User's Guide - Windows 10
5 Správa napájení
Aktivace a ukončení režimu spánku a hibernace 
UPOZORNĚNÍ: Pokud se počítač nachází v režimu spánku, existuje několik známých ohrožení zabezpečení. 
Chcete-li zabránit neoprávněnému uživateli v přístupu k datům v počítači, dokonce i šifrovaným datům, 
doporučuje společnost HP aktivovat režim hibernace namísto režimu spánku vždy, když nebudete mít počítač 
fyzicky pod kontrolou. Tento způsob je obzvláště důležitý, když s počítačem cestujete.
Systém Windows má dva úsporné režimy, režim spánku a režim hibernace.
●
Režim spánku – tento režim se aktivuje automaticky po určité době nečinnosti. Vaše práce se uloží do 
paměti, což vám umožní velmi rychlé opětovné zahájení práce. Režim spánku můžete aktivovat také 
ručně. Další informace naleznete v části Ruční aktivace a ukončení režimu spánku na stránce 20.
●
Hibernace – Stav hibernace je automaticky spuštěn, pokud je počítač ve stavu spánku delší dobu. Při 
přechodu do režimu hibernace se práce uloží do souboru režimu hibernace na pevném disku a počítač se 
vypne. Režim hibernace můžete aktivovat také ručně. Další informace naleznete v části Ruční aktivace 
a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty) na stránce 20.
UPOZORNĚNÍ: Aby se omezilo riziko snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku 
nebo videa nebo ztráty dat, neaktivujte režim spánku nebo režim hibernace během čtení nebo zapisování na 
optický disk nebo na externí kartu médií.
Ruční aktivace a ukončení režimu spánku
▲
Chcete-li aktivovat režim spánku vyberte tlačítko Start, ikonu Napájení a poté možnost Režim spánku.
Režim spánku lze ukončit jedním z následujících způsobů:
●
Stiskněte krátce tlačítko napájení.
●
Stiskněte klávesu na klávesnici.
Když počítač ukončí režim spánku, na obrazovce se zobrazí rozpracovaná práce.
POZNÁMKA: Pokud jste nastavili, že při přechodu z režimu spánku má být požadováno heslo, musíte před 
obnovením práce zadat své heslo k systému Windows.
Ruční aktivace a ukončení režimu hibernace (pouze vybrané produkty)
Uživatelskou hibernaci lze povolit v nabídce Možnosti napájení, která také umožňuje změnu dalších nastavení 
napájení a časových limitů.
1. Napište do pole pro vyhledávání na hlavním panelu možnosti napájení a poté vyberte položku 
Možnosti napájení.
2. V levém panelu vyberte Nastavení tlačítka napájení.
3. Vyberte položku Změnit nastavení, které nyní není k dispozici a poté v oblasti Po stisknutí tlačítka 
napájení vyberte položku Režim hibernace.
– nebo –
20 Kapitola 5 Správa napájení










