HP Ink Tank 310 series
Maзмұны 1 HP Ink Tank 310 series анықтамасы ............................................................................................................... 1 2 Жұмысты бастау .......................................................................................................................................... 2 Принтер бөлшектері ............................................................................................................................................
6 Принтерді жалғау ...................................................................................................................................... 53 Принтерді компьютерге USB кабелі арқылы қосыңыз (желісіз байланыс) ................................................ 54 7 Мәселені шешу ........................................................................................................................................... 55 Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ..............................
1 HP Ink Tank 310 series анықтамасы Принтерді пайдалану әдісін үйреніңіз.
2 2 Жұмысты бастау ● Принтер бөлшектері ● Сия сауыты жүйесі туралы кіріспе ақпарат ● Басқару тақтасының мүмкіндіктері ● Басқару панелінің шамдары мен дисплей белгішелерінің күйі ● Медиа құралын салу ● Сканер әйнегіне түпнұсқаны салу ● Қағаз негіздері ● HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) ● Күту режимі ● Тыныш режим ● Автоматты түрде өшіру 2-тарау Жұмысты бастау KKWW
Принтер бөлшектері KKWW 1 Қағаз енін бағыттауыш 2 Кіріс науасы 3 Кіріс науасының қақпағы 4 Сканер қақпағы 5 Сканер әйнегі 6 Шығыс науасын ұзартқыш (науаны ұзартқыш деп те аталады) 7 Шығару науасы 8 Алдыңғы есік 9 Сия сауыты 10 Сия сауытының қақпақшалары 11 Сия сауытының қақпақтары 12 Басқару тақтасы 13 Басып шығару механизміне кіру есігі 14 Басып шығару механизмдері 15 Басып шығару механизмінің ысырмасы Принтер бөлшектері 3
4 16 Қуат қосылымы 17 USB порты 2-тарау Жұмысты бастау KKWW
Сия сауыты жүйесі туралы кіріспе ақпарат Термин Анықтама Басып шығару механизмдері Басып шығару механизмдері қағазға сияны басатын басып шығару компоненттері болып табылады. Екі басып шығару механизмі болады: бос сия басып шығару механизмі және үш түсті сия басып шығару механизмі. ЕСКЕРТПЕ: Принтерді реттегеннен кейін, жаңа басып шығару механизмдерін орнатып жатпасаңыз немесе принтерді үйден немесе кеңседен тыс жерге тасымалдап жатпасаңыз, басып шығару механизмінің ысырмасын ашпаңыз.
Басқару тақтасының мүмкіндіктері Түймелерге және шамдарға жалпы шолу Мүмкіндік Сипаттама 1 Басқару тақтасының дисплейі : Көшірмелер санын, басып шығару механизмінің толтыру күйін, тасымалдағыш қателерін және басып шығару мәселелерін көрсетеді. 2 Болдырмау түймесі: Ағымдағы әрекетті тоқтатады. 3 Жалғастыру түймесі: Ақаудан кейін жұмысты қайта жалғастырады (мысалы, қағазды салған соң немесе қағаз кептелісін тазартқан соң). Жалғастыру шамы: Принтер ескерту не қате күйінде екендігін көрсетеді.
Басқару тақтасы дисплейінің белгішелері Белгіше Сипаттама Көшірмелердің саны белгішесі: Құжаттарды көшірген кезде көшірме санын көрсетеді, принтерге сия құю керек болғанда Р әрпіне өзгертеді, ал принтер қате күйінде болған кезде E әрпі мен санын ауыстырады. Қате белгішесі: Қатені көрсетеді. Қағазға қатысты қате белгішесі: Қағазға қатысты қатені көрсетеді.
Басқару панелінің шамдары мен дисплей белгішелерінің күйі ● Қуат түймесінің шамы ● Басып шығару механизмі белгішелір және Басып шығару механизмі ескертуі шамы ● Басып шығару механизмін толтыру және туралау белгішелері ● Қате белгішесі, Қағазға қатысты қате белгішесі және Жалғастыру шамы ● Көшірмелердің саны белгішесі ● Сия жүйесіне техникалық қызмет көрсету Қуат түймесінің шамы Күй Сипаттама Қосулы Принтер қосулы. Өшірулі Принтер өшірілді.
Себебі Шешім Келесілердің бірі орын алған болуы мүмкін. – Егер басып шығару механизмдерінің бірі жоқ болса, сәйкес басып шығару механизмін енгізіңіз. – Принтерге басып шығару механизмінің екеуі де салынған болса, тиісті басып шығару механизмін алып тастап, онда жапқыш немесе пластикалық таспа жоқ екендігін тексеріңіз және басып шығару механизмін қауіпсіз етіп салыңыз. – Сәйкес басып шығару механизмі жоқ. – Сәйкес басып шығару механизмі дұрыс орнатылмаған.
Себебі Шешім Бастапқы реттеу кезінде принтер жаңа басып шығару механизмдері орнатылғанын және сия жүйесі толтыруға дайын екенін анықтайды. Барлық сия сауыттарындағы сия минималды деңгейден жоғары екенін және басып шығару механизмінің ысырмасы мықты жабылғанын тексеріңіз. Толтыруды бастау үшін Жалғастыру түймесін ( ) үш секунд басып тұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Толтыру фондық режимде орындалады және басып шығаруды, көшіруді немесе сканерлеуді тоқтатпайды.
Қате белгішесі, Қағазға қатысты қате белгішесі және Жалғастыру шамы Қате белгішесі, Қағазға қатысты қате белгішесі және Жалғастыру шамы жыпылықтап тұр. Себебі Шешім Принтер басып шығару жұмысын алды және кіріс науасында қағаз жоқ екендігін анықтады. Басып шығаруды жалғастыру үшін, қағазды салып, Жалғастыру ( ) түймесін басыңыз. Қағаз салу туралы ақпарат алу үшін, Медиа құралын салу (14-бет) бөлімін қараңыз. Көшірмелердің саны белгішесі ● Көшірмелердің саны белгіс E әрпі мен 3 санын ауыстырып қосады.
Себебі Шешім Қағаз кептелісі бар. Басып шығаруды жалғастыру үшін, кептелісті жойып, Жалғастыру түймесін ( ) басыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары (56-бет) бөлімін қараңыз. ● Көшірмелердің саны белгішесі E әрпі мен 5 саны арасында ауысады. Осы уақытта басқару тақтасындағы барлық шамдар жыпылықтайды. Себебі Шешім Сканнер істемей тұр. Принтерді өшіріп, қосыңыз. Егер қате кетпесе, HP компаниясына хабарласыңыз.
Сия жүйесіне техникалық қызмет көрсету Көшірмелердің саны белгішесі E әрпі мен 9 саны арасында ауысады. Осы уақытта Қате және Жалғастыру белгішелері жыпылықтайды. Себебі Шешім Сия жүйесіне қызмет көрсету қажет. Қатені кетіру үшін келесіні орындаңыз: ● Сия ыдыстарын тексеріп, қажет болса, қосымша сия қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін Сия сауыттарын толтыру (46-бет) бөлімін қараңыз. ● Принтерде жиналған сияны алып тастау үшін басып шығару механизмінің кіру есігін барынша ашып, жабыңыз.
Медиа құралын салу Жалғастыру үшін қағаздың өлшемін таңдаңыз. Толық өлшемді қағазды салу 14 1. Кіріс науасын көтеріңіз. 2. Қағаз енінің бағыттауыштарын сол жаққа қарай сырғытыңыз. 3. Қағаз дестесін кіріс науасына қысқа шетін төмен қаратып және басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз да, қағаз дестесін тоқтағанша төменге сырғытыңыз.
4. Қағаздың ұшына жетіп тоқтағанша қағаз енін бағыттауышты оң жаққа қарай сырғытыңыз. 5. Шығыс науасы мен науа ұзартқышын алыңыз. Кіші өлшемдегі қағазды салу KKWW 1. Кіріс науасын көтеріңіз. 2. Қағаз енінің бағыттауыштарын сол жаққа қарай сырғытыңыз.
3. Кішкентай өлшемді қағаздың (мысалы, фотосурет) дестесін кіріс науасының оң жағына қысқа шетін төмен қаратып және басып шығарылатын бетін жоғары қаратып салыңыз да, қағаз дестесін тоқтағанша төменге сырғытыңыз. 4. Қағаздың ұшына жетіп тоқтағанша қағаз енін бағыттауышты оң жаққа қарай сырғытыңыз. 5. Шығыс науасы мен науа ұзартқышын алыңыз. Хатқалталарды салу 1. 16 Кіріс науасын көтеріңіз.
2. Қағаз енінің бағыттауыштарын сол жаққа қарай сырғытыңыз. 3. Кіріс науасының оң жақ шетіне бір немесе бірнеше хатқалталарды салыңыз да, хатқалталар дестесін тоқтағанша төменге сырғытыңыз. Басып шығарылатын бет жоғары қаратылуы қажет. Ұзын жиегінде жапқышы бар хатқалта пайдаланылғанда, оны жапқышын сол жағынан қойып, бетін төмен қаратып, тігінен салыңыз. Қысқа жиегінде жапқышы бар хатқалта пайдаланылғанда, оны жапқышын жоғары жағынан қойып, бетін төмен қаратып, тігінен салыңыз. 4.
5. 18 Шығыс науасы мен науа ұзартқышын алыңыз.
Сканер әйнегіне түпнұсқаны салу Сканер әйнегіне түпнұсқаны салу KKWW 1. Сканер қақпағын көтеріңіз. 2. Түпнұсқаны сканер әйнегінің оң жақ бұрышына басып шығарылатын бетін төмен қаратып қойыңыз. 3. Сканер қақпағын жабыңыз.
Қағаз негіздері Принтер кеңсе қағаздарының көптеген түрлерімен жақсы жұмыс істеу үшін жасалған. Көптеген мөлшерде сатып алмастан бұрын басып шығару қағаздарының әр түрлісін сынап көру жақсы ақыл. Тиімді басып шығару сапасы үшін HP қағазын пайдаланыңыз. НР медиа құралы туралы Қосымша ақпарат алу үшін НР www.hp.com веб-сайтына кіріңіз. HP компаниясы күнделікті құжаттарды басып шығару үшін ColorLok ені бар қарапайым қағаздарды ұсынады.
8,5 x 11 дюйм, 5 x 7 дюйм және 10 x 15 см (4 x 6 дюйм) өлшемдерін қамтиды. Ол құжаттарды ұзақ уақытқа сақтау үшін құрамында қышқылды қамтымайды. ● HP компаниясының фотосуреттерге арналған жиынтықтары НР корпорациясының фотосуреттерге арналған жиынтықтары уақытыңызды үнемдеу және НР принтерімен фотосуреттерді лабораториялық сапада, ықтимал басып шығаруға арналған болжамдарды алу үшін бастапқы HP сия картридждері мен HP жетілдірілген фотосурет қағазын ыңғайлы жинақтайды.
HP кеңседе қолдануға арналған қайта өңделген қағазы 30% қайта өңделген талшықтан тұратын жоғары сапалы көп функциялы қағаз болып табылады. HP қағаз материалдарына тапсырыс беру Принтер кеңсе қағаздарының көптеген түрлерімен жақсы жұмыс істеу үшін жасалған. Тиімді басып шығару сапасы үшін HP қағазын пайдаланыңыз. HP қағаздарына және басқа жабдықтарына тапсырыс беру үшін, www.hp.com торабына өтіңіз. Қазіргі уақытта HP веб-сайттарының кейбір бөлігі тек қана ағылшын тілінде қол жетімді.
HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) HP принтер бағдарламалық құралын орнатқаннан кейін, оны ашу үшін жұмыс үстеліндегі принтер белгішесін тінтуірмен екі рет түртіңіз немесе келесі әрекеттердің бірін орындаңыз: ● Windows 10: Компьютердің жұмыс үстелінен Бастау түймесін басып, қолданбалар тізімінен НР тармағын таңдаңыз, содан соң принтер атауы бар белгішені таңдаңыз. ● Windows 8.1: Бастау терезесінің сол жақ төменгі бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз.
Күту режимі 24 ● Күту режимінде қуат аз тұтынылады. ● Принтердің бастапқы орнатуларынан кейін, принтер енжарлық күйде 5 минут болғаннан кейін Ұйқылық күйге өтеді. ● Қуат түймесінің шамы Ұйқы режимінде бұлыңғырланады және принтердің басқару тақтасындағы дисплей өшеді. ● Басқару тақтасында кез келген түймені басу немесе басып шығару не сканерлеу жұмысын жіберу принтерді ұйқы режимінен қайтаруы мүмкін.
Тыныш режим Тыныш режимі жалпы шуды азайту мақсатында басып шығаруды жылдамдығын азайтады, бірақ оның сапасына әсер етпейді. Тыныш режимі тек қарапайым қағазға Қалыпты басып шығару сапасымен басып шығару кезінде ғана жұмыс істейді. Басып шығару шуын азайту үшін, Тыныш режимін қосыңыз. Қалыпты жылдамдықпен басып шығару үшін, Тыныш режимін өшіріңіз. Тыныш режимі әдепкі бойынша өшірулі болады.
Автоматты түрде өшіру Бұл функция қуаттың тұтынылуын үнемдеуге көмектесу мақсатында принтерді қолданыста болмаған жағдайда 2 сағаттан кейін өшіреді. Автоматты түрде өшіру параметрі принтерді толығымен өшіреді, сондықтан принтерді қайтадан қосу үшін "Қосу" түймесін пайдалану керек Егер принтеріңіз осы қуатты үнемдеу мүмкіндігіне қолдау көрсететін болса, Автоматты түрде өшіру параметрі принтер мүмкіндіктері мен қосылым параметрлеріне байланысты автоматты түрде қосылады немесе өшіріледі.
3 KKWW Басып шығару ● Компьютерден басып шығару ● Дұрыс басып шығару туралы кеңестер 27
Компьютерден басып шығару ● Құжаттарды басып шығару ● Фотосуреттерді басып шығару ● Хатқалталарды басып шығару ● Ең көп нүкте/дюйм ажыратымдылығын пайдалану арқылы басып шығару Құжаттарды басып шығару Құжаттарды басып шығармас бұрын кіріс науасына қағаз салынғанын және шығыс науасы ашық екенін тексеріңіз. Қағаз салу туралы қосымша ақпарат алу үшін Медиа құралын салу (14-бет) бөлімін қараңыз. Құжатты басып шығару (Windows) 1. Бағдарламалық құралдан Басып шығару түймесін таңдаңыз. 2.
ЕСКЕРТПЕ: 4. Егер қағаз өлшемін өзгертсеңіз, тиісті қағазды жүктегеніңізді тексеріңіз. ● Бағдар параметрін таңдаңыз. ● Масштабтау пайызын енгізіңіз. Басып шығару түймешігін басыңыз. Беттің екі жағында басып шығару (Windows) 1. Бағдарламалық құралдан Басып шығару түймесін таңдаңыз. 2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз. 3. Свойства (Сипаттар)тілқатысу терезесін ашатын түймешікті басыңыз.
7. Басып шығару диалогтік терезесінде Қағазды басып шығаруға дайындау ашылмалы мәзіріне қайта оралыңыз және қағаз ретін Қалыпты күйге және беттерді Бір рет басып шығару күйіне орнатыңыз. 8. Басып шығару түймешігін басыңыз. Фотосуреттерді басып шығару Фотосуреттерді басып шығармас бұрын кіріс науасына фотосурет қағазы салынғанын және шығыс науасы ашық екенін тексеріңіз. Қағаз салу туралы қосымша ақпарат алу үшін Медиа құралын салу (14-бет) бөлімін қараңыз.
ЕСКЕРТПЕ: ● 4. 5. Егер қағаз өлшемін өзгертсеңіз, тиісті қағазды жүктегеніңізді тексеріңіз. Бағдар параметрін таңдаңыз. Қалқымалы мәзірден Қағаз түрі/сапасы параметрін таңдап, келесі параметрлерді таңдаңыз: ● Тип бумаги (Қағаздың түрі): Сәйкес фотосурет қағазының түрі ● Качество (Сапасы): Ең жақсы сапаны немесе максималды нүкте/дюйм мәнін беретін параметрді таңдаңыз. ● Түс параметрлері ашылмалы үшбұрышты басыңыз және содан кейін сәйкес Фотосуретті жөндеу параметрін таңдаңыз.
5. Properties (Сипаттар) диалогтық терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз. 6. Басып шығаруды бастау үшін Печать (Басып шығару) немесе OK түймесін басыңыз. Хатқалталарды басып шығару (OS X және macOS) 1. Бағдарламалық жасақтаманың Файл (Файл) мәзірінде Печать (Басып шығару) түймеcін таңдаңыз. 2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз. 3. Размер бумаги (Қағаз өлшемі) қалқымалы мәзірінен сәйкес хатқалта өлшемін таңдаңыз.
Windows 7, Windows Vista және Windows XP ● Paper/Quality (Қағаз/Сапа) қойындысын басыңыз. Media (Тасушылар) ашылмалы тізімінде тиісті қағаз түрін таңдаңыз. ● Дополнительный (Қосымша) түймешігін басыңыз. Размер бумаги (Қағаз өлшемі) ашылмалы тізімінен сәйкес қағаз өлшемін таңдаңыз. Возможности принтера (Принтер мүмкіндіктері) аймағындағы Да(Иә) түймешігін Ең жоғарғы нүкте/дюйм өлшемі ашылмалы терезесінен таңдаңыз.
Дұрыс басып шығару туралы кеңестер ● Басып шығару механизмі және сия ұштары ● Қағаз салу кезіндегі кеңестер ● Принтер параметрлері туралы кеңестер Сәтті басып шығару үшін HP басып шығару механизмдері тиісінше жұмыс істеуі керек, сия сауыттарында сия жеткілікті болуға тиіс, ал қағаз дұрыс жүктелуі керек және принтер параметрлері сәйкес реттелуі қажет. Басып шығару параметрлері көшіруге немесе сканерлеуге қолданылмайды.
Принтер параметрлері туралы кеңестер Принтер параметрлері туралы кеңестер (Windows) ● Әдепкі басып шығару параметрлерін өзгерту үшін, HP принтер бағдарламалық құралы ашып, Басып шығару және сканерлеу , кейін Параметрлерді орнату түймелерін басыңыз. принтер бағдарламалық құралы ашу туралы ақпарат алу үшін, HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) (23-бет) бөлімін қараңыз. ● Қажетті басып шығару параметрлерін орнату кезінде уақытты үнемдеу үшін басы шығару таңбашаларын пайдалануға болады.
● – Print in Max DPI (Максималды нүкте/дюйм өлшемінде басып шығару): Ең жоғары нүкте/ дюйм параметрі басып шығару сапасы үшін қолжетімді. – HP нақты өмір технологиялары: Бұл мүмкіндік жақсартылған басып шығару сапасы үшін суреттер мен сызбаларды тегістейді және анығырақ көрсетеді. Бет және пішім параметрлерін түсіну үшін: – Orientation (Бағдар): Тігінен басып шығару үшін Portrait (Кітаптық) немесе көлденең басып шығару үшін Landscape (Альбомдық) бағытты таңдаңыз.
4 KKWW Көшіру және сканерлеу ● Құжаттарды көшіру ● HP принтер бағдарламалық құралы арқылы сканерлеу ● Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер 37
Құжаттарды көшіру ЕСКЕРТПЕ: Барлық құжаттар қалыпты сапада басып шығару күйінде көшіріледі. Көшіру кезінде басып шығару күйінің сапасын өзгертуге болмайды. Құжаттарды көшіру 1. Науаға қағазды салыңыз. Қағаз салу туралы ақпарат алу үшін, Медиа құралын салу (14-бет) бөлімін қараңыз. 2. Түпнұсқаны сканер әйнегінің бұрышындағы белгішеге жақын төмен қаратып жүктеңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Сканер әйнегіне түпнұсқаны салу (19-бет) бөлімін қараңыз. 3.
HP принтер бағдарламалық құралы арқылы сканерлеу ● Компьютерден сканерлеу ● Сканерлеу параметрлерін өзгерту (Windows) ● Жаңа сканерлеу таңбашасын жасау (Windows) Компьютерден сканерлеу Компьютерден сканерлемес бұрын HP принтерінің ұсынылған бағдарламалық құралы орнатылғандығын тексеріңіз. Принтер мен компьютер жалғанған және қосулы болуы қажет. Құжатты немесе фотосуретті файлға сканерлеу (Windows) 1. Түпнұсқаны сканер әйнегінің бұрышындағы белгішеге жақын төмен қаратып жүктеңіз. 2.
НР принтер бағдарламалық құралынан түпнұсқаны сканерлеу (OS X және macOS) 1. HP Scan (HP сканерлеу) пәрменін ашыңыз. HP сканерлеу қатты дискінің жоғарғы деңгейіндегі Applications (Бағдарламалар) /HP қалтасында орналасады. 2. Қажетті сканерлеу профилінің түрін таңдаңыз. 3. Scan (Сканерлеу) түймесін басыңыз.
Кейбір параметрлер жаңа тақтаны көрсету арқылы ыңғайлылықты ұсынады. Олар параметрдің оң жағында + (қосу белгісімен) көрсетіледі. Қабылдау үшін OK түймесін басу немесе осы тақтаға енгізілген барлық өзгертулерден бас тарту және егжей-тегжейлі параметрлер тақтасына оралу үшін Болдырмау түймесін басу керек. 6. Параметрлерді өзгертіп болған кезде келесі әрекеттердің бірін орындаңыз. ● Сканерлеу түймесін басыңыз. Сканерлеу аяқталғаннан кейін таңбаша өзгерістерін сақтау немесе қабылдамау сұралады.
5. Толық атауын енгізіп, жаңа белгіше негізделетін бұрыннан бар таңбашаны таңдаңыз да, Жасау түймесін басыңыз. Мысалы, фотосуреттер үшін жаңа таңбаша жасайтын болсаңыз, JPEG ретінде сақтау немесе Электрондық хабар JPEG ретінде параметрін таңдаңыз. Бұл сканерлеу кезінде графикамен жұмыс істеуге арналған опцияларды қолжетімді етеді. 6.
Сәтті көшіру және сканерлеу туралы кеңестер Сәтті көшіру және сканерлеу үшін келесі кеңестерді пайдаланыңыз: KKWW ● Әйнек пен қақпақтың артын таза ұстаңыз. Сканер кез келген дақты немесе белгіні сканерленетін кескіннің бөлігі ретінде таниды. ● Түпнұсқаны әйнектің алдыңғы оң жақ бұрышына төмен қаратып жүктеңіз.
5 Сияны және басып шығару механизмін басқару Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: 44 ● Сия деңгейлері ● Сия сауыттарын толтыру ● Сия жабдықтарына тапсырыс беру ● Тек қара сиямен басып шығару ● Сиямен және басып шығару механизмімен жұмыс істеу туралы кеңестер ● Принтерді жылжыту 5-тарау Сияны және басып шығару механизмін басқару KKWW
Сия деңгейлері Сауыттарға сия құю уақытын және қаншалықты сия құю керектігін анықтау үшін сия сауыттарындағы сия деңгейі сызықтарына қараңыз. 1 Максималды деңгей сызығы: Нақты сия деңгейі максималды деңгейден аспауы керек. 2 Минималды деңгей сызығы: Нақты сия деңгейі минималды деңгейден төмендемеуі керек. Сауыттарға сия құйғанда, сия шишасының түсін сия сауытының түсіне сәйкестендіріңіз, одан кейін резеңке сия сауыты қақпақшаларын тиісінше тығыздап жабыңыз.
Сия сауыттарын толтыру Сия сауыттарын қайта толтыру 46 1. Сия сауыты қақпағын көтеріңіз. 2. Қайта толтырылатын сия сауытының қақпақшасын алып тастаңыз. 3. Сия шишасының қақпақшасын ашу үшін, оны бұраңыз, шишадан тығыздағышты алып тастап, қақпақшаны шишаға қайта орнатыңыз және қақпақшаның үстіңгі бөлігін толығымен ашыңыз.
4. Сауыт шүмегіне сия шишасын қойып, сияны тек максималды деңгейге дейін ғана қайта толтырыңыз. Егер сия дереу берілмейтін болса, шишины сауытқа қайта енгізіңіз. ЕСКЕРТУ: Бұл процесс кезінде сия шишасын қысуға болмайды. ЕСКЕРТПЕ: Сауытты максималды деңгейге дейін толтырғаннан кейін шишада аздаған сия қалуы мүмкін. Шишаны салқын әрі құрғақ жерде тігінен қойыңыз. 5. Сия сауыты қақпақшасын мықты етіп жабыңыз. 6. Басқа сия сауыттарын қайта толтыру үшін 2-5-ші қадамдарды орындаңыз. 7.
48 ● Сия төгілулерін болдырмау үшін ашық сия шишасын қисайтуға, шайқауға немесе қысуға болмайды. ● Сия шишаларын салқын, қараңғы жерде сақтаңыз.
Сия жабдықтарына тапсырыс беру Сия шишаларына тапсырыс беру алдында сия шишасы нөмірлерін анықтау үшін сия шишаларындағы белгілерді қараңыз. Түпнұсқалық HP жабдықтарына тапсырыс беру үшін www.hp.com/buy/supplies бетіне өтіңіз. Принтеріңіз үшін дұрыс сия шишаларын табу үшін, сұралған болса, еліңізді/аймағыңызды таңдап, сұрауларды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Барлық елдерде/аймақтарда сия шишаларына желіде тапсырыс беруге қолдау көрсетілмейді.
Тек қара сиямен басып шығару Тек қара түспен басып шығару алдында барлық сауыттардағы нақты сия деңгейлерінің минималды сия деңгейінен төмен еместігін тексеріңіз. Минималды деңгейден аз қандай да бір сиямен басып шығару принтерді зақымдауы мүмкін. Тек қара сиямен басып шығару үшін(Windows) 1. Бағдарламалық құралдан Печать (Басып шығару) түймесін таңдаңыз. 2. Принтердің таңдалғанын тексеріңіз. 3. Свойства (Сипаттар) диалогтық терезесін ашатын түймені басыңыз.
Сиямен және басып шығару механизмімен жұмыс істеу туралы кеңестер Басып шығару механизмі туралы кеңестер Басып шығару механизмдерімен жұмыс істегенде мына кеңестерді пайдаланыңыз: ● Басып шығару механизмдері кеуіп қалуына жол бермеу үшін принтерді әрдайым Қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз және Қуат түймесінің жарығы өшкенін күтіңіз. ● Орнатуға дайын болмайынша басып шығару механизмдерін ашуға не таспасын алып тастауға болмайды. Басып шығару механизмдерінде таспаны қалдыру сияның булануын азайтады.
Принтерді жылжыту Принтерге зақым келуіне не сияның ағуына жол бермеу үшін мына нұсқауларды орындаңыз. Егер принтерді үйде не кеңсе ішінде тасымалдайтын болсаңыз, басып шығару механизмі ысырмасын жауып, принтерді тиісті деңгейде ұстаңыз. Егер принтерді үй немесе кеңсе сыртына жылжытып жатсаңыз, www.hp.com/support бөліміне кіріңіз немесе HP қолдау қызметіне хабарласыңыз.
6 Принтерді жалғау ● KKWW Принтерді компьютерге USB кабелі арқылы қосыңыз (желісіз байланыс) 53
Принтерді компьютерге USB кабелі арқылы қосыңыз (желісіз байланыс) Принтер компьютерге қосылу үшін жоғары жылдамдықты артқы USB 2.0 портына қолданады. Принтердің USB кабелімен қосу 1. принтер бағдарламалық құралы бағдарламасын жүктеп алу және орнату үшін, 123.hp.com вебсайтына өтіңіз. ЕСКЕРТПЕ: USB кабелін принтерге нұсқау берілгенше жалғамаңыз. 2. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Сізге ұсынылғанда USB экранының Қосылым параметрлері таңдап құрылғыны компьютерге қосыңыз. 3.
7 Мәселені шешу Осы бөлімде төмендегідей тақырыптар бар: KKWW ● Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары ● Басып шығару механизмі ақаулары ● Басып шығару ақаулары ● Көшіру ақаулары ● Сканерлеу ақаулары ● Принтер жабдығының ақаулары ● Басқару тақтасындағы қате кодтары ● HP қолдау қызметі 55
Кептелістер және қағаз беру құралының ақаулары Не істегіңіз келеді? Қағаз кептелістерінен тазалау Қағаз кептелісі ақауларын жойыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP ақауды онлайн жою шеберін пайдалану Қағаз кептелістерін тазалау және қағаз немесе қағазды беру мәселелерін шешу туралы қадамдық нұсқаулар алыңыз. HP ақауды онлайн жою шеберлері барлық тілдерде қол жетімді болмауы мүмкін. Қағаз кептелулерін тазалау үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу Қағаз кептелісі бірнеше жерде пай да болуы мүмкін.
2. Кептелген қағазды шығыс науасынан ақырын шығарыңыз. 3. Ағымдағы жұмысты жалғастыру үшін басқару тақтасындағы Жалғастыру түймесін ( ) басыңыз. Басып шығару механизміне кіру аймағынан кептелген қағазды алу KKWW 1. Кептелісті автоматты түрде жою үшін, Болдырмау түймесін ( ) басыңыз. Бұл көмектеспесе, кептелісті қолмен тазалауға арналған келесі қадамдарды орындаңыз. 2. Кептелген қағазды алыңыз. а. Принтерді өшіру үшін Қуат түймесін ( ) басыңыз. ә.
г. Басып шығару механизмінің ысырмасы тиісті түрде жабылғанын және басып шығару кареткасына кедергі келіп тұрмағанын тексеріңіз. Егер басып шығару құралы ортада тұрса, оны оңға жылжытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Принтерді реттегеннен кейін, жаңа басып шығару механизмдерін орнатып жатпасаңыз немесе принтерді үйден немесе кеңседен тыс жерге тасымалдап жатпасаңыз, басып шығару механизмінің ысырмасын ашпаңыз. 3. 58 ғ. Кептелген қағазды алыңыз. д. Басып шығару механизмі есігін, кейін алдыңғы есікті жабыңыз. е.
Принтердегі қағаз кептелісін тазалау ЕСКЕРТПЕ: Сияның төгілуін болдырмау үшін сия сауыты қақпақтары қатты жабық екенін тексеріңіз. 1. Кептелісті автоматты түрде жою үшін, Болдырмау түймесін ( ) басыңыз. Бұл көмектеспесе, кептелісті қолмен тазалауға арналған келесі қадамдарды орындаңыз. 2. Принтерді өшіру үшін Қуат түймесін ( 3. Принтерді бүйіріне ақырын бұрыңыз, принтердің астындағы тазарту есігін табыңыз да, тазарту есігін ашу үшін оның екі ілмегін де тартыңыз. 4. Кептелген қағазды алыңыз. 5.
Басып шығару кареткасының кептелісін тазалау үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу Принтер кареткасын бітеп тұрған қағаз сияқты кез келген нысанды алып тастаңыз. Қосымша ақпарат алу үшін «Қағаз кептелістерінен тазалау (56-бет)» ішінде «Басып шығару механизміне қол жеткізу аумағынан қағаз кептелісін тазалау үшін» бөлімін қараңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кептелген қағазды алып тастау үшін кез келген құралды немесе басқа құрылғыларды пайдаланбаңыз. Принтер ішінен кептелген қағазды алғанда әрқашан сақ болыңыз.
● ● – Кіріс науасындағы қағаздың бұратылып қалмағанын тексеріңіз. Қағаздың шиыршықталған жағын қарсы бағытта майыстырып, оны түзетіңіз. – Қағаз роликтерін тазалау. Беттер жылжып кеткен – Қағаз кіріс науасының оң жақ шетіне салынғандығын және қағаз енінің бағыттауышы қағаздың сол жақ шетіне сай келетіндігін тексеріңіз. – Қағазды принтерде басып шығару процесі жүріп жатпағанда салыңыз.
6. Кіріс науасы қалқаншасын көтеріп, ұстаңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кіріс науасының қалқаншасын алып тастауға болмайды. Кіріс науа қалқаншасы бөгде заттардың қағаз жолына түсіп, қағаз кептелісінің пайда болуынан сақтайды. 7. Ашық кіріс науасы арқылы төмен қарап, сұр қағазды алу роликтерін табыңыз. Аймаққа жарық түсіру үшін қол шамның қажет болуы мүмкін. 8. Ұзын мақта тампонын бөтелкедегі немесе қайнатылған сумен сулап, қажетсіз суды сығып алыңыз. 9.
Басып шығару механизмі ақаулары Басып шығару механизмінде ақау бар-жоғын анықтау Басып шығару механизмінде ақау бар-жоғын анықтау үшін, Басып шығару механизмі ескертуі шамы мен тиісті Басып шығару механизмі белгішесінің күйін тексеріңіз. Қосымша ақпарат алу үшін Басқару панелінің шамдары мен дисплей белгішелерінің күйі (8-бет) бөлімін қараңыз.
ә. Басып шығару механизмі есігін ашыңыз. Басып шығару кареткасы қозғала бастағанша Қара көшірме түймесін шамамен үш секунд бойы басып, ұстап тұрыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Принтерді реттегеннен кейін, жаңа басып шығару механизмдерін орнатып жатпасаңыз немесе принтерді үйден немесе кеңседен тыс жерге тасымалдап жатпасаңыз, басып шығару механизмінің ысырмасын ашпаңыз. 64 б. Басып шығару механизмі ысырмасын ашу үшін басыңыз. в. Басып шығару механизмін кареткадан алып тастаңыз.
г. Басып шығару механизмінің үстінде жапқыш немесе басып шығару механизмі контактілерінде пластик таспа бар-жоғын тексеріңіз. Егер бар болса, жапқышты басып шығару механизмінің үстінен және пластик таспаны контактілерден алып тастаңыз. ЕСКЕРТПЕ: KKWW Басып шығару механизміндегі электр контактілеріне тиіспеңіз. ғ. Басып шығару механизмі орнына тырс етіп салынғанша оны ұясына қарай сырғытыңыз. д. Басып шығару механизмі ысырмасын қатты жабыңыз.
ё. 4. 66 Принтердің алдыңғы есігін жабыңыз. Шығыс науасы мен науа ұзартқышын алыңыз.
Басып шығару ақаулары Не істегіңіз келеді? Мәселелерді басып шығарылмайтын (басып шығару келмейтін) қағазбен түзету HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor – ақауды автоматты диагностикадан өткізіп және түзетіп көретін утилита. ЕСКЕРТПЕ: жетімді. Басып шығарылмайтын басып шығару жұмыстары мәселелерін шешіңіз. Бұл қызметтік бағдарлама тек Windows операциялық жүйесі үшін қол HP ақауды онлайн жою шеберін пайдалану Принтер жауап бермесе немесе басып шығармаса, қадамдық нұсқауларды орындаңыз.
4. ● Windows Vista: Windows жүйесінің Пуск (Бастау) мәзіріндегі Панель управления (Басқару тақтасы) параметрін басып, Принтеры (Принтерлер) түймешігін басыңыз. ● Windows XP: Windows жүйесіндегі Пуск (Бастау), Панель управления (Басқару тақтасы), Принтеры и факсы (Принтерлер және факстар) тармақтарын таңдаңыз. ә. Принтер белгішесін екі рет басыңыз немесе тінтуірдің оң жақ түймешігімен басыңыз және басып шығару кезегін ашу үшін Басылып шығарылғандарды көру параметрін таңдаңыз. б.
Windows 10 i. Windows жүйесінің Start (Бастау) мәзірінде All apps (Барлық қолданбалар) параметрін таңдап, Windows System (Windows жүйесі) түймесін басыңыз. ii. Control Panel (Басқару тақтасы), System and Security (Жүйе және қауіпсіздік) тармақтарын таңдап, Administrative Tools (Әкімшілік құралдар) түймесін басыңыз. iii. Қызметтер түймешігін екі рет басыңыз. iv. Принтердегі спулер бағдарламасы түймешігінің үстінен тінтуірдің оң жағымен басып, Сипаттар түймешігін басыңыз. v.
Windows Vista i. Windows жүйесіндегі Бастау мәзіріндегі Басқару тақтасы, Жүйе және қызмет көрсету, Әкімшілік құралдар түймесін басыңыз. ii. Қызметтер түймесін екі рет басыңыз. iii. Принтердегі спулер қызметін тінтуірдің оң жағымен басып, Сипаттар түймесін басыңыз. iv. Жалпы қойындысындағы Іске қосу түрі параметрінің жанында Автоматты параметрі таңдалғанына көз жеткізіңіз. v. Қызмет іске қосылмаған болса, Қызмет күйі астындағы Бастау түймесін басыңыз, кейін OK түймесін басыңыз. Windows XP ә. i.
● Windows Vista: Windows жүйесінің Пуск (Бастау) мәзіріндегі Панель управления (Басқару тақтасы) параметрін басып, Принтеры (Принтерлер) түймешігін басыңыз. ● Windows XP: Windows жүйесіндегі Пуск (Бастау), Панель управления (Басқару тақтасы), Принтеры и факсы (Принтерлер және факстар) тармақтарын таңдаңыз. ә. Басып шығару кезегін ашу үшін принтер белгішесін екі рет басыңыз. б. Принтер мәзірінде Барлық құжаттарды болдырмау немесе Баспа құжатын тазарту тармағын таңдап, растау үшін Иә түймесін басыңыз.
Басып шығару сапасы мәселелерін шешу үшін Анықтамадағы жалпы нұсқауларды оқу ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару механизмдері кеуіп қалуына жол бермеу үшін принтерді әрдайым Қуат түймесін басу арқылы өшіріңіз және Қуат түймесінің жарығы өшкенін күтіңіз. Басып шығару сапасын жақсарту 1. 2. HP компаниясы шығарған басып шығару механизмі мен сияны пайдаланып отырғаныңызды тексеріңіз. ● Барлық сия сауыттары минималды деңгейден жоғары толтырылғанын тексеріңіз.
KKWW 5. Көкшіл, күреңқызыл, сары және қара қораптарды диагностикалық беттегі басқа мазмұнмен қараңыз. 6. Диагностикалық бет жолақтарды немесе түсті және қара ұяшықтардың қалған бөліктерін көрсетсе, басып шығару механизмдерін (картридж) тазалаңыз. 7. Басып шығарылған материалдарда түзу сызықтар түзе емес болса немесе диагностикалық бетте басып шығару механизмдерін туралау көмектесуі мүмкін екені көрсетілген болса, басып шығару механизмдерін (картридждер) туралаңыз. 8.
Басып шығару механизмдерін (картриджді) тазалау(Windows) ЕСКЕРТУ: Басып шығару механизмін (картриджді) қажет болғанда ғана тазалаңыз. Қажетсіз тазалау сияны босқа кетіреді және басып шығару механизмінің (картридждің) жұмыс істеу мерзімін азайтады. 1. Кіріс науасына хат немесе қолданылмаған қарапайым A4 ақ қағазды салыңыз. 2. принтер бағдарламалық құралы бөлімін ашыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін HP принтерінің бағдарламалық құралын ашыңыз (Windows) (23-бет) бөлімін қараңыз. 3.
4. Device Services (Құрылғы қызметтері) қойындысында Align Cartridges (Картридждерін туралау) параметрін таңдаңыз. Принтер туралау бетін басып шығарады. 5. Басып шығару механизмін туралау бетін басып шығарылатын жағын төмен қаратып сканер әйнегіне салу үшін, экрандағы нұсқауларды орындап, туралау бетін сканерлеу үшін, Сканерлеу түймесін басыңыз. Принтер басып шығару механизмдерін туралайды. Басып шығару механизмдерін туралау парағын жойыңыз немесе алып тастаңыз.
Басып шығару механизмдерін (картриджді) тазалау(OS X және macOS) ЕСКЕРТУ: Басып шығару механизмдерін қажет болғанда ғана тазалаңыз. Қажетсіз тазалау сияны босқа кетіреді және басып шығару механизмдерінің жұмыс істеу мерзімін азайтады. 1. Кіріс науасына Хат немесе A4 пішімді кәдімгі ақ қағаз салыңыз. 2. HP утилитасы ашыңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP қызметтік бағдарламасы Applications (Бағдарламалар) қалтасының HP қалтасында орналасқан. 3. Принтердің сол жағындағы құрылғылар тізімінен таңдаңыз. 4.
Көшіру ақаулары Көшіру ақауларын шешіңіз. ЕСКЕРТПЕ: HP ақауды онлайн жою шеберін пайдалану Принтер көшірме жасамаса немесе басып шығарылған қағаздар сапасы төмен болса, қадамдық нұсқауларды орындаңыз. HP ақауды онлайн жою шеберлері барлық тілдерде қол жетімді болмауы мүмкін.
Сканерлеу ақаулары HP Print and Scan Doctor HP Print and Scan Doctor – ақауды автоматты диагностикадан өткізіп және түзетіп көретін утилита. ЕСКЕРТПЕ: Сканерлеу ақауларын шешу Бұл қызметтік бағдарлама тек Windows операциялық жүйесі үшін қол жетімді. HP ақауды онлайн жою шеберін пайдалану Сканерлей алмасаңыз немесе сканерленген нысандар сапасы төмен болса, қадамдық нұсқауларды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: HP Print and Scan Doctor және HP ақауды онлайн жою шеберлері барлық тілдерде қол жетімді болмауы мүмкін.
Принтер жабдығының ақаулары Басып шығару механизмі есігін жабыңыз ● Басып шығаруды бастау үшін басып шығару механизмі есігін жабу қажет. Принтер кенеттен жұмыс істемей қалды ● Қуат пен қуат байланыстарын тексеріңіз. ● Принтердің қуат сымы жұмыс істеп тұрған розеткаға берік қосылғанын тексеріңіз. ЕСКЕРТПЕ: Автоматты түрде өшіру функциясы қосылған кезде қуаттың тұтынылуын үнемдеуге көмектесу мақсатында принтер құрылғы қолданыста болмаған 2 сағаттан кейін автоматты түрде өшіріледі.
Басқару тақтасындағы қате кодтары Принтер дисплейіндегі Көшірмелердің саны белгішесі E әрпі мен сан арасында ауысып тұрса, бұл принтердің қате күйде екендігін көрсетеді. E әрпі мен сан қате кодтарын білдіреді. Мысалы, Көшірмелердің саны белгішесі E әрпі мен 4 саны арасында ауысып тұрса, бұл қағаз кептелісі орын алғандығын көрсетеді.
HP қолдау қызметі Өнімнің соңғы жаңартулары мен қолдау туралы ақпаратты алу үшін, www.support.hp.com мекенжайындағы принтерді қолдау қызметінің веб-сайтына кіріңіз. HP онлайн режимінде қолдау принтерге қатысты түрлі қызметтерді ұсынады: Драйверлер және жүктеулер: Бағдарламалық құрал драйверлері мен жаңартуларды, сондай-ақ, принтер қорабында болатын нұсқаулықтар мен құжаттамаларды жүктеп алыңыз. HP қолдау форумдары: Жалпы сұрақтар мен мәселелердің жауабын алу үшін, HP қолдау форумдарына қатысыңыз.
Принтерді тіркеу Тіркелу үшін бірнеше минут жұмсау арқылы жылдамырақ қызметтен, тиімділіктен және өнімге қолдау көрсететін ескертулерден рахат алуыңыз мүмкін. Бағдарламалық құралды орнату кезінде принтерді тіркемеген болсаңыз, кейінірек оны http://www.register.hp.com веб-сайтында тіркеуге болады Қосымша кепілдік параметрлері Қосымша төлеу арқылы принтер үшін кеңейтілген қызметтік жоспарларды алуға болады. www.hp.
а Техникалық мәліметтер Бұл бөлімде принтерге арналған техникалық сипаттамалар және нормтивтік ақпарат берілген. Осы жердегі мәліметтер ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
HP Company ескертулері Осы жерде қамтылған мәліметтер ескертусіз өзгертіледі. Барлық құқықтары қорғалған. Авторлық құқық арқылы рұқсат етілген жағдайлардан басқа кезде, HP компаниясының жазбаша рұқсатынсыз осы материалды көшіруге, өңдеуге немесе аударуға тыйым салынады. HP өнімдері мен қызметтеріне арналған кепілдіктер ғана осындай өнімдермен және қызметтермен бірге келетін нақты кепілдеме ережелерін орындау үшін орнатылады. Осы жердегі ешбір мәлімет қосымша кепілдемеге негізделген түрде тұспалданбайды.
Техникалық сипаттары Қосымша өнім сипаттамаларын алу үшін www.hp.com/support сайтындағы Өнім туралы мәліметтер парағын қараңыз. Жүйе талаптары ● Бағдарламалық жасақтама және жүйе талаптары немесе болашақ амалдық жүйе шығарылымдары мен қолдау туралы ақпарат алу үшін www.hp.com/support мекенжайындағы HP желілік қолдау веб-сайтына кіріңіз.
● Карталар: 200 г/м² (110-фунт ең көп индекс) дейін ● Фотосурет қағазы: 280 г/м² (75 фунт) дейін Басып шығару техникалық сипаттары ● Басып шығару жылдамдығы құжаттың күрделілігіне байланысты әр түрлі болады ● Әдіс: қажет болғанда таматын термо сия ● Тіл: PCL3 GUI Көшірме техникалық сипаттары ● Ажыратымдылық: оптикалық 600 x 300 нүкте/дюйм шамасына дейін ● Сандық кескінді өңдеу ● Көшіру жылдамдықтары құжат пен үлгінің күрделілігіне қарай әр түрлі болады.
нормативтік ескертпелер Принтер елдегі/аймақтағы заң агенттіктерінің өнімге қойылатын талаптарына сәйкес келеді.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Сәйкестік мәлімдемесі KKWW нормативтік ескертпелер 89
90 а қосымшасы Техникалық мәліметтер KKWW
Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы HP қоршаған ортаға зиянсыз түрде сапалы өнімдерді қамтамасыз етуге берілген. Қайта қолдануға арналған дизайн осы өнімде қамтылған. Дұрыс қызметті және сенімділікті қамтамасыз ету кезінде материалдардың саны аз қолданылады. Оңай айыру үшін ұқсас емес материалдарды қолдану жоспарланған. Ілмектер мен басқа қосқыштарды жалпы құралдарды қолданып орналастыру, қолдану және жою оңай болады.
1275/2008 Еуропалық Одақ комиссиясының ережесі Өнімнің қуаты туралы деректерді, соның ішінде, барлық сымды желілік порттар қосылған және барлық сымсыз желілік порттар белсендірілген болса, желіге қосылған күту режиміндегі өнімнің қуатты тұтынуы туралы деректерді алу үшін өнімнің www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/ productdata/itecodesktop-pc.html бетіндегі IT ECO декларациясының P14 «Қосымша ақпарат» бөлімін қараңыз.
Қосымша ENERGY STAR бойынша сертификатталған кескін өнімінің үлгісі туралы ақпарат төмендегі сайтта берілген: www.hp.com/go/energystar Қалдық жабдықтардың пайдаланушылар тарапынан шығарып тастау Бұл белгі өнім қалдықтарын басқа үй қоқыстарымен бірге шығармау керектігін білдіреді. Оның орнына шығын жабдығыңызды электр шығындарын және электр жабдығын қайта өңдеу үшін арнайы жинақтау орнында сақтау арқылы адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғауыңыз тиіс.
Улы және зиянды заттардың кестесі (Қытай) 台灣 限用物質含有情況標示聲明書 Taiwan Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 Unit 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr+6) (PBB) (PBDE) — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ — ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 列印引擎 Print engine 外殼和纸匣 External casing and trays 電源供應器 Power supply 電線 Cables 印刷電路板 Print
Зиянды заттадың/элементтердің және олардың құрамының кестесі (Қытай) 产品中有害物质或元素的名称及含量 根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳和托盘 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电线 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 印刷电路板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 打印系统 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 显示器 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 喷墨打印机墨盒 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 驱动光盘 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 扫描仪 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 网络配件 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 电池板 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 自动双面打印系统 ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 外部电源 X ◯ ◯ ◯ ◯ ◯ 部件名称 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ◯：表
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 № 1057 Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Түркия) Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EPEAT Most HP products are designed to meet EPEAT. EPEAT is a comprehensive environmental rating that helps identify greener electronics equipment.
出厂前由制造商设置的时间决定了该产品在完成主功能后进入低耗模式（例如睡眠、自动关 机）的时间。该数据以分钟表示。 – 附加功能功率因子之和 网络接口和内存等附加功能的功率因子之和。该数据以瓦特 (W) 表示。 标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印 机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能 与标识上显示的数据有所不同。 要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。 KKWW Қоршаған орта өнімін ұйымдастыру бағдарламасы 97
Индекс А ақауларды жою басып шығару 79 бірнеше бет алынады 61 жылжытылған беттер 61 қағаз беру ақаулары 60 қағаз науадан алынбайды 60 қуат 79 Б басқару тақтасы күй белгішелері 7 мүмкіндіктер 6 түймешіктер 6 басып шығару ақауларды жою 79 техникалық сипаттары 86 бірнеше берілім, ақауларды жою 61 Ж жүйе талаптары 85 жылжыту, ақауларды жою басып шығару 61 З заңды ескертулер заңды үлгінің идентификаторлық нөмірі 87 К каретка каретка кептелісін тазалау 59 кептелістер тазалау 56 кепілдік 82 көшіру техникалық сипа
