Operating instructions
VD
2.
•
•
•
•
•
•
•
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
4.
PC146
Prescript
i
S
o
m
o
P
r
D
é
Un technici
e
Les domm
a
revendeur
d
Ne branche
atteint la te
m
La tension
r
Le câble d'
a
revendeur
d
Tirez la fich
e
Les domm
a
Tenez votr
e
Directive
s
Cet apparei
Emplo
y
ez
c
Evitez de s
e
Choisissez
Transporte
z
Familiarise
z
appareil. L
a
Transporte
z
Il est interdi
t
La
g
arantie
uniquemen
t
électrochoc
s
Descripti
o
a) Panne
a
1.
I
L
2.
G
R
3.
B
P
4.
I
L
i
ons de s
é
oy
ez prudent
o
rtels.
r
oté
g
ez l'app
a
é
branchez le
e
n qualifié d
o
ag
es causés
e
d
éclinera la r
e
z pas l'appa
r
m
pérature d
e
r
éseau ne p
e
a
limentation
n
d
'installer un
e
pour débra
n
ag
es occasio
n
e
VDPC146
à
s
g
énéral
e
l est un bloc
c
et appareil
à
e
couer l'app
a
un lieu de m
o
z
et emplo
y
e
z
z
-vous avec l
a
plupart des
z
l'appareil d
a
t
de modifie
r
est invalidé
e
t
pour les ap
p
s
, etc. Un u
s
o
n
a
u frontal
I
ndicateurs
L
a LED s’all
u
G
lissières
p
R
è
g
lent le ni
v
B
outons fla
s
P
ressez un
d
I
ndicateurs
L
a LED s’all
u
é
curité
lors de l'ins
t
a
reil contre l
a
câble d'alim
o
it s'occuper
e
n i
g
norant l
e
sponsabilit
é
r
eil quand il
a
e
chambre.
e
ut pas dépa
s
n
e peut pas
ê
nouveau câ
b
n
cher l'appar
e
n
nés par de
s
à
l'écart d'a
m
e
s
de puissan
c
à
l'intérieur e
t
a
reil et traite
z
o
nta
g
e prot
é
z
l'appareil l
o
e fonctionne
dé
g
âts sont
a
ns son em
b
r
l'appareil p
o
e
si vous enl
e
p
lications dé
c
s
a
g
e interdit
p
(
voir fi
g
. 1
LED pour l
e
u
me lorsque
p
ar canal
(
1
–
v
eau de sor
t
s
h
(
1 – 12)
d
e ces bouto
LED pour l
e
u
me lorsque
t
allation : tou
a
pluie et l'h
u
entation ava
de l'installat
i
es prescripti
o
é
de défauts
a
été expos
é
s
ser la tensi
o
ê
tre serti ou
b
le d'aliment
a
e
il. Débranch
e
s
modificatio
n
m
ateurs et de
c
e pour usa
ge
t
uniquemen
t
z
l'appareil a
v
ég
é contre le
s
o
rs d'une te
m
ment de l'ap
causés par
u
b
alla
g
e d'ori
g
o
ur des raiso
e
vez l'autoc
o
c
rites dans
c
p
eut occasio
à la p. 2
)
e
s variateur
s
vous pouss
e
–
12)
t
ie par canal,
ns pour fair
e
e
s variateur
s
vous pouss
e
23
cher un câbl
e
u
midité.
nt d'ouvrir le
i
on et du ma
i
o
ns de ce m
a
ou d'autres
p
é
à des varia
t
o
n mentionn
é
endomma
gé
a
tion si néce
e
z-le avant d
e
n
s à l'appare
j
eunes enfa
n
e
profession
n
t
avec une s
o
v
ec circonsp
e
s
poussières
m
pérature de
pareil. Il est
i
u
n usa
g
e no
n
ine.
ns de sécuri
t
o
llant portant
c
e manuel afi
nner des do
m
s
de PRESE
e
z la
g
lissièr
e
de 0 à 100
%
e
sauter à 10
0
s
de PRESE
e
z la
g
lissièr
e
e
sous tensi
o
boîtier.
i
ntien.
a
nuel ne to
m
p
roblèmes q
u
t
ions de tem
p
é
e dans les
s
é
par des ob
je
ssaire.
e
le netto
y
er.
il du côté du
n
ts.
n
el dans les
o
urce de cou
e
ction pend
a
, l’humidité
e
5 à 35°C.
i
nterdit aux
p
n
profession
n
t
é.
le numéro d
e
n d'éviter le
s
m
ma
g
es et
a
T
A
e
en haut.
%
ou de 0 à
2
0
% le nivea
u
T
B
e
en haut.
o
n peut cau
s
m
bent pas so
u
u
i en résulte
n
p
érature. Att
e
s
pécification
s
e
ts tranchan
t
client ne to
m
discothèque
s
rant CA de
m
a
nt l'installati
o
e
t les extrêm
e
p
ersonnes n
o
n
el.
e
série. Em
p
s
courts-circ
u
a
nnule d'offic
e
2
55.
u
de sortie d
u
s
er des élect
r
u
s la
g
aranti
e
n
t.
e
ndez à ce q
s
à la fin de
c
t
s. Demand
e
m
bent pas s
o
s
, les théâtr
e
m
ax. 230Vac
/
o
n et l'opéra
t
e
s de tempé
r
o
n qualifiées
p
lo
y
ez le VD
P
u
its, les brûlu
e
la
g
arantie
u
canal conc
e
VELLE
M
r
ochocs
e
et votre
ue l'appareil
c
e manuel.
e
z à votre
o
us la
g
arant
i
e
s, etc.
/
50Hz.
t
ion.
r
ature.
d'opérer cet
P
C146
res, les
.
e
rné.
M
AN
ait
i
e.