Používateľská príručka
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť HP Inc. ju používa na základe licencie. Intel, Centrino a Thunderbolt sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation v USA a ďalších krajinách/ regiónoch. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., v USA. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky skupiny spoločností Microsoft. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Počítač si neklaďte priamo na stehná a nezakrývajte jeho vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad voliteľná tlačiareň v blízkosti počítača, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané produkty) DÔLEŽITÉ: Niektoré počítačové modely sú konfigurované s procesorom radu Intel® Pentium® N35xx alebo Celeron® N28xx/N29xx a operačným systémom Windows®. Ak je počítač konfigurovaný vyššie uvedeným spôsobom, v týchto modeloch nemeňte nastavenie konfigurácie procesora v súbore msconfig.exe zo štyroch alebo dvoch procesorov na jeden procesor. Ak to urobíte, počítač sa nebude reštartovať.
vi Nastavenie konfigurácie procesora (len vybrané produkty)
Obsah 1 Úvodné informácie ........................................................................................................................................ 1 Vyhľadanie informácií ............................................................................................................................................ 2 2 Súčasti .........................................................................................................................................................
4 Navigácia na obrazovke ................................................................................................................................ 21 Používanie gest zariadenia TouchPad a dotykovej obrazovky ........................................................................... 21 Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad ........................................................................................ 22 Ťuknutie .............................................................................
Používanie aplikácie Kontrola stavu batérie .................................................................. 34 Zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia batérie ........................................................... 34 Maximalizácia času vybitia batérie ................................................................................. 34 Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérie .................................................................... 34 Identifikácia nízkej úrovne nabitia batérie ..........
Čistenie bočných strán alebo krytu ................................................................................ 50 Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši (len vybrané produkty) ............. 50 Cestovanie s počítačom a preprava počítača ...................................................................................................... 50 9 Zálohovanie a obnovenie ..............................................................................................................................
Register .........................................................................................................................................................
xii
1 Úvodné informácie Po inštalácii a registrácii počítača odporúčame vykonať nasledujúce kroky s cieľom využiť vaše inteligentné investície čo najúčinnejšie: ● Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo bezdrôtovú sieť, aby ste sa mohli pripojiť na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie k sieti na strane 15. ● Aktualizácia antivírusového softvéru – ochrana počítača pred poškodením spôsobeným vírusmi. Softvér je predinštalovaný v počítači.
Vyhľadanie informácií Na zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejto tabuľky môžete vyhľadať zdroje poskytujúce podrobnosti o produkte, informácie o spôsobe používania a ďalšie informácie.
Zdroje Obsahujú tieto informácie orderdocuments. V prípade produktov zakúpených v Ázii a Tichomorí môžete spoločnosti HP napísať na adresu POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Uveďte názov produktu, svoje meno, telefónne číslo a poštovú adresu.
2 Súčasti Vyhľadanie hardvéru a softvéru Ak chcete zobraziť zoznam nainštalovaných hardvéru: ▲ Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Správca zariadení. Ak chcete zobraziť zoznam nainštalovaného softvéru: ▲ 4 Vyberte ponuku Štart > Všetky programy.
Pravá strana Súčasť (1) Popis Konektor zvukového výstupu (slúchadlá)/konektor zvukového vstupu (mikrofón) Produkuje zvuk po pripojení voliteľných napájaných stereofónnych reproduktorov, slúchadiel, slúchadiel do uší, slúchadiel s mikrofónom alebo televízora. Tiež slúži na pripojenie voliteľného mikrofónu súpravy so slúchadlami. VAROVANIE! Pred nasadením slúchadiel, slúchadiel do uší alebo slúchadiel s mikrofónom upravte hlasitosť, aby ste znížili riziko poranenia.
Súčasť Popis ● (5) Napájací konektor Nesvieti: Batéria sa nenabíja. Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. Ľavá strana Súčasť (1) Popis Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu ani krádeži počítača.
Obrazovka Súčasť Popis (1) Interné mikrofóny (2) Slúžia na nahrávanie zvuku. (2) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (3) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií. Niektoré modely umožňujú uskutočňovať videokonferencie a chatovať online pomocou vysielania prúdu údajov videa. Informácie o používaní webovej kamery získate výberom ponuky Štart > Všetky programy > Komunikácia a chat > CyberLink YouCam.
Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 8 Popis (1) Tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (2) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (3) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako ľavé tlačidlo na externej myši. (4) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši.
Indikátory Súčasť (1) Popis Indikátor napájania ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý. (2) Indikátor funkcie caps lock Svieti: funkcia caps lock je zapnutá. (3) Indikátor stlmenia hlasitosti ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý. ● Svieti na jantárovo: zvuk mikrofónu je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk mikrofónu je zapnutý.
Tlačidlo, reproduktory a snímač odtlačkov prstov Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Ak je počítač zapnutý, krátkym stlačením tohto tlačidla sa spustí režim spánku. ● Keď je počítač v režime spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim spánku. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Špeciálne funkčné klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s funkčným klávesom, klávesom num lk alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Tlačidlo systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Funkčné klávesy Po stlačení v kombinácii s klávesom fn slúžia na spustenie často používaných systémových funkcií.
Stlačte kláves fn +funkčný kláves Popis UPOZORNENIE: spánku. Z dôvodu zníženia rizika straty údajov uložte svoje pracovné súbory pred spustením režimu Prepína obraz na obrazovke medzi zobrazovacími zariadeniami pripojenými k systému. Ak je k počítaču pripojený cez voliteľnú rozširujúcu základňu napríklad monitor, stláčaním klávesovej skratky fn+f4 sa bude zobrazenie striedavo prepínať na obrazovku počítača, na monitor a na obe zobrazovacie zariadenia naraz.
Spodná strana Súčasť (1) Popis Pripojenie rozširujúcej základne (2) Slúžia na pripojenie k voliteľnej rozširujúcej základni. Štítky Na štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešení problémov so systémom alebo pri cestovaní s počítačom do zahraničia. DÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či sa na nasledujúcich miestach nachádzajú štítky opísané v tejto časti: na spodnej strane počítača, vo vnútri pozície pre batériu, pod servisným krytom alebo na zadnej strane obrazovky.
Súčasť (2) Číslo produktu (3) Záručná lehota (4) Číslo modelu (len vybrané produkty) Súčasť 14 (1) Názov modelu (len vybrané produkty) (2) Číslo produktu (3) Sériové číslo (4) Záručná lehota ● Regulačné štítky – obsahujú regulačné informácie o počítači. ● Štítky s informáciami o certifikácii bezdrôtových zariadení – obsahujú informácie o voliteľných bezdrôtových zariadeniach a schvaľovacie známky krajín/regiónov, pre ktoré boli schválené tieto zariadenia.
3 Pripojenie k sieti Počítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovať svet a nachádzať informácie na miliónoch webových lokalít, a to pomocou svojho počítača a pripojenia ku káblovej alebo k bezdrôtovej sieti. Táto kapitola vám pomôže spojiť sa so svetom. Pripojenie k bezdrôtovej sieti Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Vypnutie bezdrôtových zariadení pomocou aplikácie HP Connection Manager: ▲ Pravým tlačidlom kliknite na ikonu HP Connection Manager v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom kliknite na tlačidlo napájania vedľa požadovaného zariadenia. – alebo – Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Produktivita a nástroje > HP Connection Manager a potom kliknite na tlačidlo napájania vedľa požadovaného zariadenia.
Pripojenie k sieti WLAN POZNÁMKA: Pri nastavovaní prístupu na internet v domácnosti si musíte vytvoriť konto u poskytovateľa internetových služieb. Ak si chcete zakúpiť internetové služby a modem, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže nainštalovať modem a sieťový kábel na pripojenie počítača s bezdrôtovým pripojením k modemu a otestovať službu pripojenia na internet. Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1.
Používanie modulu HP Mobile Connect (len vybrané produkty) HP Mobile Connect je predplatená mobilná širokopásmová služba, ktorá poskytuje cenovo výhodné, bezpečné, jednoduché a flexibilné mobilné širokopásmové pripojenie pre váš počítač. Ak chcete používať službu HP Mobile Connect, vo vašom počítači musí byť karta SIM a aplikácia HP Mobile Connect. Ďalšie informácie o službe HP Mobile Connect a jej dostupnosti nájdete na adrese http://www.hp.com/go/ mobileconnect.
Pripojenie k lokálnej sieti (LAN) (len vybrané produkty) Ak chcete doma pripojiť počítač priamo k smerovaču (namiesto použitia bezdrôtového pripojenia) alebo ak sa chcete v kancelárii pripojiť k existujúcej sieti, použite pripojenie prostredníctvom siete LAN. Na pripojenie k sieti LAN je potrebný sieťový kábel RJ-45 s 8 kontaktmi. Ak sa na počítači nenachádza port RJ-45, je potrebné použiť voliteľnú rozširujúcu základňu alebo rozširujúci port.
2. Zapojte modemový kábel do telefónneho konektora RJ-11 v stene (2). POZNÁMKA: Ak modemový kábel obsahuje obvod na potlačenie šumu (3), ktorý zabraňuje interferencii s televíznym a rozhlasovým signálom, zapojte do počítača ten koniec kábla, ktorý sa nachádza bližšie k uvedenému obvodu. Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre príslušnú krajinu/región Telefónne konektory sa líšia v závislosti od krajiny/regiónu.
4 Navigácia na obrazovke Na obrazovke počítača sa môžete pohybovať niekoľkými spôsobmi: ● Použite dotykové gestá priamo na obrazovke počítača (len vybrané produkty) ● Použite dotykové gestá na zariadení TouchPad ● Použite klávesnicu a myš (myš sa kupuje samostatne) Používanie gest zariadenia TouchPad a dotykovej obrazovky Zariadenie TouchPad umožňuje pohybovať sa na obrazovke počítača a ovládať ukazovateľ pomocou jednoduchých dotykových gest.
Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPad Zariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutia zariadenia TouchPad. Ťuknutie Pomocou gesta ťuknutia alebo dvojitého ťuknutia môžete vyberať alebo otvárať položky na obrazovke. ● Ukážte na položku na obrazovke a potom jedným prstom ťuknite na zónu zariadenia TouchPad alebo dotykovú obrazovku, čím položku vyberiete. Dvojitým ťuknutím sa položka otvorí.
● Umiestnite dva prsty mierne od seba na zónu zariadenia TouchPad a potom ich ťahajte smerom nahor, nadol, doľava alebo doprava. Ťuknutie dvoma prstami (len so zariadením TouchPad) Pomocou gesta ťuknutia dvoma prstami môžete otvoriť ponuku objektu na obrazovke. POZNÁMKA: ● Gesto ťuknutia prstami plní rovnakú funkciu ako kliknutie pravým tlačidlom myši. Ťuknutím dvoma prstami na zónu zariadenia TouchPad otvoríte ponuku možností pre vybraný objekt.
5 Funkcie pre zábavu Využite svoj počítač HP na obchod aj zábavu a stretávajte sa zo známymi prostredníctvom webovej kamery, mixujte audio a video alebo pripojte externé zariadenia ako projektor, monitor, televízor alebo reproduktory. Pozrite si časť Súčasti na strane 4 na vyhľadanie funkcií pre audio, video a kameru na svojom počítači. Používanie webovej kamery (len vybrané produkty) Počítač obsahuje integrovanú webovú kameru, ktorá nahráva video a sníma fotografie.
Zobrazenie alebo zmena nastavení zvuku: ▲ Vyberte ponuku Štart>Ovládací Panel>Hardvér a zvuk, a potom vyberte Zvuk alebo zvukový softvér. POZNÁMKA: Ak chcete zobraziť všetky obsah Ovládací Panel, vyberte zobrazenie veľké alebo malé ikony, namiesto kategórii zobrazenie. Používanie videa Počítač je výkonným obrazovým zariadením, ktoré umožňuje sledovať video vysielané z obľúbených webových lokalít, preberať videá a filmy a sledovať ich v počítači aj bez pripojenia k sieti.
POZNÁMKA: Najlepšie výsledky dosiahnete zvýšením rozlíšenia obrazovky externého zariadenia, najmä ak vyberiete možnosť Rozšírené, a to podľa nasledujúceho postupu. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Vzhľad a prispôsobenie. V časti Obrazovka vyberte možnosť Upraviť rozlíšenie. Pripájanie videozariadení pomocou kábla HDMI (len vybrané produkty) POZNÁMKA: Pripojenie zariadenia HDMI k počítaču vyžaduje kábel HDMI (kupuje sa samostatne).
Konfigurácia zvuku HDMI HDMI je jediné obrazové rozhranie, ktoré podporuje obraz s vysokým rozlíšením a zvuk. Po pripojení televízora s rozhraním HDMI k počítaču môžete zapnúť zvuk rozhrania HDMI podľa týchto krokov: 1. Pravým tlačidlom kliknite na ikonu Reproduktory v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo a potom vyberte možnosť Prehrávacie zariadenia. 2. Na karte Prehrávanie vyberte názov digitálneho výstupného zariadenia. 3. Kliknite na tlačidlo Nastaviť predvolené a potom na tlačidlo OK.
Pripojenie obrazoviek k počítačom s grafickou kartou Intel (so zabudovaným rozbočovačom) S interným rozbočovačom a radičom grafickej karty Intel môžete pripojiť až 3 zobrazovacie zariadenia v nasledovných konfiguráciách: ● Dva monitory DP 1920 x 1200 pripojené k počítaču + jeden monitor VGA 1920 x 1200 pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni ● Jeden monitor DP 2560 x1600 pripojený k počítaču + jeden monitor VGA 1920 x 1200 pripojený k voliteľnej rozširujúcej základni Postup nastavenia viacerých zob
Pri odpájaní nenapájaného externého zariadenia vypnite zariadenie a potom ho odpojte od počítača. Pri odpájaní napájaného externého zariadenia vypnite zariadenie, odpojte ho od počítača a potom odpojte sieťový napájací kábel. Používanie voliteľných externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. Jednotku USB môžete pridať pripojením k portu USB na počítači. POZNÁMKA: počítača.
3. Stlačte tlačidlo pripojenia (1) na rozširovacom zariadení tak, aby ste ho zaistili na počítači. Indikátor pripojenia (2) sa zapne, keď je počítač zaistený v rozširujúcej základni. Pripojenie zariadenia s rozširujúcim portom k počítaču 30 1. Priložte káblový konektor zariadenia s rozširujúcim portom ku konektoru rozšírenia na počítači. 2. Zasuňte káblový konektor zariadenia s rozširujúcim portom do konektora rozšírenia na počítači, kým nedosadne na mieste.
6 Správa napájania POZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlo napájania v tejto príručke označuje oba typy ovládacích prvkov napájania. Vypnutie počítača UPOZORNENIE: Pri vypnutí počítača dôjde k strate neuložených informácií. Príkaz vypnutia ukončí všetky spustené programy vrátane operačného systému a potom vypne obrazovku aj počítač.
POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie ani využívať funkcie počítača. Spustenie a ukončenie režimu spánku Keď je počítač zapnutý, režim spánku môžete spustiť niektorým z týchto spôsobov: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Zatvorte obrazovku. ● Vyberte ponuku Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Vypnúť a potom kliknite na položku Uspať. Ukončenie režimu spánku: ● Krátko stlačte tlačidlo napájania. ● Ak je obrazovka zatvorená, otvorte ju.
Nastavenie ochrany heslom pri prebudení Ak chcete nastaviť počítač, aby vyžadoval heslo pri ukončení režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Systém a zabezpečenie > Možnosti napájania. 2. Na ľavej table kliknite na položku Požadovať zadanie hesla pri prebudení počítača. 3. Kliknite na položku Zmeniť momentálne nedostupné nastavenia. 4. Kliknite na položku Vyžadovať heslo (odporúča sa).
● Nástroj Kontrola stavu batérie na testovanie výkonu batérie ● Informácie o kalibrácii, správe napájania a o správnej starostlivosti a uskladnení s cieľom maximalizovať životnosť batérie ● Informácie o typoch batérií, špecifikáciách, životných cykloch a kapacite Zobrazenie informácií o batérii: ▲ Vyberte ponuku Štart > Pomoc a technická podpora > Informácie > Plány napájania: Časté otázky.
● Ikona indikátora stavu batérie v oblasti oznámení upozorňuje na nízku alebo kritickú úroveň nabitia batérie. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o indikátore stavu batérie nájdete v časti Používanie indikátora stavu batérie a nastavenia napájania na strane 32. Ak je počítač zapnutý alebo v režime spánku, počítač zostane krátko v režime spánku a potom sa vypne a stratia sa všetky neuložené údaje.
Používanie externého sieťového napájacieho zdroja VAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla. VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku problémov s bezpečnosťou používajte s počítačom len sieťový napájací adaptér dodaný s počítačom, náhradný sieťový napájací adaptér od spoločnosti HP alebo kompatibilný sieťový napájací adaptér, ktorý ste si zakúpili ako príslušenstvo od spoločnosti HP.
7 Zabezpečenie Ochrana počítača Štandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôcke Computer Setup (BIOS), ktorá pracuje mimo systému Windows, môžu chrániť vaše osobné nastavenia a údaje pred rôznymi rizikami. POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nemusia produkt ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: Pred odoslaním počítača do servisu zálohujte a vymažte dôverné súbory a potom odstráňte všetky nastavené heslá.
Používanie hesiel Heslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typov hesiel v závislosti od toho, ako chcete riadiť prístup k svojim údajom. Heslá môžete nastaviť v systéme Windows alebo v pomôcke Computer Setup, ktorá je predinštalovaná v počítači. ● Heslo správcu systému BIOS a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v pomôcke Computer Setup a spravujú sa v systéme BIOS. ● Heslá operačného systému Windows sa nastavujú iba v operačnom systéme Windows.
Heslo Funkcia Hlavné heslo funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock. Používa sa aj na odstránenie ochrany funkciou DriveLock. POZNÁMKA: Pri vybraných produktoch je potrebné pred nastavením hesla funkcie DriveLock nastaviť heslo správcu systému BIOS. Heslo používateľa funkcie DriveLock* Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock a nastavuje sa v časti DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu aktivácie.
● Tablety bez klávesnice: ▲ Vypnite tablet. Stlačte tlačidlo napájania v kombinácii s tlačidlom zníženia hlasitosti, kým sa nezobrazí ponuka spustenia, a potom ťuknite na F10, čím otvoríte pomôcku Computer Setup. 2. Vyberte položku Security (Zabezpečenie), vyberte možnosť Change BIOS Administrator password (Zmeniť heslo správcu systému BIOS) a potom stlačte kláves enter. 3. Po zobrazení výzvy zadajte súčasné heslo. 4. Po zobrazení výzvy zadajte nové heslo. 5.
Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte svoje heslo (použite rovnaké klávesy ako pri nastavovaní hesla) a potom stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systém BIOS je nutné reštartovať počítač a skúsiť to znova.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Ak chcete v pomôcke Computer Setup nastaviť heslo funkcie DriveLock, postupujte podľa týchto krokov: 1. Spustite pomôcku Computer Setup. ● ● 2. Počítače alebo tablety s klávesnicami: 1. Vypnite počítač. 2. Stlačte tlačidlo napájania. Keď sa zobrazí logo spoločnosti HP, stlačte kláves f10, čím otvoríte pomôcku Computer Setup. Tablety bez klávesnice: 1. Vypnite tablet. 2.
2. 1. Vypnite tablet. 2. Stlačte tlačidlo napájania v kombinácii s tlačidlom zníženia hlasitosti, kým sa nezobrazí ponuka spustenia, a potom ťuknite na F10, čím otvoríte pomôcku Computer Setup. Vyberte položku Security (Zabezpečenie), vyberte položku Hard Drive Utilities (Pomôcky pevného disku), vyberte položku DriveLock a potom stlačte kláves enter.
Zadanie hesla funkcie DriveLock (len vybrané produkty) Skontrolujte, či je pevný disk vložený v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte heslo používateľa alebo hlavné heslo (pomocou rovnakých klávesov, aké ste použili pri jeho nastavení) a potom stlačte kláves enter. Po troch nesprávnych pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
Zmena hesla funkcie DriveLock (len vybrané produkty) Ak chcete v pomôcke Computer Setup zmeniť heslo funkcie DriveLock, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vypnite počítač. 2. Stlačte tlačidlo napájania. 3. Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte aktuálne používateľské heslo alebo hlavné heslo funkcie DriveLock, ktoré meníte, stlačte kláves enter a potom stlačte kláves alebo ťuknite na f10, čím otvoríte pomôcku Computer Setup. 4.
Vo vašom počítači alebo sieťovom zariadení už môže byť brána firewall nainštalovaná. Ak nie, k dispozícii sú riešenia softvéru brány firewall. POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní tlačiarní alebo súborov v sieti, prípadne môže blokovať povolené prílohy e-mailov. Ak chcete dočasne odstrániť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall znova zapnite.
Umiestnenie snímača odtlačkov prstov Snímač odtlačkov prstov je malý kovový snímač, ktorý sa nachádza v jednej z týchto oblastí počítača: ● V blízkosti spodnej časti zariadenia TouchPad ● Na pravej strane klávesnice ● Na pravej hornej strane obrazovky ● Na ľavej strane obrazovky V závislosti od výrobku môže byť snímač otočený vodorovne alebo zvislo. Obe polohy vyžadujú, aby ste prstom potiahli kolmo na kovový snímač.
8 Údržba Vykonávanie pravidelnej údržby je dôležité na udržanie počítača v optimálnom stave. Táto kapitola vysvetľuje spôsob používania nástrojov, ako sú programy Defragmentácia disku a Čistenie disku. Poskytuje tiež pokyny na aktualizáciu programov a ovládačov, postup čistenia počítača a tipy na cestovanie s počítačom alebo na jeho prepravu. Zlepšenie výkonu Pravidelné úlohy údržby vykonávané pomocou nástrojov, ako sú programy Defragmentácia disku a Čistenie disku, vám môžu pomôcť zlepšiť výkon počítača.
Krátko po týchto udalostiach program HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho prevádzkového režimu. POZNÁMKA: Programom HP 3D DriveGuard sú chránené len interné pevné disky. Pevný disk nainštalovaný do voliteľnej rozširujúcej základne alebo pripojený k portu USB nie je chránený prostredníctvom programu HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: DriveGuard. Keďže disky SSD nemajú pohyblivé časti, nepotrebujú ochranu pomocou programu HP 3D Ďalšie informácie nájdete v Pomocníkovi softvéru HP 3D DriveGuard.
Postupy čistenia Na bezpečné čistenie počítača používajte postupy uvedené v tejto časti. VAROVANIE! Nepokúšajte sa čistiť počítač, keď je zapnutý, aby sa zabránilo zásahu elektrickým prúdom alebo poškodeniu súčastí. 1. Vypnite počítač. 2. Odpojte sieťové napájanie. 3. Odpojte všetky napájané externé zariadenia. UPOZORNENIE: Ak chcete predísť poškodeniu vnútorných súčastí, čistiace prostriedky ani tekutiny nestriekajte priamo na povrch počítača.
● Pri cestovaní lietadlom prepravujte počítač ako príručnú batožinu. Neprepravujte ho so zvyšnou batožinou. UPOZORNENIE: Zabráňte pôsobeniu magnetických polí na jednotku. Medzi bezpečnostné zariadenia s magnetickým poľom patria napríklad prechodové zariadenia na letiskách a detektory kovov. Dopravníkové pásy na letiskách a podobné zariadenia namiesto magnetizmu pri kontrole príručnej batožiny používajú röntgenové lúče a nepoškodzujú tak jednotky.
9 Zálohovanie a obnovenie Vo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajú chrániť informácie a v prípade potreby ich preberať. Tieto nástroje vám pomôžu vrátiť počítač do správneho funkčného stavu, a to vykonaním jednoduchých krokov.
Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator Nástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatívny spôsob vytvorenia obnovovacích médií. Po úspešnom nastavení počítača môžete vytvoriť obnovovacie médiá pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator. Tieto obnovovacie médiá umožňujú v prípade poškodenia pevného disku opätovne inštalovať originálny operačný systém a tiež vybraté ovládače a aplikácie.
POZNÁMKA: Podrobné pokyny týkajúce sa rôznych možností zálohovania a obnovovania nájdete v príslušných témach aplikácie Pomoc a technická podpora. Aplikáciu Pomoc a technická podpora môžete otvoriť výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora. POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšuje bezpečnosť počítača.
1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Údržba > Zálohovanie a obnovenie. 2. Podľa pokynov na obrazovke obnovte systémové nastavenia, počítač (len vybrané produkty) alebo súbory. Obnovenie informácií pomocou funkcie opravy pri spúšťaní systému: UPOZORNENIE: Niektoré možnosti Opravy pri spustení systému úplne vymažú a preformátujú diskovú jednotku. Natrvalo sa odstránia všetky vytvorené súbory a všetok softvér nainštalovaný v počítači.
Použitie média s operačným systémom Windows 7 Ak nemôžete použiť obnovovacie médiá vytvorené pomocou nástroja HP Recovery Disc Creator (len vybrané produkty), musíte si kúpiť disk DVD s operačným systémom Windows 7 na opätovné spustenie počítača a opravu operačného systému. Ak si chcete objednať disk DVD s operačným systémom Windows 7, navštívte webovú lokalitu spoločnosti HP. Podporu pre USA nájdete na adrese http://www.hp.com/support. Medzinárodnú podporu nájdete na adrese http://welcome.hp.
10 Pomôcka Computer Setup (BIOS), TPM a aplikácia HP Sure Start Používanie pomôcky Computer Setup Pomôcka Computer Setup alebo systém BIOS (Basic Input/Output System) riadi komunikáciu medzi všetkými vstupnými a výstupnými zariadeniami v systéme (napríklad diskové jednotky, obrazovka, klávesnica, myš a tlačiareň). Pomôcka Computer Setup obsahuje nastavenia pre nainštalované typy zariadení, poradie spúšťania v počítači a veľkosť systémovej aj rozšírenej pamäte.
Na zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup použite niektorý z týchto spôsobov: ● Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien: Vyberte ikonu Exit (Skončiť) v pravom dolnom rohu obrazovky a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Vyberte položku Main (Hlavné), vyberte možnosť Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Zistenie verzie systému BIOS Ak chcete určiť, či je potrebné aktualizovať pomôcku Computer Setup (BIOS), najprv zistite verziu systému BIOS v počítači. K informáciám o verzii systému BIOS (označuje sa aj ako dátum pamäte ROM a systém BIOS) môžete získať prístup stlačením klávesovej skratky fn+esc (ak je spustený systém Windows) alebo prostredníctvom pomôcky Computer Setup. 1. Spustite pomôcku Computer Setup. Pozrite si časť Spustenie pomôcky Computer Setup na strane 57. 2.
Postupy inštalácie systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke po dokončení preberania. Ak sa nezobrazia žiadne pokyny, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Počítač. 2. Vyberte označenie jednotky pevného disku. Typické označenie disku je Lokálny disk (C:). 3. Použite cestu k priečinku na jednotke pevného disku, ktorú ste si predtým poznačili, a otvorte priečinok, ktorý obsahuje aktualizáciu. 4. Dvakrát kliknite na súbor s príponou .
Používanie aplikácie HP Sure Start (len vybrané produkty) Vybrané modely počítačov sú vybavené programom HP Sure Start, ktorý sústavne sleduje systém BIOS počítača a zisťuje útoky alebo poškodenia. Ak je systém BIOS poškodený alebo napadnutý, program HP Sure Start automaticky, bez zásahu používateľa obnoví systém BIOS do predchádzajúceho bezpečného stavu. HP Sure Start je nakonfigurovaný a povolený, aby mohla väčšina používateľov používať predvolenú konfiguráciu nástroja HP Sure Start.
11 Používanie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics je rozhranie UEFI, ktoré umožňuje spúšťať diagnostické testy na určenie, či hardvér počítača funguje správne. Tento nástroj sa spúšťa mimo operačného systému, aby rozlíšil chyby hardvéru od problémov, ktoré spôsobuje operačný systém alebo iné softvérové súčasti. Keď nástroj HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) zistí poruchu, ktorá vyžaduje výmenu hardvéru, vygeneruje 24-miestny identifikačný kód chyby.
Prevzatie ktorejkoľvek verzie UEFI pre konkrétny produkt 1. Prejdite na lokalitu http://www.hp.com/support. 2. Vyberte možnosť Get software and drivers (Získať softvér a ovládače). 3. Zadajte názov alebo číslo produktu. – alebo – Výberom položky Identify now (Identifikovať) umožnite spoločnosti HP automaticky zistiť váš produkt. 4. Vyberte svoj počítač a potom príslušný operačný systém. 5.
12 Špecifikácie Príkon Informácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačom cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Sieťový napájací zdroj musí mať menovité napätie 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
13 Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj je uvoľnenie statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad elektrický šok, ktorý vás zasiahne pri chôdzi po koberci alebo dotyku kovovej kľučky. Výboj statickej elektriny z prstov alebo iných vodičov elektrostatickej elektriny môže poškodiť elektronické súčasti.
14 Zjednodušenie ovládania Spoločnosť HP navrhuje, vyrába a umiestňuje na trh výrobky a služby, ktoré môže používať ktokoľvek vrátane osôb s postihnutím, či už ide o výrobky použiteľné samostatne, alebo s príslušnými asistenčnými technológiami. Podporované asistenčné technológie Produkty HP podporujú širokú škálu asistenčných technológií operačného systému a môžu byť nakonfigurované na prácu s ďalšími asistenčnými technológiami.
Register A aktualizácia programov a ovládačov 49 anténa near field communication, identifikácia 7 anténa siete NFC, identifikácia 7 antény siete WLAN, identifikácia 7 antivírusový softvér 45 disk DVD s operačným systémom Windows 7 použitie na obnovenie 56 vytvorenie 53 dôležité aktualizácie, softvér 46 DriveLock aktivovanie 42 deaktivovanie 43 B batéria nízke úrovne nabitia batérie 34 úspora energie 35 vybíjanie 34 zobrazenie zostávajúceho stavu nabitia 34 bezdrôtová sieť (WLAN) funkčný dosah 17 pripojeni
J jednotky externé 29 optické 29 pevné 29 K kláves bezdrôtovej komunikácie, identifikácia 12 kláves esc, identifikácia 11 kláves fn, identifikácia 11 klávesnica integrovaná numerická 11 klávesové skratky bezdrôtové rozhranie 12 nastavenie hlasitosti 12 podsvietenie klávesnice 12 používanie 11 prepínanie obrazu na obrazovke 12 režim spánku 11 stlmenie hlasitosti mikrofónu 12 stlmenie zvuku reproduktora 12 zníženie hlasitosti reproduktora 12 zníženie jasu obrazovky 12 zvýšenie hlasitosti reproduktora 12 zvýše
pripojenie rozširujúcej základne, identifikácia 13 R regulačné informácie certifikačné štítky bezdrôtových zariadení 14 regulačný štítok 14 reproduktor, identifikácia 10 reproduktory pripojenie 24 režim dlhodobého spánku aktivovanie 32 ukončenie 32 režim spánku aktivovanie 32 ukončenie 32 S sériové číslo 13 sériové číslo, počítač 13 servisné štítky, umiestnenie 13 slúchadlá s mikrofónom, pripojenie 24 snímač odtlačkov prstov 46 identifikácia 10 softvér antivírusový 45 brána firewall 45 Čistenie disku 48 Def
