User manual
V
D
D
M
D
M
Je
d
d
a
er
s
St
G
e
ei
n
sy
Ei
n
u
n
w
e
I
m
Ei
n
8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
St
St
Si
c
D
M
L
E
A
b
G
e
M
a
M
a
V
e
k
e
F
ü
o
h
©
V
e
Al
l
ni
c
ü
b
D
PL300D_v2
M
X-512-K
e
M
X-Starta
d
es Gerät
m
a
mit das ri
c
s
te Kanal,
a
artadresse
e
räte auf ei
n
geben. W
e
nchron. Mi
t
n
stellunge
n
n
abhängig
v
e
rden nur
d
m
Fall des 8
n
heit auf 9
. Rei
n
Alle verw
e
zeigen.
Das Gehä
u
dürfen nic
verändern
Die mech
a
Sorgen Si
e
Fachkraft
Trennen
S
Verwende
n
irgendwel
c
Außer La
m
Bestellen
S
. Tec
h
romversor
g
romverbra
u
c
herung
M
X-Anschl
u
E
Ds
b
messunge
e
wicht
a
x. Umgeb
u
a
x. Tempe
r
e
rwenden
e
ine Haftu
ü
r mehr I
n
h
ne vorhe
r
URHEBE
R
e
lleman C
o
l
e weltweit
e
c
ht gestatt
e
b
ersetzen,
z
e
tte mit
A
E
D
G
K
D
z
a
dresse
m
uss eine
s
c
htige Gerä
t
a
uf den de
r
ein und le
s
ne einzeln
e
e
rden meh
r
t
anderen
W
n
aller Kan
ä
v
oneinand
e
d
ie Einstell
u
-Kanal VD
P
(1 + 8), d
e
n
i
g
un
g
e
ndeten Sc
h
u
se, die Li
n
ht angepa
s
Sie die A
n
a
nisch bew
e
e
dafür, da
installiere
n
S
ie das Ger
ä
n
Sie zur
R
c
he Lösun
g
m
pen und
S
S
ie eventu
e
h
nisch
e
g
ung
u
ch
u
ss
n
u
ngstempe
r
atur Gehä
u
Sie diese
s
ng für Sc
h
n
formatio
n
r
ige Ankü
n
R
RECHT
o
mponen
t
e
n Rechte
v
e
t, diese B
e
z
u bearbei
t
A
bschluss
w
E
s empfiehl
D
istanz üb
e
G
eräusch v
e
K
orruption
d
D
MX-Termi
n
z
wischen P
o
a
m letzten
G
s
eparate D
t
auf die ri
c
r
Projektor
s
en Sie sie
e
Startadr
e
r
ere Gerät
e
W
orten: w
e
ä
le. Definie
e
r. Mit and
e
u
ngen von
d
P
L300D,
w
e
r dritten
E
und W
a
h
rauben m
ü
n
sen, die M
s
st werden
,
n
schlüsse n
e
genden T
e
ss die Net
z
n
.
ä
t vom Ne
t
R
einigung e
g
smittel.
S
icherung g
e
lle Ersatz
u
e
Date
n
ratur
u
se
s
Gerät n
u
h
aden od
e
n
en zu di
e
n
digung
v
t
s NV besi
t
v
orbehalte
n
e
dienungs
a
t
en oder zu
w
iderstan
d
t sich eine
e
rbrücken
m
e
rwendet
w
d
es digital
e
n
ierung ist
o
l 2 und Po
G
erät gest
e
MX-Starta
d
c
htigen Ko
n
auf Signal
e
vom Displ
a
e
sse defini
e
e
auf eine
S
e
nn Sie die
ren Sie m
e
e
ren Worte
n
d
iesem Ka
n
w
erden Sie
E
inheit auf
a
rtun
g
ü
ssen fest
ontagebüg
e
,
z.B. bohr
e
icht, usw.
e
ile dürfen
z
kabel nich
t
t
z ehe Sie
m
in feuchte
s
ibt es kein
e
u
nterteile
b
n
230
V
24 W
F2A,
2
3-pin
90 (3
300
x
2,7 k
g
40°C
60°C
u
r mit ori
g
e
r Verletz
u
e
sem Prod
v
orbehalt
e
t
zt das Ur
n
. Ohne vo
a
nleitung g
a
speichern
.
21
d
DMX-
T
er
m
m
uss oder
i
w
ird (z.B.
D
e
n Kontroll
e
nur ein X
L
l 3. Dieser
e
ckt. Sieh
e
d
resse hab
e
n
trollesign
a
e
vom DM
X
a
y auf de
m
e
ren oder S
S
tartadress
Einstellun
g
e
hrere Adre
n
: wenn Si
e
n
al geände
die Starta
d
17 (9 + 8)
angespann
e
l und der
e
n Sie kein
e
keinen Ve
r
t
beschädi
g
m
it den Se
r
s
Tuch. Ver
w
e
zu warte
n
b
ei Ihrem F
a
V
AC/50 Hz
2
50 VAC (
5
XL
R
0 x rot, 30
x
382 x 18
7
g
g
inellen Z
u
u
ngen bei
ukt, sieh
e
e
n.
heberrec
h
rherige sc
h
a
nz oder in
.
m
inierung
w
i
n einer U
m
D
iskothek).
e
signals du
R
-Stecker
XL
R
-Steck
e
Abbildung
e
n wenn ei
n
a
le reagiert
X
-Controlle
r
m
Fuß des
V
ie können
p
e definiert
,
g
en für 1 K
ssen, so f
u
e
die Einst
e
rt.
d
resse der
usw., eins
t
t werden
u
Montageor
t
e
zusätzlic
h
r
schleiß au
f
g
t werden.
r
vicearbeit
e
w
enden Si
e
n
den Teile.
a
chhändle
r
5
x 20 mm
)
x grün, 3
0
7
mm
u
behörteil
(falscher
)
e
www.hq
p
h
t für dies
h
riftliche G
e
Teilen zu
r
w
enn das D
M
m
gebung m
Die Termi
n
rch elektri
s
mit einem
er wird da
n
links.
n
DMX-Sig
n
. Die digit
a
r
reagiert.
G
V
DPL300D
p
ro Gerät
e
,
so funktio
anal verän
d
u
nktioniere
n
e
llungen fü
ersten Ein
h
t
ellen müs
s
u
nd dürfen
t
(z.B. De
c
h
en Löcher
f
weisen.
Lassen Sie
e
n anfange
e
auf keine
n
r
.
)
(Bestell-
N
0
x blau)
en. Velle
m
)
Anwend
u
p
ower.co
m
e Bedien
u
e
nehmigun
g
r
eproduzie
r
M
X-Kabel
e
it vielem e
l
n
ierung ve
r
s
ches Gerä
Widerstan
d
n
n in den
X
n
al verwen
a
le Startad
r
G
eben Sie
. Sie könn
e
e
ine neue
S
o
nieren alle
d
ern, ände
n
alle Gerä
t
r 1 Kanal
v
h
eit auf 1,
d
s
en.
keine Rost
s
c
ke oder G
e
in Montag
e
das Gerät
n.
n
Fall Alko
h
N
r. FF2N)
m
an NV ü
b
u
ng diese
s
m
. Alle Än
d
u
ngsanleit
g
des Urhe
r
en, zu ko
p
HQPOW
E
e
ine große
l
ektrischen
r
hindert
usch. Die
d
von 120
Ω
X
L
R
-Ausgan
det wird,
r
esse ist d
e
diese
e
n mehrer
e
S
tartadress
e
Geräte
rn sich die
t
e
v
erändern,
d
er zweite
n
s
puren
e
binde)
e
bügel,
von einer
h
ol oder
b
ernimmt
s
Gerätes
.
d
erungen
ung.
bers ist es
p
ieren, zu
E
R™
Ω
g
e
r
e
e
n
.