User guide
5 Congurarea, copierea de rezervă, 
restabilirea şi recuperarea sistemului 
Windows 8
Acest capitol oferă informaţii de congurare şi actualizare pentru sistemul de operare Windows 8. Include 
următoarele subiecte:
●
Informaţii suplimentare
●
Congurarea sistemului de operare Windows 8
●
Descărcarea actualizărilor Windows 8
●
Copierea de rezervă, restabilirea şi recuperarea sistemului Windows 8
ATENŢIE: Nu adăugaţi componente hardware opţionale sau dispozitive de la terţi pe staţia de lucru HP 
înainte de instalarea cu succes a sistemului de operare. Adăugarea de hardware poate cauza erori şi poate 
împiedica instalarea corectă a sistemului de operare.
NOTĂ: După ce aţi congurat sistemul de operare, asiguraţi-vă că sunt instalate pe staţia de lucru cele mai 
recente actualizări pentru BIOS, drivere şi software. Consultaţi Actualizarea staţiei de lucru, la pagina 44.
Informaţii suplimentare
Informaţiile suplimentare sunt disponibile în secţiunea Ajutor şi Asistenţă, după ce particularizaţi sistemul de 
operare.
Congurarea sistemului de operare Windows 8
Puteţi particulariza sistemul de operare prima dată când porniţi staţia de lucru. Când sunteţi conectat la 
internet, Microsoft activează sistemul de operare. Acest proces durează între 15 şi 30 minute. Citiţi cu atenţie 
instrucţiunile de pe ecran.
Vă recomandăm să vă înregistraţi staţia de lucru la HP, astfel încât să primiţi actualizări de software 
importante, asistenţa necesară şi să vă abonaţi la oferte speciale.
ATENŢIE: După începerea procesului iniţial de congurare, NU OPRIŢI STAŢIA DE LUCRU PÂNĂ CÂND 
PROCESUL NU S-A ÎNCHEIAT. Prin oprirea staţiei de lucru în timpul acestui proces, se poate deteriora software-
ul care se execută pe staţia de lucru sau se poate împiedica instalarea corectă a acestuia.
NOTĂ: Windows include caracteristica Control cont utilizator, pentru a îmbunătăţi securitatea staţiei de 
lucru. Este posibil să vi se solicite permisiunea sau parola dvs. de către Controlul cont utilizator, atunci când 
efectuaţi anumite activităţi. Pentru a continua o activitate, selectaţi opţiunea corespunzătoare. Pentru 
informaţii despre Control Cont utilizator, consultaţi Ajutor şi Asistenţă: din ecranul Start, tastaţi ajutor, apoi 
selectaţi Ajutor şi Asistenţă.
Informaţii suplimentare 23










