Operating instructions
VD
1.
A
t
Im
sp
e
P
e
se
La
pr
e
Q
u
st
a
pe
ev
e
2.
•
•
•
•
•
•
•
3.
•
•
•
•
•
•
•
PC146
Introduzi
o
t
utti i resid
e
portanti inf
o
Quest
o
al term
(
o le pi
l
e
cializzata n
e
e
r informazi
o
rvizio local
e
rin
g
raziamo
e
sente manu
a
u
esto control
l
a
ndard DMX
5
r un totale di
e
nienza, con
Istruzioni
P
r
p
u
T
e
S
c
L’installazio
I danni deri
v
venditore n
o
Non metter
e
variazione
d
dispositivo
r
A
ssicurarsi
sull’etichett
a
Il cavo di ali
ta
g
lienti. S
e
Scolle
g
are i
spina dalla
p
Eventuali d
a
garanzia.
Informazi
Questo dis
p
teatri, ecc.
L
Evitare di s
c
Installare il
d
Non utilizza
Prima di util
non qualific
a
dispositivo.
Per il trasp
o
Per ovvie r
a
V
D
o
ne e car
a
e
nti nell’Uni
o
o
rmazioni a
m
o
simbolo rip
o
ine del suo
c
l
e, se utilizz
a
e
l ricicla
gg
io
o
ni più dett
a
e
di smaltim
per aver ac
q
a
le prima di
u
l
er per luci
D
5
12 e MIDI.
L
4500 passi.
tattare il pro
p
relative a
r
estare molta
u
ò causare e
l
e
nere il disp
o
c
olle
g
are dal
ne del dispo
s
v
anti dall’ino
s
o
n sarà riten
u
e
mai in funz
d
i temperatu
r
r
a
gg
iun
g
a la
che la tensi
o
a
del disposi
t
mentazione
e
il cavo vien
e
l dispositivo
p
resa tirand
o
a
nni causati
d
oni
g
ener
a
p
ositivo, è st
a
L
a tensione
d
c
uotere o di
u
d
ispositivo i
n
re o trasport
a
izzare il dis
p
a
te utilizzino
o
rto utilizzar
e
ag
ioni di sicu
D
PC146
a
tteristich
e
o
ne Europe
a
m
bientali re
o
rtato sul pr
o
c
iclo vitale in
a
te
)
come rifi
u
.
ag
liate circa
ento rifiuti
o
q
uistato il VD
P
u
tilizzare il di
s
D
MX, a 24 ca
n
L
'utente può
Assicurarsi
c
p
rio fornitore.
lla sicure
z
attenzione
d
l
ettroshock
o
o
sitivo lontan
o
dispositivo t
u
s
itivo, ed ev
e
s
servanza d
e
u
to respons
a
ione il dispo
s
r
a
g
enera co
n
temperatura
o
ne dell’impi
a
t
ivo.
non deve e
s
e
danne
gg
ia
t
dalla rete el
e
o
la per il cav
o
d
a modifich
e
a
li
a
to pro
g
ettat
o
d
i alimentazi
o
u
rtare violen
t
n
una posizio
a
re il disposi
p
ositivo, è co
n
l’apparecch
i
e
l’imballo ori
g
rezza è viet
a
– CON
T
e
a
lative a que
o
dotto o sull’i
quanto può
e
u
to urbano i
n
il ricicla
gg
i
o
ppure il ne
g
P
C146! Si pr
e
s
positivo.
n
ali, è
g
estit
o
g
estire fino
a
c
he l’appare
c
z
za
d
urante l’inst
a
o
fol
g
orazion
e
o
dall’acqua
u
tti i cavi ele
t
e
ntuali manu
e
lle indicazio
a
bile di even
t
s
itivo subito
d
n
densa all'in
dell'ambien
t
a
nto, al qual
e
s
sere schiac
c
t
o è necess
a
e
ttrica quan
d
o
.
e
apportate a
o
per un utili
z
o
ne prevista
t
emente il di
s
ne protetta
d
tivo con tem
n
si
g
liabile c
o
i
o. Eventuali
g
inale.
a
to apportar
e
53
T
ROLLE
R
sto prodott
o
mballa
gg
io,
i
e
ssere noci
v
n
differenziat
o
o di questo
g
ozio press
eg
a di le
gg
e
r
o
da un micr
o
a
48 pro
g
ra
m
c
chio non sia
a
llazione: to
c
e
.
e dalla polv
e
t
trici prima d
tenzioni, de
v
ni fornite nel
t
uali danni c
a
d
opo averlo
e
terno dell'ap
t
e in cui dev
e
e
viene effett
c
iato e non d
e
a
rio rivol
g
ersi
d
o lo si deve
l dispositivo,
z
zo professi
o
è di 230Vac
/
s
positivo, si
a
d
a eccessivo
perature inf
e
o
noscere a f
o
danni poss
o
e
delle modifi
c
R
DMX
2
o
i
ndica che è
v
o per l’ambi
e
o
; dovrebbe
e
prodotto, c
o
o il quale è
r
e attentame
n
o
controllore
e
m
mi con pos
s
stato danne
g
c
care con il
c
e
re.
i
aprire il co
n
v
ono essere
e
presente m
a
ag
ionati a co
s
e
sposto a c
a
p
arecchiatur
e
essere me
s
uato l’allacci
a
e
ve trovarsi
a
ad un tecni
c
pulire o qua
n
da parte de
l
o
nale in amb
/
50Hz.
a
durante l’in
s
calore, polv
e
e
riori a 5°C
o
o
ndo tutte le
o
no essere p
r
c
he al dispo
s
2
4 CAN
A
vietato smal
t
e
nte stesso.
e
ssere smal
t
o
ntattare l’
u
stato effett
u
n
te le inform
a
e
d è pienam
e
s
ibilità di pro
g
gg
iato duran
t
c
orpo i cond
u
n
tenitore.
e
se
g
uite da
u
a
nuale non
s
s
e o person
e
a
mbiamenti s
a! Per evitar
e
s
so in funzio
n
a
mento, cor
r
a
contatto c
o
c
o qualificat
o
n
do non è uti
l
l’utente, no
n
ienti interni
q
s
tallazione c
h
e
re e umidit
à
o
superiori a
funzioni dis
p
r
ovocati da
u
s
itivo.
A
LI
t
ire il prodott
o
Non smaltir
e
t
ito da un’im
p
u
fficio comu
u
ato l’acqui
s
a
zioni conten
e
nte compat
g
rammare fi
n
t
e il trasporto
u
ttori elettrici
u
n tecnico q
u
s
ono coperti
d
e
.
i
g
nificativi di
e
danni, las
c
n
e.
r
isponda a q
u
o
n o
gg
etti av
e
o
per la sosti
t
lizzato. Non
n
sono coper
t
q
uali discote
c
h
e durante l’
u
à
.
35°C.
p
onibili. Evita
u
n uso impro
p
VELLE
M
o
nell’ambie
n
e
il prodotto
p
resa
nale, il
s
to.
ute nel
ibile con lo
n
o a 4 pa
g
in
e
; in tale
non isolati,
u
alificato.
d
a
g
aranzia;
temperatur
a
c
iare che il
u
ella specifi
c
e
nti bordi
t
uzione.
estrarre la
t
i dalla
c
he, palchi,
u
tilizzo.
re che pers
o
p
rio del
M
AN
n
te
e
il
a
; la
c
ata
o
ne