Specifications
  VDPC174 Rev 01 
15.03.2010  ©Velleman nv 
29
•  Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 
•  Mantenga el VDPC174 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 
3. Normas generales 
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman
 ®
 al final de este manual del usuario. 
•  Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDPC174 
sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente de máx. 9-12VCC / 500mA. 
•  No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 
•  Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor 
extremo (véase “Especificaciones”). Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y 
el área iluminada. 
•  Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este 
aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 
•  Transporte el aparato en su embalaje original. 
•  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 
•  Utilice sólo el VDPC174 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. 
cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños 
y anula la garantía completamente. 
4. Descripción 
a.  Panel frontal (véase fig. 1) 
1. Botones escáner (1 ~ 12) 
Seleccionar el aparato. 
2. Botones escena (1 ~ 8) 
Cargar o guardar máx. 240 escenas programables. 
3. Faders 
Utilice los faders para ajustar la intensidad de los canales 1 ~ 8 o los canales 9 ~ 16, en función 
del rango seleccionado. 
4. Botón de selección del rango 
Seleccionar el rango A (1 ~ 8) o el rango B (9 ~ 16). 
5. Deslizador de velocidad « Speed » 
Ajustar la velocidad del chase (persecución) de 0.1 segundo a 10 minutos. 
6. Deslizador del « Fade Time » (tiempo de fundido) 
Ajustar el tiempo ‘fade’. El tiempo ‘fade’ se define como el tiempo utilizado por un escáner para 
desplazarse de una posición a otra y por un dimmer para efectuar un ‘fade in’ o ‘fade out’. 
7. Pantalla LCD 
Visualizar la actividad actual o el estado de programación. 
8. Palanca « Pan » 
Controlar la rotación del escáner. 
9. Palanca « Tilt » 
Controlar la inclinación del escáner. 
10.  Botón « Program » 
Activar el modo de programación. 
11.  MIDI / REC 
Controlar las operaciones MIDI o la grabación de los programas. 
12.  Auto / Del 
Activar el modo de control por la música o la selección de escenas y persecuciones. 
13.  Music / Bank Copy 
Activar el modo de programación. 
14.  Bank Up / Down 
Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar uno de los 30 bancos. 
15.  Tap / Display 
Crear un ritmo estándar o seleccionar entre % y 0 ~ 255. 
16.  Botón « Blackout » 
Pulse este botón para interrumpir. 
17.  Botón « Chase » (1 ~ 6) 
18.  Activar el ‘chase’ de una escena programada. 
19. Botón « Fine » 
Pulse este botón para ajustar el escáner con los pasos más pequeños con la palanca « pan » o 
« tilt ». 










