User manual
V
D
•
•
•
•
•
•
•
4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
PL300D_v2
Vermeide
n
des Gerät
e
Achten Si
e
Feuchtigk
e
Machen Si
Nehmen
S
haben. La
s
auskenne
n
Bedienun
g
Verwende
n
Eigenmäc
h
Verwende
n
sonst kan
n
Verwendu
verbunde
n
. Um
s
1. DMX-
E
2. DMX-
A
3. Netze
4. DIP-S
5. Einst
e
6. Mikro
f
7. Ansc
h
8. Mass
e
. Ins
t
a) Das G
e
Lassen Si
e
zutreffend
Die Konst
r
Geräts tra
Das Gerät
werden.
Stehen Si
e
Sie das G
e
Montieren
unzugäng
l
Oberirdisc
maximale
n
regelmäßi
g
nicht übe
r
Regeln Si
e
Achten Si
e
Lassen Si
e
Schließen
Die Install
b) Sicher
u
Trennen
S
Ersetzen
S
(siehe “T
e
1. Entf
e
2. Entf
e
3. Brin
g
n
Sie Erschü
e
s.
e
bei der
W
e
it und ext
r
e das Ger
ä
S
ie das Ger
ä
s
sen Sie d
a
n
. Meist ist
g
.
n
Sie die O
h
tige Verä
n
n
Sie das
G
n
dies zu S
ng ist mit
G
n
.
s
chreib
E
ingang
A
usgang
ingang
chalter
e
llknopf E
m
f
on
h
luss Siche
r
e
t
allatio
n
e
rät mont
i
e
das Gerä
t
en Norme
n
r
uktion mu
s
gen könne
muss im
m
e
während
e
rät jährlic
h
Sie das G
e
l
ich ist für
U
he Montag
e
n
Lasten, d
g
kontrolli
e
r
diese Qua
e
den Neig
u
e
darauf, d
a
e
das Gerä
t
Sie das G
e
ation mus
s
u
ng
S
ie das Ger
ä
S
ie eine Si
c
e
chnische
e
rnen Sie
d
e
rnen Sie
d
g
en Sie de
n
tterungen.
V
W
ahl des In
s
r
emen Te
m
ä
t mit eine
m
ä
t erst in
B
a
s Gerät ni
c
die Besch
ä
riginalverp
n
derungen
G
erät nur f
ü
chäden a
m
G
efahren
w
un
g
m
pfindlichk
e
r
heitsseil
n
i
eren
t
von eine
m
n
installier
e
s
s währen
d
n, ohne da
s
m
er mit ein
e
der Monta
g
h
und vor
d
e
rät an ein
e
U
nbefugte.
e
erfordert
as geeign
e
e
ren. Versu
lifikatione
n
u
ngswinkel
a
ss sich ke
t
von eine
m
e
rät an das
s
vor Inbet
r
ä
t vor dem
c
herung nu
r
Daten”).
V
d
en Sicher
u
d
ie defekte
n
Sicherun
g
V
ermeiden
s
tallations
o
m
peraturen
m
geeignet
e
B
etrieb, na
c
c
ht von Pe
r
ä
digung de
s
ackung, w
e
sind aus Si
ü
r Anwend
u
m
Produkt f
ü
w
ie Kurzsch
e
it
m
Fachman
n
e
n.
d
einer Stu
n
s
s Verform
e
r zweiten
B
g
e, Entfern
d
er Inbetri
e
e
m Ort, an
erheblich
e
e
te Montag
e
chen Sie d
a
n
verfügen,
über den
M
in entflam
m
m
qualifizie
r
Hauptnetz
r
iebnahme
Sicherung
r
durch ein
e
V
orgehens
w
u
ngshalter
m
Sicherung
g
shalter wi
e
19
Sie rohe G
e
o
rtes darau
f
ausgesetz
t
e
n Sicherh
e
c
hdem Sie
s
r
sonen bed
s
Gerätes
d
e
nn das G
e
cherheitsg
r
u
ngen bes
c
ü
hren und
e
luss, Bran
d
n
und gem
ä
n
de eine P
u
ung verur
s
B
efestigun
g
ung oder
W
e
bnahme v
o
dem es w
e
e
Sachkenn
t
e
material…
a
s Gerät ni
könnte es
M
ontagebü
g
m
bares Ma
t
r
ten Elektri
und nicht
von einem
swechsel v
e
Sicherun
g
w
eise:
m
it dem g
e
und setze
n
e
der in da
s
e
walt währe
f
, dass das
t
wird.
e
itskabel f
e
s
ich mit se
i
ienen, die
s
d
as Ergebn
i
e
rät transp
o
r
ünden ve
r
c
hrieben in
e
rlischt de
r
d
wunden, e
ä
ß den EN
u
nktlast vo
s
acht wird.
g
z.B. mit
e
W
artung ni
e
o
n einem F
a
e
nig Vorüb
e
t
nis in Bez
u
L
assen Sie
cht selber
zu Verletz
u
g
el und dr
e
t
erial in ei
n
ker anschli
an einen D
Experten
g
on der Net
g
desselbe
n
e
eigneten
S
n
Sie eine
n
s
Gehäuse
e
nd der Inst
a
Gerät kei
n
e
st (z.B. V
D
i
nen Funkti
s
ich nicht
m
i
s von unfa
o
rtiert wer
d
r
boten.
dieser Bed
r
Garantiea
lektrische
m
60598-2-1
n maximal
e
inem Sich
e
e
direkt un
t
a
chmann
p
e
rgehende
u
g auf das
das Mater
i
zu installie
u
ngen führ
e
e
hen Sie di
e
n
em Umkre
eßen.
immer an.
g
enehmigt
zspannung
n
Typs und
S
chrauben
d
n
eue Siche
r
e
in.
a
llation und
n
em Staub,
D
LSC7 od
e
onen vertr
a
m
it dem G
e
chmännisc
d
en soll.
ienungsanl
nspruch. J
e
m
Schlag,
u
7 und alle
n
10 x dem
G
e
rheitskab
e
t
er dem Ge
p
rüfen.
gibt und d
e
Berechnen
i
al und das
ren, denn
w
e
n.
e
Schraub
e
is von 50
c
werden.
.
derselben
d
reher.
r
ung gleich
e
HQPOW
E
Bedienung
keiner
r VDLSC8
)
a
ut gemac
h
e
rät
her
eitung
e
de andere
u
sw.
n
anderen
G
ewicht d
e
e
l gesicher
t
rät. Lasse
n
e
r
der
Gerät
w
enn Sie
e
n fest an.
c
m befinde
t
Leistung
e
n Typs ei
n
E
R™
)
.
h
t
e
s
t
n
t
.
n
.