Referenční příručka k hardwaru Stolní počítač HP EliteDesk 800 G2 Mini Stolní počítač HP EliteDesk 705 G2 Mini Stolní počítač HP ProDesk 600 G2 Mini Stolní počítač HP ProDesk 400 G2 Mini
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Informace zde obsažené mohou být bez upozornění změněny. Veškeré záruky poskytované společností HP na produkty a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce, která doprovázejí jednotlivé produkty a služby.
O této příručce V této příručce jsou uvedeny základní informace týkající se inovací kancelářského počítače HP Desktop Mini Business. VAROVÁNÍ! Text označený tímto způsobem znamená, že nerespektování uvedených pokynů může ve svém důsledku vést ke zranění nebo k ohrožení života. UPOZORNĚNÍ: Text označený tímto symbolem informuje, že nerespektování uvedených pokynů může vést k poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. POZNÁMKA: Text označený tímto způsobem představuje důležité doplňující informace.
iv O této příručce
Obsah 1 Funkce produktu ........................................................................................................................................... 1 Funkce standardní konfigurace ............................................................................................................................. 1 Součásti předního panelu (EliteDesk 800 a ProDesk 600) ................................................................................... 2 Součásti předního panelu (EliteDesk 705) .....
Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 44 Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 44 Metody uzemnění ................................................................................................................................................
1 Funkce produktu Funkce standardní konfigurace Funkce jednotlivých modelů se mohou lišit. Úplný seznam hardwaru a softwaru nainstalovaného v počítači získáte po spuštění diagnostického nástroje (je k dispozici pouze u některých modelů). POZNÁMKA: Model tohoto počítače může být použit v orientaci "věž" nebo "stolní počítač". Podstavec pro orientaci "věž" se prodává samostatně.
Součásti předního panelu (EliteDesk 800 a ProDesk 600) POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 1 Konektor pro sluchátka 5 Port USB 3.0 2 Konektor mikrofonu nebo sluchátek (softwarově volitelné, výchozím režimem je mikrofon) 6 Kontrolka činnosti pevného disku 3 Port USB 3.0 typu C 7 Tlačítko režimů napájení 4 Nabíjecí port USB 3.0 POZNÁMKA: Nabíjecí port USB 3.0 poskytuje také proud k nabíjení zařízení, například telefonu smartphone.
Součásti předního panelu (EliteDesk 705) POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 1 Konektor pro sluchátka 4 Port USB 3.0 2 Konektor mikrofonu 5 Kontrolka činnosti pevného disku 3 Nabíjecí port USB 3.0 6 Tlačítko režimů napájení POZNÁMKA: Nabíjecí port USB 3.0 poskytuje také proud k nabíjení zařízení, například telefonu smartphone. Proud k nabíjení je k dispozici, když je k systému připojen napájecí kabel střídavého proudu, i když je systém vypnutý.
Součásti předního panelu (ProDesk 400) POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 1 Konektor pro sluchátka 4 Port USB 3.0 2 Konektor mikrofonu 5 Kontrolka činnosti pevného disku 3 Nabíjecí port USB 3.0 6 Tlačítko režimů napájení POZNÁMKA: Nabíjecí port USB 3.0 poskytuje také proud k nabíjení zařízení, například telefonu smartphone. Proud k nabíjení je k dispozici, když je k systému připojen napájecí kabel střídavého proudu, i když je systém vypnutý.
Součásti zadního panelu (EliteDesk 800, EliteDesk 705 a ProDesk 600) POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 1 Konektor pro externí anténu 8 Konektor VGA pro monitor 2 Drážkovaný šroub 9 Konektor DisplayPort (výchozí, vyobrazen), HDMI nebo sériový konektor 3 Oko pro zámek 10 Porty USB 3.0 (2) (modré) 4 Zásuvka pro zabezpečovací kabel 11 Konektory USB 2.
Součásti na zadním panelu (ProDesk 400) POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit. 6 1 Konektor pro externí anténu 8 Konektor VGA pro monitor 2 Drážkovaný šroub 9 Sériový port 3 Oko pro zámek 10 Porty USB 3.0 (2) (modré) 4 Zásuvka pro zabezpečovací kabel 11 Konektory USB 2.
Umístění sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové číslo a číslo ID produktu, která se nachází na horní části skříně počítače. Rozhodnete-li se obrátit na zákaznickou podporu, tato čísla si připravte.
2 Upgrade hardwaru Servisní postupy Konstrukce počítače usnadňuje jeho rozšiřování a případné opravy. Pro většinu instalačních postupů popsaných v této kapitole nebudete potřebovat žádné nástroje. Varování a upozornění Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této příručce.
POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázků v této kapitole mírně lišit.
Připojení napájecího kabelu střídavého proudu Při připojení adaptéru střídavého proudu je důležité postupovat podle níže uvedených kroků, aby bylo zajištěno, že napájecí kabel se neuvolní z počítače. 1. Připojte konec napájecího kabelu střídavého proudu se zdířkami k adaptéru střídavého proudu (1). 2. Připojte druhý konec napájecího kabelu střídavého proudu k zásuvce střídavého proudu (2). 3. Připojte kulatý konec kabelu adaptéru střídavého proudu ke konektoru napájení na zadní straně počítače (3). 4.
Sejmutí krytu počítače Pro přístup k vnitřním součástem je třeba sejmout kryt počítače: 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.
Nasazení krytu počítače 1. Nasaďte kryt na počítač a zasuňte ho zpět (1). 2. Utáhněte drážkovaný šroub (2), jímž kryt zajistíte v jeho poloze. POZNÁMKA: Váš model počítače se může od obrázku v této části mírně lišit.
Změna konfigurace desktop na typ věž Počítač lze použít i v poloze na výšku (tower) s volitelným stojanem, který je možno zakoupit od společnosti HP. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4.
Instalace přídavné paměti Počítač je dodáván s moduly SODIMM (small outline dual inline memory module). SODIMM Zásuvky pro paměťové moduly na systémové desce mohou být osazeny až dvěma oborově standardními paměťovými moduly SODIMM. Tyto zásuvky pro paměťové moduly jsou již osazeny nejméně jedním předinstalovaným modulem SODIMM. Chcete-li využít maximální podporované velikosti paměti, můžete systémovou desku osadit až 32 GB paměti (EliteDesk 800 a ProDesk 600) nebo 16 GB (EliteDesk 705 a ProDesk 400).
Osazení zásuvek pro moduly SODIMM Na systémové desce jsou dvě zásuvky SODIMM s jednou zásuvkou pro každý kanál. Zásuvky jsou označené jako DIMM1 a DIMM3. Zásuvka DIMM1 pracuje v paměťovém kanálu B. Zásuvka DIMM3 pracuje v paměťovém kanálu A.
Instalace modulů SODIMM UPOZORNĚNÍ: Před přidáním nebo vyjmutím paměťových modulů je třeba odpojit napájecí kabel střídavého proudu a počkat přibližně 30 sekund, než se napětí vybije. Bez ohledu na stav zapnutí jsou paměťové moduly vždy pod napětím, dokud je počítač připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Přidání nebo vyjmutí paměťových modulů, když jsou pod napětím, může mít za následek neopravitelné poškození paměťových modulů nebo systémové desky.
Položka Popis Štítek systémové desky Barva zásuvky 1 Zásuvka SODIMM1 kanál B DIMM1 černá 2 Zásuvka SODIMM3 kanál A DIMM3 Černá 10. Chcete-li vyjmout modul SODIMM, zatlačte dvě západky po stranách modulu SODIMM (1) směrem ven a poté modul SODIMM vytáhněte ze zásuvky (2).
11. Zasuňte nový modul SODIMM do zásuvky pod úhlem přibližně 30° (1) a poté jej zatlačte tak (2), aby jej západky uchytily na místě. POZNÁMKA: Paměťový modul lze zasunout pouze jedním způsobem. V modulu je zářez, který musí odpovídat výstupku paměťové zásuvky. 12. Připojte zástrčku ventilátoru k systémové desce (1). 13. Usaďte ventilátor na místo a zatlačte ho dolů, aby zapadly západky (2). 14. Nasaďte kryt počítače zpět. 15. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 16.
Vyjmutí a výměna pevného disku POZNÁMKA: Před vyjmutím starého pevného disku nezapomeňte zálohovat data, která obsahuje, abyste je pak mohli přenést na nový pevný disk. 1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Řádně počítač vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí zařízení. 4.
9. Při instalaci nového pevného disku je třeba použít modrostříbrné izolační montážní vodicí šrouby ze starého pevného disku. 10. Zarovnejte vodicí šrouby se zásuvkami v kleci diskové jednotky ve skříni, zatlačte pevný disk dolů do klece diskové jednotky a poté ho zasunujte, dokud se nezastaví a nezapadne ve své poloze (1). 11. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 12. Nasaďte kryt počítače zpět. 13. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 14.
Výměna jednotky SSD M.2 PCIe 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.
c. Vytáhněte ventilátor ze skříně (3). 11. Odšroubujte tři šrouby upevňující klec pevného disku ke skříni (1). 12. Vytáhněte snímač ochranného krytu z klece pevného disku (2). 13. Vytáhněte klec pevného disku ze skříně (3).
14. Vyhledejte jednotku SSD na systémové desce. 15. Odšroubujte šroub upevňující jednotku SSD k systémové desce. 16. Uchopte jednotku SSD za boční strany a opatrně ji vytáhněte ze soketu. 17. Vložte novou jednotku SSD do soketu na systémové desce. POZNÁMKA: Jednotku SSD lze instalovat pouze jedním způsobem. 18. Zatlačte konektory jednotky SSD pevně do soketu. 19. Zatlačte jednotku SSD do systémové desky a upevněte ji pomocí dodaného šroubu. 20. Vložte klec pevného disku do skříně (1). 21.
22. Pomocí tří šroubů přišroubujte klec pevného disku ke skříni (3). 23. Pokud máte model EliteDesk 800, vložte sekundární ventilátor pod pevný disk. a. Usaďte ventilátor do jeho polohy v kleci pevného disku (1). b. Zašroubujte dva šrouby a upevněte ventilátor ke skříni (2). c. Připojte zástrčku ventilátoru k systémové desce (3). 24.
25. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 26. Nasaďte kryt počítače zpět. 27. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 28. Připojte napájecí kabel střídavého proudu a zapněte počítač. 29. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače. Výměna jednotky SSD M.
Výměna modulu WLAN 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí zařízení.
c. Vytáhněte ventilátor ze skříně (3). 11. Odšroubujte tři šrouby upevňující klec pevného disku ke skříni (1). 12. Vytáhněte snímač ochranného krytu z klece pevného disku (2). 13. Vytáhněte klec pevného disku ze skříně (3).
14. Vyhledejte modul WLAN na systémové desce. 15. Odpojte oba anténní kabely od modulu WLAN. POZNÁMKA: K odpojení a připojení anténních kabelů je vhodné použít malý nástroj, například pinzetu nebo elektrikářské kleště. 16. Uchopte modul WLAN za boční strany a vytáhněte ho ze soketu. 17. Vložte nový modul WLAN do soketu na systémové desce. POZNÁMKA: Modul WLAN lze instalovat pouze jedním způsobem. 18. Zatlačte konektory modulu WLAN pevně do soketu (1). 19.
23. Pomocí tří šroubů přišroubujte klec pevného disku ke skříni (3). 24. Pokud máte model EliteDesk 800, vložte sekundární ventilátor pod pevný disk. a. Usaďte ventilátor do jeho polohy v kleci pevného disku (1). b. Zašroubujte dva šrouby a upevněte ventilátor ke skříni (2). c. Připojte zástrčku ventilátoru k systémové desce (3). 25.
26. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 27. Nasaďte kryt počítače zpět. 28. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 29. Připojte napájecí kabel střídavého proudu a zapněte počítač. 30. Uzamkněte veškerá bezpečnostní zařízení, která jste odemkli při odstraňování krytu počítače.
Instalace externí antény Vestavěné antény sítě WLAN jsou standardní u všech modelů stolních počítačů HP G2 Mini. Pokud má být počítač instalován v celokovovém kiosku nebo jiném uzavřeném terminálu, je vhodné použít externí anténu sítě WLAN. 1. Odstraňte/odpojte veškerá bezpečnostní zařízení, která brání otevření počítače. 2. Vyjměte z počítače všechna vyjímatelná média, např. jednotku USB flash. 3. Pomocí operačního systému počítač řádně vypněte a potom vypněte všechna externí zařízení. 4.
c. Vytáhněte ventilátor ze skříně (3). 11. Odšroubujte tři šrouby upevňující klec pevného disku ke skříni (1). 12. Vytáhněte snímač ochranného krytu z klece pevného disku (2). 13. Vytáhněte klec pevného disku ze skříně (3).
14. Vyhledejte modul WLAN na systémové desce. 15. Odpojte vestavěné antény od modulu WLAN. Pokyny naleznete v části Výměna modulu WLAN na stránce 26. 16. Vyhledejte obě pozice pro externí antény na zadním panelu. 17. Vložte křížový šroubovák do každého ze speciálně vykrojených otvorů a otočte jím, čímž odstraníte záslepku.
18. Protáhněte kabel externí antény všemi otvory a přišroubujte anténu do své polohy. 19. Připojte kabely externí antény k modulu WLAN. 20. Vložte klec pevného disku do skříně (1). 21. Zatlačte snímač ochranného krytu pevně do jeho polohy (2). 22. Pomocí tří šroubů přišroubujte klec pevného disku ke skříni (3). 23. Pokud máte model EliteDesk 800, vložte sekundární ventilátor pod pevný disk. 34 a. Usaďte ventilátor do jeho polohy v kleci pevného disku (1). b.
c. Připojte zástrčku ventilátoru k systémové desce (3). 24. Zarovnejte vodicí šrouby pevného disku se zásuvkami v kleci pevného disku, zatlačte pevný disk dolů do klece a poté ho zasunujte, dokud se nezastaví a nezapadne do své polohy (1). 25. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 26. Nasaďte kryt počítače zpět. 27. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na stojan. 28. Připojte napájecí kabel střídavého proudu a zapněte počítač. 29.
Výměna baterie Baterie dodaná s počítačem napájí vnitřní hodiny. Při výměně použijte baterii odpovídající té, která byla v počítači nainstalována původně. Počítač obsahuje 3V knoflíkovou lithiovou baterii. VAROVÁNÍ! Počítač obsahuje interní lithiomanganovou baterii. Při nesprávném zacházení s baterií hrozí nebezpečí popálení a poleptání. Riziko zranění je možné snížit dodržováním následujících zásad: Nepokoušejte se baterii dobíjet. Nevystavujte teplotám vyšším než 60 °C.
9. Zasuňte disk zpět až na doraz, poté nadzvedněte disk a vytáhněte ho z klece (3). 10. Pokud máte model EliteDesk 800, vyjměte sekundární ventilátor pod pevným diskem. a. Odpojte zástrčku ventilátoru od systémové desky (1). b. Odšroubujte dva šrouby upevňující sekundární ventilátor (2). c. Vytáhněte ventilátor ze skříně (3). 11. Odšroubujte tři šrouby upevňující klec pevného disku ke skříni (1). 12. Vytáhněte snímač ochranného krytu z klece pevného disku (2).
13. Vytáhněte klec pevného disku ze skříně (3). 14. Na systémové desce najděte baterii a držák baterie. POZNÁMKA: Možná bude k vyjmutí a výměně baterie nutné použít malý nástroj, jako například pinzeta nebo ohýbací kleště. 15. Zvedněte baterii z držáku.
16. Zasuňte náhradní baterii do polohy, kladnou stranou vzhůru. Držák baterie baterii automaticky zajistí ve správné poloze. 17. Vložte klec pevného disku do skříně (1). 18. Zatlačte snímač ochranného krytu pevně do jeho polohy (2). 19. Pomocí tří šroubů přišroubujte klec pevného disku ke skříni (3). 20. Pokud máte model EliteDesk 800, vložte sekundární ventilátor pod pevný disk. a. Usaďte ventilátor do jeho polohy v kleci pevného disku (1). b. Zašroubujte dva šrouby a upevněte ventilátor ke skříni (2).
22. Připojte napájecí a datový kabel pevného disku (2) k pevnému disku. 23. Sejměte přístupový panel počítače. 24. Pokud se počítač nacházel na podstavci, umístěte jej zpět na podstavec. 25. Připojte napájecí kabel střídavého proudu a zapněte počítač. 26. Zamkněte všechna bezpečnostní zařízení, která byla při sejmutí přístupového panelu počítače odpojená. 27. Pomocí nástroje Computer Setup znovu nastavte datum a čas, hesla a všechna speciální nastavení systému.
Připevnění počítače k montážnímu úchytu Počítač lze upevnit ke stěně, na otočné rameno nebo další montážní úchyty. POZNÁMKA: Tento přístroj by měl být připevněn držákem pro instalaci na zeď, který je na seznamu UL nebo CSA. 1. Pokud je počítač umístěn na podstavci, sundejte ho z podstavce a sundejte počítač dolů. 2. Chcete-li upevnit počítač na otočné rameno (zakoupené samostatně), vložte čtyři šrouby do otvorů v desce otočného ramene a montážních otvorů v počítači.
Synchronizace volitelné bezdrátové klávesnice nebo myši Myš a klávesnice jsou synchronizovány při výrobě. Pokud nefungují, vyjměte a vyměňte baterie. Pokud nejsou klávesnice a myš synchronizovány, pomocí následujícího postupu tuto dvojici znovu ručně synchronizujte. 1. 2. 3.
4. 5. POZNÁMKA: Když myš a klávesnice nadále nefungují, vyjměte a vyměňte baterie. Pokud nejsou myš a klávesnice stále synchronizované, znovu je synchronizujte.
A Elektrostatický výboj Elektrostatický výboj způsobený dotykem ruky nebo jiného vodiče může poškodit systémové desky nebo jiná zařízení citlivá na statickou elektřinu. Takové poškození může snížit životnost zařízení. Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem Aby nedošlo k poškození elektrostatickou elektřinou, dodržujte následující opatření: ● Při přepravě a skladování uchovávejte součásti citlivé na statickou elektřinu v antistatických obalech a nedotýkejte se jich.
B Pokyny k použití počítače, běžná údržba a příprava k expedici Pokyny k použití počítače a běžná údržba Správná instalace a péče o počítač a monitor se řídí následujícími pokyny: ● Chraňte počítač před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémním teplem nebo chladem. ● Počítač provozujte na pevném a rovném povrchu. Na všech odvětrávaných stranách počítače a nad monitorem ponechejte 10,2 cm (4 palce) volného místa, aby bylo zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
Příprava k expedici Při přípravě počítače k přepravě postupujte podle těchto pokynů: 1. Vytvořte zálohu všech souborů z pevného disku na externí úložné zařízení. Zajistěte, aby nebyla záložní média při uložení či přepravě vystavena elektrickým či magnetickým impulzům. POZNÁMKA: Pevný disk se při odpojení napájení systému automaticky zamkne. 2. Vyjměte a uschovejte veškerá vyměnitelná média. 3. Vypněte počítač a externí zařízení. 4.
Rejstřík B bezpečnostní zámek instalace 40 E elektrostatický výboj, ochrana externí anténa instalace 31 44 J jednotka SSD instalace 21 vyjmutí 21 M Modul SODIMM technické údaje modul WLAN instalace 26 vyjmutí 26 14 42 O odebrání jednotka SSD 21 modul WLAN 26 Moduly SODIMM 16, 36 pevný disk 19 odstranění baterie 36 kryt počítače 11 I instalace baterie 36 bezpečnostní zámek 40 externí anténa 31 jednotka SSD 21 kryt počítače 12 modul WLAN 26 Moduly SODIMM 16, 36 paměť 14 pevný disk 19 zámek 40 K kláve
