User guide
● Pirms atkopšanas datu nesēja izveides pārliecinieties, vai dators ir pievienots maiņstrāvas avotam.
● Izveides process var ilgt vienu stundu vai ilgāk. Šo procesu nedrīkst pārtraukt.
● Ja nepieciešams, no programmas var iziet pirms visu atkopšanas datu nesēju izveides pabeigšanas. Rīks 
HP Recovery Manager pabeigs pašreizējā DVD diska vai zibatmiņas diska izveidi. Nākamreiz startējot HP 
Recovery Manager, tiks piedāvāts turpināt šo procesu.
Atkopšanas datu nesēja izveide
Lai izveidotu HP atkopšanas datu nesēju, izmantojot rīku HP Recovery Manager, veiciet tālāk norādītās 
darbības.
SVARĪGI! Planšetdatoram ar atvienojamu tastatūru — pirms šo darbību veikšanas pievienojiet 
planšetdatoru tastatūras pamatnei.
1. Meklēšanas lodziņā uzdevumjoslā ierakstiet atkopšana un pēc tam atlasiet HP Recovery Manager.
2. Atlasiet Izveidot atkopšanas datu nesēju un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas.
Ja nepieciešams atkopt sistēmu, skatiet sadaļu Atjaunošana, lietojot programmatūru HP Recovery Manager
52. lpp..
Rīka HP Cloud Recovery Download Tool lietošana, lai izveidotu atkopšanas datu 
nesēju 
Lai izveidotu HP atkopšanas datu nesēju, izmantojot rīku HP Cloud Recovery Download Tool:
1. Dodieties uz vietni http://www.hp.com/support.
2. Atlasiet Software and Drivers (Programmatūra un draiveri) un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās 
instrukcijas.
Atjaunošana un atkopšana
Atjaunošanu un atkopšanu var veikt, izmantojot vienu vai vairākas no šīm opcijām: Windows rīkus, 
programmu HP Recovery Manager vai HP atkopšanas nodalījumu.
SVARĪGI! HP Recovery Manager un HP atkopšanas nodalījums Windows 10 S produktos nav pieejams.
Atjaunošana, atiestatīšana un atsvaidzināšana, izmantojot Windows rīkus
Windows piedāvā vairākas opcijas datora atjaunošanai, atiestatīšanai un atsvaidzināšanai. Plašāku 
informāciju skatiet sadaļā Windows rīku izmantošana jūsu datora dublēšanas, atjaunināšanas un atkopšanas 
nolūkā 49. lpp.
Atjaunošana, izmantojot rīku HP Recovery Manager un HP atkopšanas nodalījumu
Jūs varat izmantot rīku HP Recovery Manager un HP atkopšanas nodalījumu (tikai dažiem produktiem), lai 
atjaunotu datoru sākotnējā rūpnīcas stāvoklī:
● Problēmu novēršana iepriekš instalētās lietojumprogrammās vai draiveros— lai novērstu problēmu, 
kas ir radusies iepriekš instalētai lietojumprogrammai vai draiverim:
Atjaunošana un atkopšana 51










