HPI109083 Savage X 4.6 Monster Truck Manual Update

1
En
De
Fr
日本語
Manual Update
Manuelles Update
Mise à jour manuelle
補足説明書
Vol.1 113234
Please use together with the standard manual.
Bitte nutzen Sie dieses Update zusammen mit der standard Bauanleitung
Veuillez utiliser conjointement avec le manuel standard.
本文説明書と合わせてご覧ください。
Roto Start Battery Installation Einlegen des Roto Start Akkus ロートスターター用バッテリーの取り付け
6
Starter Shaft
Starter-Welle
Axe de démarrage
スターターシャフト
Page
Seite
ページ
10
1
2
3
Battery Pack 7.2 Volt (Not included)
Akku-Pack 7.2 Volt (nicht enthalten)
Pack de batterie 7.2 volts (non inclus)
7.2V バッテリー（別売）
Roto Start Unit
Roto Start Einheit
Unité du Roto Start
ロートスターター本体
Battery Lid
Akkufachdeckel
Couvercle de la batterie
バッテリーカバー
After charging the battery, insert into Roto Start and connect the battery. Then connect starter shaft. Disconnect the battery when Roto Start is not being used.
Stecken Sie den Akku-Pack nach dem Laden in die Roto Start Einheit und schließen Sie ihn an. Stecken Sie danach die Starter-Welle in die Einheit.
Ziehen Sie den Akku-Pack ab, wenn der Roto Start nicht verwendet wird.
Après avoir chargé la batterie, insérez le Roto Start et connectez la batterie. Puis connectez l’axe de démarrage. Débranchez la batterie lorsque le
Roto Start n’est pas utilisé.
バッテリーの充電終了後、スターターシャフトを取り付け、ロートスターター本体にバッテリーを収納し、コネクターを接続します。
ロートスターターを使用しないときは必ずバッテリーを取外してください。
Réglages avant le démarrage
走らせる前の準備
Setup Before Starting
Einstellungen vor dem Start
2
-
1
87630
HPI Nitro Start System (Starter Unit)
HPI Nitro Start System (Starter Einheit)
Systeme HPI Nitro Start (Unite Demarreur)
HPI ナイトロスターターシステム (スターターユニット)
87137
HPI Roto Start 2 System (Starter Unit)
HPI Roto Start 2 System (Starter)
Systeme HPI Roto Start 2 (Unite Demarreur)
HPI ロートスターター2システム (スターターユニット)