Brugervejledning
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af HP Inc. under licens. Intel, Centrino og Thunderbolt er varemærker tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Microsoft og Windows er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft-gruppen af virksomheder. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke placere den direkte i skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, f.eks. en tilstødende printer, eller af en blød overflade, f.eks. puder, tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Konfigurationsindstilling for processor (kun udvalgte modeller) VIGTIGT: Visse computermodeller er konfigureret med en Intel® Pentium® N35xx-familien eller en Celeron® N28xx/N29xx serien processor og et Windows ®-operativsystemet. Undgå at ændre processorkonfigurationsindstillingen i msconfig.exe fra 4 eller 2 processorer til 1 processor på disse modeller. Hvis du gør det, kan computeren ikke genstarte.
vi Konfigurationsindstilling for processor (kun udvalgte modeller)
Indholdsfortegnelse 1 Sådan kommer du i gang ................................................................................................................................ 1 Her finder du oplysninger ...................................................................................................................................... 2 2 Komponenter ................................................................................................................................................
4 Skærmnavigation ........................................................................................................................................ 20 Brug af bevægelser på TouchPad og berøringsskærm ....................................................................................... 20 Tænde og slukke for TouchPad'en .................................................................................................... 21 Tryk .........................................................................
Maksimering af batteriafladningstid .............................................................................. 33 Håndtering af lav batterispænding ................................................................................ 33 Identificering af lave batteriniveauer ........................................................... 33 Afhjælpning af lav batterispænding ............................................................. 34 Batteribesparelse ........................................................
Rejse med eller forsendelse af din computer ..................................................................................................... 49 9 Sikkerhedskopiering og gendannelse ............................................................................................................ 51 Oprettelse af gendannelsesmedier og sikkerhedskopier ................................................................................... 51 Retningslinjer ...........................................................
1 Sådan kommer du i gang Efter at du har konfigureret og registreret computeren, anbefales det, at du udfører følgende trin for at få mest muligt ud af din investering: ● Opret forbindelse til internettet – Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet. Se Tilslutning til et netværk på side 14 for at få flere oplysninger. ● Opdater din antivirussoftware – Beskyt din computer imod skader forårsaget af virus. Softwaren er forudinstalleret på computeren.
Her finder du oplysninger Du har allerede anvendt opsætningsanvisningerne til at tænde computeren og finde denne vejledning. Brug denne tabel for at få produktoplysninger, brugsanvisninger med mere. Ressourcer Oplysninger om Plakaten Opsætningsvejledning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter HP Support Assistant ● Software-, driver- og BIOS-opdateringer Du får adgang til HP Hjælp og support ved at vælge Start > Alle Programmer > HP Hjælp og support.
2 Komponenter Sådan finder du hardware og software For at få vist en liste over den installerede hardware: ▲ Vælg Start > Kontrolpanel > Strømindstillinger. For at få vist en liste over den installerede software: ▲ Vælg Start > Alle programmer.
Højre side Komponent (1) Beskrivelse Lydudgangsstik (hovedtelefon)/ lydindgangsstik (mikrofon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. Forbinder også en valgfri hovedtelefonmikrofon. ADVARSEL! For at undgå høreskader skal du regulere lydstyrken, inden du tager hovedtelefoner, øresnegle eller et headset på. Hvis du ønsker yderligere sikkerhedsoplysninger, kan du se Bemærkninger om lovgivning, sikkerhed og miljø.
Venstre Komponent (1) Beskrivelse Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (2) HDMI-port Til tilslutning af en valgfri video- eller lydenhed, f.eks. et HD-fjernsyn, en kompatibel digital komponent eller lydkomponent eller en HDMIenhed med høj hastighed. (3) USB 3.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) Interne mikrofoner (2) Optager lyd. (2) Lysdiode for webkamera Tændt: Webkameraet er i brug. (3) Webkamera Optager video og tager billeder. Visse modeller giver dig mulighed for at holde videokonference og chatte online vha. videostreaming. Hvis du vil have oplysninger om at bruge webcam, skal du vælge Start > Alle programmer > Kommunikation og chat > Cyberlink YouCam.
Til toppen TouchPad Komponent Beskrivelse (1) Tænd/sluk-knap til TouchPad Tænder og slukker TouchPad. (2) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (3) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (4) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) Lysdiode for strøm ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Computeren er slukket. (2) Lysdiode for Caps Lock Tændt: Caps Lock er slået til. (3) Lysdiode for lydløs ● Gul: Computerens lyd er slået fra. ● Slukket: Computerens lyd er slået til. ● Gul: Mikrofonen er slukket. ● Slukket: Mikrofon er tændt. ● Slukket: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks.
Knap, højttalere og fingeraftrykslæser Komponent (1) Beskrivelse Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke kortvarigt på knappen for at starte slumretilstand. ● Når computeren er i slumretilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte slumretilstand. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Særlige funktionstaster Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, når der trykkes på den i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast, f.eks. tasten num lk eller tasten esc. (3) Windows-knap Viser menuen Start i Windows. (4) Funktionstaster Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis de anvendes kombineret med tasten fn.
Tryk på fn +funktionstast Beskrivelse FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for tab af oplysninger ved at gemme arbejdet, før du starter slumretilstand. Skifter mellem visning af billedet på de skærmenheder, der er tilsluttet systemet. Hvis der f.eks. er sluttet en skærm til computeren via den valgfri dockingenhed, vil fn+f4 skifte mellem visning af billedet på computerens skærm, visning på den tilsluttede skærm og samtidig visning på både computeren og skærmen.
I bunden Komponent Beskrivelse (1) Dockingenhedsmodtagere (2) Til tilslutning af en dockingenhed (ekstraudstyr). Mærkater Mærkaterne på computeren indeholder oplysninger, som du kan få brug for ved fejlfinding i forbindelse med systemproblemer, eller når du har computeren med på rejser til udlandet. VIGTIGT: Kontrollér følgende steder for at finde mærkaterne, der er beskrevet i dette afsnit: i bunden af computeren, inde i batterirummet, under servicedækslet eller bag på skærmen.
Komponent (2) Produktnummer (3) Garantiperiode (4) Modelnummer (kun udvalgte modeller) Komponent (1) Modelnavn (kun udvalgte modeller) (2) Produktnummer (3) Serienummer (4) Garantiperiode ● Mærkat med lovgivningsmæssige oplysninger – Indeholder lovgivningsmæssige oplysninger om computeren. ● Mærkat(er) for trådløs certificering – Indeholder oplysninger om valgfrie, trådløse enheder samt godkendelsesmærkningerne for de lande/områder, hvor enhederne er godkendt til anvendelse.
3 Tilslutning til et netværk Du kan have computeren med dig overalt. Men selv når du er hjemme, kan du udforske verden og få adgang til oplysninger fra millioner af websteder ved brug af din computer og et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Dette kapitel hjælper dig med at komme i forbindelse med verden. Tilslutning til et trådløst netværk Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger.
Vælg Start > Alle programmer > Produktivitet og værktøjer > HP Connection Manager, og klik på tænd/sluk-knappen ud for den ønskede enhed. HP Connection Manager (kun udvalgte produkter) HP Connection Manager giver et centralt sted til effektiv administration af dine trådløse enheder, en grænseflade til tilslutning til internettet med HP Mobile Broadband og en grænseflade til afsendelse og modtagelse af SMS-meddelelser.
3. Vælg et WLAN, der skal oprettes forbindelse til. 4. Klik på Tilslut. Hvis WLAN'et er et sikkerhedsaktiveret WLAN, bliver du bedt om at angive en sikkerhedskode. Indtast koden, og klik derefter på OK for at oprette forbindelse. BEMÆRK: Hvis der ikke findes WLAN'er på listen, er du muligvis uden for en trådløs routers eller et trådløst adgangspunkts rækkevidde.
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte produkter) En Bluetooth-enhed muliggør trådløs kommunikation med kort rækkevidde, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt forbinder elektroniske enheder som f.eks.
2. Sæt den anden ende af netværkskablet i et netværksvægstik (2) eller en router. BEMÆRK: Hvis netværkskablet er forsynet med et støjdæmpningskredsløb (3), der forhindrer forstyrrelse fra radio- og tv-modtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende mod computeren. Brug af et modem (kun udvalgte produkter) Et modem skal være forbundet til en analog telefonlinje ved hjælp af et 6-benet RJ-11-modemkabel. I visse lande eller områder kræves der også en specifik modemkabeladapter.
Følg nedenstående fremgangsmåde for at slutte modemmet til en analog telefonlinje, der ikke har et RJ-11telefonstik: 1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1). 2. Sæt modemkablet i computerens modemkabeladapter (2). 3. Sæt modemkabeladapteren (3) i telefonstikket i væggen.
4 Skærmnavigation Du kan navigere på computerskærmen på følgende måder: ● Brug berøringsbevægelser direkte på computerskærmen (kun udvalgte modeller) ● Brug berøringsbevægelser på TouchPad'en ● Brug tastatur og en valgfri mus (mus købes separat) Brug af bevægelser på TouchPad og berøringsskærm TouchPad hjælper dig med at navigere på computerskærmen med simple berøringsbevægelser. Man kan også bruge venstre og højre knap på TouchPad'en på samme måde som knapperne på en ekstern mus.
Tænde og slukke for TouchPad'en Hvis du vil slukke og tænde for TouchPad'en, skal du trykke hurtigt to gange på TouchPad'ens tænd/slukknap. Tryk Du kan bruge tryk/dobbelttryk-bevægelsen til at vælge eller åbne et element på skærmen. ● Peg på et element på skærmen, og tryk derefter med en finger på TouchPad-zonen eller berøringsskærmen for at vælge elementet. Dobbelttryk på et element for at åbne det. Tofinger-knibe-zoom Brug tofinger-knibezoom for at zoome ud eller ind på billeder eller tekst.
● Sæt to spredte fingre på TouchPad-zonen og træk dem derefter op, ned til venstre eller højre. Tryk med to fingre (kun TouchPad) Brug tofinger-tryk-bevægelsen til at åbne menuen for et objekt på skærmen. BEMÆRK: Tryk med to fingre udfører samme funktion som højreklik med musen. ● 22 Tryk med to fingre på TouchPad-zonen for at åbne indstillingsmenuen for det valgte objekt.
5 Underholdningsfunktioner Brug din HP-computer til forretning eller fornøjelser for at mødes med andre via webcam, mikse lyd og video eller tilslutte eksterne enheder, som f.eks. en projektor, skærm, TV eller højttalere. Se Komponenter på side 3 for at finde lyd-, video- og kamerafunktionerne på din computer. Brug af webkamera (kun udvalgte produkter) Din computer har et webcam (integreret kamera), som optager video og tager billeder.
BEMÆRK: For at se hele indholdet i Kontrolpanel, skal du vælge visning med store eller små ikoner i stedet for visning efter kategori. Brug af video Din computer er en stærk videoenhed, der gør det muligt at se streamet video fra dine foretrukne websteder og downloade video og film, som du kan se på din computer, når du ikke er tilsluttet et netværk. Du kan forbedre visningsoplevelsen ved at bruge én af videoportene på computeren til at tilslutte en ekstern skærm, en projektor eller et tv.
BEMÆRK: Du opnår de bedste resultater, især hvis du vælger "Udvid"-indstillingen, hvis du øger skærmopløsningen på den eksterne enhed som nedenfor. Vælg Start > Kontrolpanel > Udseende og personlige indstillinger. Under Skærm skal du vælge Juster opløsning. Tilslutning af videoenheder via et HDMI-kabel (kun udvalgte produkter) BEMÆRK: Hvis du vil tilslutte en HDMI-enhed til din computer, skal du bruge et HDMI-kabel (købes separat).
Sådan sætter du lydstreamen tilbage til computerens højttalere: 1. Højreklik på ikonet Højttalere i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen, og klik derefter på Afspilningsenheder. 2. Klik på Højttalere under fanen Afspilning. 3. Klik på Angiv standard, og klik derefter på OK.
alle aktiverede skærmenheder, eller Udvid, som strækker computerskærmen på tværs af alle aktiverede skærmenheder. BEMÆRK: Hvis denne dialogboks ikke vises, skal du kontrollere, at hver enkelt ekstern skærmenhed er tilsluttet den rigtige port på hub'en. For yderligere oplysninger skal du vælge Start>Kontrolpanel>Udseende og personlige indstillinger>Skærm>Justér opløsning.
Brug af dockingstikket Dockingstikket slutter computeren til en valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. En valgfri dockingenhed eller udvidelsesport-enhed giver ekstra porte og stik, der kan anvendes sammen med computeren. BEMÆRK: Følgende billeder kan se forskellige ud i din computer, dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. Se den illustration, der mest ligner din dockingenhed eller udvidelsesport-enhed. Sådan sluttes computeren til en ekstern dockingenhed: 1.
2. Skub udvidelsesport-enhedens stik ind i dockingstikket på computeren, indtil stikket sidder fast.
6 Strømstyring BEMÆRK: En computer har enten en strømknap eller en tænd/sluk-knap. Ordet tænd/sluk-knap anvendes i hele denne vejledning til at henvise til begge former for strømstyring. Lukning af computeren FORSIGTIG: Data, der ikke er gemt, går tabt, når computeren lukkes. Kommandoen Sluk lukker alle åbne programmer, herunder operativsystemet, og slukker derefter skærmen og computeren.
BEMÆRK: Du kan ikke starte nogen form for netværkstilslutning eller udføre computerfunktioner, mens computeren er i slumretilstand. Start og afslutning af slumretilstand Når computeren er tændt, kan du starte Slumre på følgende måder: ● Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. ● Luk displayet. ● Vælg Start, klik på pilen ved siden af knappen Luk computeren, og klik derefter på Slumre. Sådan afsluttes Slumre: ● Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. ● Hvis skærmen er lukket, skal du åbne den.
Indstilling af adgangskodebeskyttelse ved vækning Benyt nedenstående fremgangsmåde for at indstille computeren til at bede om en adgangskode, når den afslutter slumre- eller dvaletilstand: 1. Vælg Start > Kontrolpanel > System og sikkerhed > Strømstyring. 2. Klik på Kræv en adgangskode, når computeren vågner i venstre rude. 3. Klik på Skift indstillinger, der ikke er tilgængelige i øjeblikket. 4. Klik på Kræv en adgangskode (anbefales).
Sådan får du adgang til oplysninger om batteri: ▲ Vælg Start > Hjælp og support > Lær > Strømstyringsplaner: Ofte stillede spørgsmål. Brug af batterikontrol Hjælp og support indeholder oplysninger om status for computerens batteri. Sådan kører du batterikontrol: 1. Slut vekselstrømsadapteren til computeren. BEMÆRK: Computeren skal være sluttet til ekstern strøm for at batterikontrollen kan fungere ordentligt. 2.
Afhjælpning af lav batterispænding Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der er en ekstern strømkilde til rådighed ▲ Tilslut én af følgende enheder: ● Vekselstrømsadapter ● Valgfri docking- eller udvidelsesenhed ● Valgfri netadapter købt som tilbehør hos HP Sådan afhjælpes en lav batterispænding, når der ikke er nogen strømkilde til rådighed For at afhjælpe en lav batterispænding, når en strømkilde ikke er tilgængelig, skal du gemme dit arbejde og slukke computeren.
Brug af ekstern vekselstrøm ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. ADVARSEL! For at mindske potentielle sikkerhedsproblemer er det kun den vekselstrømsadapter, der fulgte med computeren, en reservevekselstrømsadapter fra HP eller en kompatibel vekselstrømsadapter, der er købt af HP, der må anvendes. BEMÆRK: Hvis du ønsker oplysninger om tilslutning af vekselstrøm, kan du se plakaten Vejledning i opsætning, der findes i æsken med computeren.
7 Sikkerhed Beskyttelse af computeren Standardsikkerhedsfunktionerne i Windows-operativsystemet samt i hjælpeprogrammet Setup Utility (BIOS) (ikke Windows) kan beskytte dine personlige indstillinger og data mod forskellige risici. BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet.
Brug af adgangskoder En adgangskode er en gruppe af tegn, som du vælger for at beskytte oplysningerne på computeren. Du kan vælge adskillige typer adgangskoder afhængigt af, hvordan du vil kontrollere adgangen til dine data. Adgangskoder kan defineres i Windows eller i Computer Setup, som er forudinstalleret på computeren. ● BIOS administrator- og DriveLock-adgangskoder angives i Computer Setup (Computeropsætning) og administreres af system-BIOS.
Adgangskode Funktion Hovedadgangskode til DriveLock* Beskytter adgangen til den interne harddisk, der er beskyttet af DriveLock. Den anvendes også til at fjerne DriveLock-beskyttelse. BEMÆRK: På udvalgte produkter skal der angives en BIOSadministratoradgangskode, før du kan angive en DriveLockadgangskode.
▲ Sluk for tabletten. Tryk på tænd/sluk-knappen i kombination med knappen Reducér lydstyrke, indtil opstartsmenuen vises, og tryk derefter på F10 for at åbne Computer Setup. 2. Vælg Sikkerhed, vælg Skift BIOS-administratoradgangskode og tryk derefter på enter. 3. Skriv den nuværende adgangskode, når du bliver bedt om det. 4. Når du bliver bedt om det, skal du skrive den nye adgangskode. 5. Skriv den nye adgangskode igen for at bekræfte, når du bliver bedt om det. 6.
Indtastning af BIOS-administratoradgangskoder Ved prompten for BIOS-administratoradgangskode skal du skrive adgangskoden (med samme type taster, som du anvendte til at oprette den) og derefter trykke på Enter. Efter to forgæves forsøg på at angive den korrekte BIOS-administratoradgangskode, skal du genstarte computeren og forsøge igen.
Indstilling af en drivelock-adgangskode Benyt følgende fremgangsmåde for at indstille en DriveLock-adgangskode i Computer Setup: 1. Start Computer Setup. ● ● 2. Computere eller tabletter med tastaturer: 1. Sluk for computeren. 2. Tryk på tænd/sluk-knappen, og når HP-logoet vises, skal du trykke på f10 for at åbne Computer Setup. Tabletter uden tastatur: 1. Sluk for tabletten. 2.
3. Vælg den harddisk, du vil beskytte, og tryk derefter på enter. 4. Følg anvisningerne på skærmen for at foretage de valg der skal til for at aktivere DriveLock og adgangskoder, når du bliver bedt om det. BEMÆRK: På udvalgte produkter kan du blive bedt om at skrive DriveLock. I feltet er skelnes der mellem store og små bogstaver. 5. For at afslutte Computer Setup, skal du vælge Hovedmenuen, vælge Gem ændringer og Afslut og derefter vælge Ja. Deaktivering af DriveLock (kun udvalgte produkter) 1.
Indtastning af en DriveLock-adgangskode (kun udvalgte produkter) Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay). Ved prompten DriveLock Password (DriveLock-adgangskode) skal du skrive din adgangskode med de taster, du brugte til at indstille adgangskoden og derefter trykke på enter. Efter tre ukorrekte forsøg på at angive adgangskoden skal du lukke ned for computeren og forsøge igen.
Ændring af en DriveLock-adgangskode (kun udvalgte produkter) Benyt følgende fremgangsmåde for at ændre en DriveLock-adgangskode i Computer Setup: 1. Sluk for computeren. 2. Tryk på tænd/sluk-knappen. 3. Ved prompten DriveLock-adgangskode, skal du skrive den nuværende DriveLock-brugeradgangskode eller den hovedadgangskode, som du ønsker at ændre, trykke på enter, og derefter trykke på f10 for at starte Computer Setup. 4.
Computeren eller netværksudstyret har muligvis allerede en firewall installeret. Ellers findes der firewallsoftwareløsninger. BEMÆRK: I visse tilfælde kan en firewall blokere for adgang til internetspil, forstyrre printer- eller fildeling på et netværk eller blokere for uautoriserede filer, der er vedhæftet e-mail. Du kan løse problemet midlertidigt ved at deaktivere din firewall, udføre den ønskede opgave, og derefter aktivere din firewall igen.
Sådan finder du fingeraftrykslæseren Fingeraftrykslæseren er en lille metalsensor, der er placeret et af følgende steder på computeren: ● Nær bunden af TouchPad'en ● Til højre på tastaturet ● Øverst til højre på skærmen ● I venstre side af skærmen Afhængig af produktets type, kan læseren vende vandret eller lodret. Begge retninger kræver, at du kører fingeren vinkelret på metalsensoren.
8 Vedligeholdelse Det er vigtigt at udføre regelmæssig vedligeholdelse for at bevare computeren i optimal tilstand. Dette kapitel forklarer, hvordan du bruger værktøjer som Diskdefragmentering og Diskoprydning. Dette kapitel indeholder desuden en vejledning til opdatering af programmer og drivere, trin til at rense computeren og gode råd om at rejse med (eller forsende) computeren.
BEMÆRK: Kun interne harddiske er beskyttet af HP 3D DriveGuard. En harddisk, der er installeret i en valgfri dockingenhed eller er sluttet til en USB-port, er ikke beskyttet med HP 3D DriveGuard. BEMÆRK: Fordi SSD-drev (solid-state drive) ikke har bevægelige dele, er HP 3D DriveGuard ikke nødvendigt for disse drev. Flere oplysninger findes i hjælpen til HP 3D DriveGuard-softwaren.
ADVARSEL! For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter må du ikke forsøge at rense din computer, mens den er tændt. 1. Sluk for computeren. 2. Afbryd strømmen. 3. Afbryd alle tændte eksterne enheder. FORSIGTIG: For at forhindre beskadigelse af indvendige komponenter må rengøringsmidler eller -væsker ikke sprøjtes direkte på en hvilken som helst computeroverflade. Hvis der drypper væsker ned på overfladen, kan det permanent beskadige de indvendige komponenter.
FORSIGTIG: Undgå at udsætte et drev for magnetfelter. Sikkerhedsudstyr med magnetfelter omfatter de metaldetektorer, du går igennem i lufthavne, samt sikkerhedsstave. Transportbånd i lufthavne og lignende sikkerhedsanordninger, der kontrollerer håndbagage, bruger røntgenstråler i stedet for magnetisme og beskadiger ikke drev. ● Hvis du har tænkt dig at anvende computeren under en flyrejse, skal du lytte til flypersonalets anvisninger om, hvornår du må bruge din computer.
9 Sikkerhedskopiering og gendannelse Computeren indeholder HP- og Windows-værktøjer, som kan hjælpe dig med at beskytte dine oplysninger og hente dem, hvis du skulle få brug for dem. Disse værktøjer hjælper dig med at gendanne computeren til en korrekt arbejdstilstand via en række enkle trin.
Recovery Disc Creator. Dette gendannelsesmedie giver dig mulighed for at geninstallere dit oprindelige operativsystem og vælge drivere og programmer, hvis harddisken bliver beskadiget. HP Recovery Disc Creator kan oprette to typer gendannelses-dvd'er: ● Windows 7-operativsystem-dvd – installerer operativsystemet uden yderligere drivere og programmer. ● Driver Recovery-dvd – installerer kun specifikke drivere og programmer på samme måde, som HP's softwarehjælpeprogram installerer drivere og programmer.
BEMÆRK: Hvis du vil have detaljerede instruktioner om forskellige sikkerhedskopierings- og gendannelsesfunktioner, skal du søge efter disse emner i Hjælp og support. Du får adgang til Hjælp og support ved at vælge Start > Hjælp og support. BEMÆRK: Windows omfatter funktionen Brugerkontokontrol til at forbedre sikkerheden på computeren. Du bliver måske bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver, f.eks. installation af software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger.
1. Vælg Start > Alle programmer > Vedligeholdelse > Sikkerhedskopiering og gendannelse. 2. Følg anvisningerne på skærmen for at få gendannet dine systemindstillinger, din computer (kun udvalgte produkter) eller dine filer. Hvis du vil gendanne dine oplysninger ved hjælp af Startreparation, skal du følge disse trin: FORSIGTIG: Nogle Startreparationsmuligheder sletter og omformaterer harddisken fuldstændigt.
Hvis du vil bestille DVD'en med Windows 7-operativsystemet, skal du gå til HP's websted. Hvis du ønsker amerikansk support, skal du gå til http://www.hp.com/support. Hvis du ønsker support for hele verden, skal du gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Du kan også bestille dvd'en ved at ringe til supportafdelingen. Se Folder med Worldwide Telephone Numbers (Telefonnumre verden over), som fulgte med computeren, for at få kontaktoplysninger.
10 Computer Setup (BIOS) TPM, og HP Sure Start Brug af Computer Setup Computer Setup eller BIOS (Basic Input/Output System) styrer kommunikation mellem alle systemets inputog outputenheder (som f.eks. diskdrev, skærm, tastatur, mus og printer). Computer Setup indeholder indstillinger for de typer af enheder, der er installeret, startrækkefølgen for computeren og omfanget af systemhukommelse og udvidet hukommelse. BEMÆRK: Vær særlig omhyggelig, når du foretager ændringer i Computer Setup.
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at afslutte menuerne i Computer Setup: ● Sådan afslutter du menuerne i Computer Setup uden at gemme dine ændringer: Vælg ikonet Exit (Afslut) i nederste højre hjørne på skærmen, og følg derefter anvisningerne på skærmen. - eller Vælg Hovedmenuen, vælg Ignorer ændringer og Afslut og tryk derefter på enter.
Du kan få adgang til oplysninger om BIOS-versionen (også kaldet ROM-dato og System-BIOS) ved at trykke på fn+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved at bruge Computer Setup. 1. Start Computer Setup. Se Start af Computer Setup (Computeropsætning) på side 56. 2. Vælg Hovedmenuen, og vælg derefter System Information (Systemoplysninger). 3.
4. Dobbeltklik på filen med filtypenavnet .exe (f.eks. filnavn.exe). Installationen af BIOS begynder. 5. Udfør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen. BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den downloadede fil fra harddisken. Ændring af startrækkefølgen med f9-prompten Følg disse trin for dynamisk at vælge en startenhed for den aktuelle startrækkefølge: 1.
11 Brug af HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics er et UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), som gør det muligt at køre diagnostiske test for at afgøre, om computerens hardware fungerer korrekt. Værktøjet kører uden for operativsystemet, så det kan isolere hardwarefejl pga. problemer der er forårsaget af operativsystemet eller andre softwarekomponenter.
3. Angiv produktnavn eller -nummer. - eller Vælg Søg nu for at lade HP finde dit produkt automatisk. 4. Vælg din computer, og vælg derefter dit operativsystem. 5. I afsnittet Diagnostic (Diagnosticering) kan man følge anvisningerne på skærmen for at hente den ønskede UEFI-version.
12 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan leveres via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Vekselstrømskilden skal have en mærkelast på 100–240 V, 50–60 Hz.
13 Elektrostatisk udledning Elektrostatisk udledning er udledningen af statisk elektricitet, når to objekter kommer i kontakt med hinanden, f.eks. det stød, du kan få, hvis du går over et gulvtæppe og derefter rører ved et metaldørhåndtag. En afladning af statisk elektricitet fra finger og andre elektrostatiske ledere kan beskadige elektronikkomponenter.
14 Hjælp til handicappede HP designer, leverer og markedsfører produkter og serviceydelser, som kan bruges af alle, herunder personer med handicap, enten som separate enheder eller med relevante teknologiske hjælpemidler. Understøttede hjælpe-teknologier HP-produkter understøtter en lang række af teknologiske hjælpemidler, som er indbygget i operativsystemer og kan konfigureres til at fungere med yderligere teknologiske hjælpemidler.
Indeks A Adgangskoder DriveLock 40 adgangskoder administrator 37 BIOS-administrator 38 bruger 37 administratoradgangskode 37 angivelse af indstillinger for strømstyring 30 antivirussoftware 44 Computer Setup BIOSadministratoradgangskode 38 Computer Setup (Computeropsætning) DriveLock-adgangskode 40 gendanne standardindstillinger 57 navigere og vælge 56 B bagudkompatibel understøttelse, USB 56 batteri afladning 33 lave batteriniveauer 33 strømbesparelse 34 visning af resterende spænding 33 Batterikontrol 3
hurtigtaster bruge 10 reducere skærmens lysstyrke 11 regulering af lydstyrke 11 skift af skærmbillede 11 skrue ned for højttalerlyden 11 sluk mikrofon 11 Slumre 10 slå højttalerlyd fra 11 tastaturbaggrundslys 11 trådløs 11 øge skærmens lysstyrke 11 øgning af højttalerlydstyrken 11 højttaler, identificere 9 Højttalere tilslutte 23 I i bunden 13 indgangseffekt 62 Indstille adgangskodebeskyttelse ved vækning 32 Indstillinger for TPM 59 integreret numerisk tastatur, identificere 10 interne mikrofoner, identific
firewall 44 HP 3D DriveGuard 47 kritiske opdateringer 45 Startreparation, bruge 53 stik docking 28 lydindgang (mikrofon) 4 lydudgang (hovedtelefon) 4 strøm 4 stik til sikkerhedskabel, identificere 5 strøm batteri 32 besparelse 34 indstillinger 30 strømsparetilstand 30 strømstik, identificere 4 Sure Start bruge 59 Systemet reagerer ikke 30 sådan finder du oplysninger hardware 3 software 3 T tastatur indlejret numerisk 10 tastaturbaggrundslys 11 tasten Lydløs, identificere 11 tasten trådløs, identificere 11 t
