأجهزة التالفة بواسطة المسشتخدمي‬ ً ‫ و‬.‫هذا الرمز يعني ألإ تضع المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى عند التخلص منه‬ ‫ تقع على عاتقك مسؤولية المحافظة على الصحة والبيئة عن طريق التخلص من‬،‫بدلإ من ذلك‬ ٍ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ للحصول على مزيد من‬.‫نفايات الأجهزة التي تسشتهلكها بتسليمها لأحد مراكز جمع النفايات المخصصة لأغراض اعادة نيع نفايات الأجهزة الكهربإئية والإلكترونية المسشتهلكة‬ .http://www.hp.
PAGE 93
)‫شروط اعلان وجود علامة المواد المقيدة (تايوان‬ 台灣限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元多溴二苯醚多溴聯苯六價鉻鎘汞鉛 (PBDE) (PBB) (Cr+6) (Cd) (Hg) (Pb) ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Unit 列印引擎 Print engine 外殼和纸匣 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ External casing and trays 電源供應器 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Power supply 電線 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ Cables 印刷電路板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Print printed circuit board 控制面板 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — Con
PAGE 94
若要存取產品的最新使用指南或手冊，請前往 www.support.hp.com。選取搜尋您的產品，然後依照畫面上的指示繼續執行。 To access the latest user guides or manuals for your product, go to www.support.hp.com. Select Find your product, and then follow the onscreen instructions.
PAGE 95
)‫حظر المواد الخطرة (الهند‬ This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the "India E-waste Rule 2016." It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.
PAGE 96
٢.
PAGE 97
‫الفهرس‬ ‫‪W‬‬ ‫ح‬ ‫حل المشكلات‬ ‫الطاقة ‪٧٣‬‬ ‫انحراف الصفحات ‪٥٦‬‬ ‫ُتجذب أو تأخذ صفحات عدة في المرة ‪٥٦‬‬ ‫طباعة ‪٧٣‬‬ ‫لم يتم التقاط الورق من الدرج ‪٥٦‬‬ ‫مشكلات تغذية الورق ‪٥٦‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫متطلبات النظام ‪٧٩‬‬ ‫ا‬ ‫أزرار‪ ,‬لوحة التحكم ‪٦‬‬ ‫أنظمة التشغيل المعتمدة ‪٧٩‬‬ ‫أيقونات الحالة ‪٧‬‬ ‫اعادة تدويرخرطوشات الحبر ‪٨٦‬‬ ‫الأدراج‬ ‫تنظيف انحشارات الورق ‪٥٢‬‬ ‫حل مشكلات التغذية ‪٥٦‬‬ ‫الإشعارات التنظيمية ‪٨١‬‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫رقم تعريف الطراز الت يمي ‪٨١‬‬ ‫الطاقة‬ ‫حل المشكلات ‪٧٣‬‬ ‫العربة‬ ‫ازالة انح
PAGE 98