User manual
  VDP750ST  
24.09.2010  ©Velleman nv 
14
4.  Instalación 
a) Lámpara 
• Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. 
• Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700°C. Deje que la lámpara se enfríe antes de 
reemplazarla. Espere al menos 10 minutos antes de volver a encenderla 
• No toque una lámpara halógena con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una 
lámpara. 
• No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha 
sido diseñado. 
• Reemplace cada lámpara deformada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo (véase "7. 
Especificaciones"): 
1.  Desatornille los 4 tornillos del panel frontal de cristal y quite el panel cuidadosamente. 
2.  Desatornille los tornillos de los bloques de conexión (a la derecha y a la izquierda) y 
desconecte los cables. 
3.  Quite la lámpara vieja e introduzca la nueva, con los cables al mismo lado que con la lámpara 
vieja. 
4.  Conecte los cables de la nueva lámpara. 
5.  Vuelva a poner el panel de cristal y apriete los 4 tornillos. 
Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! 
b)  Montaje del aparato 
• Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La instalación 
debe ser realizada por un técnico especializado. 
• El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, 
sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 
• Fije el aparato con un cable de seguridad (seguridad adicional). 
• Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe 
revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. 
• Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. 
• La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la carga máx. 
del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De vez en cuando, una 
verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. 
No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta 
puede causar lesiones. 
• Ajuste el ángulo de inclinación mediante el soporte de montaje y atornille los tornillos de montaje. 
• Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. 
• Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 
• Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación. Normalmente, no se conectan 
efectos luminosos a dimmer packs (reguladores). 
• Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 
5.  Use 
Es posible manejar este aparato en modo manual o en modo DMX. En el modo manual, la velocidad de 
los destellos y la función dimmer se ajustan manualmente con los interruptores DIP. En el modo DMX, se 
ajustan por 2 canales DMX. 
a.   Conexión DMX512 
Conecte la salida XLR hembra de 3 polos de su controlador con 
el cable XLR incluido a la entrada XLR macho de 3 polos del 
VDP750ST. Es posible conectar varios VDP750ST en serie. 
Utilice un cable XLR blindado con dos hilos conductores con dos 
conectores XLR de entrada y de salida. 
b.  Conexión DMX-512 con una terminación DMX 
Se recomienda una terminación si el cable DMX debe cubrir 
una gran distancia o si se usa en un medio ambiente con mucho ruido eléctrico (p.ej. una discoteca). La 
terminación impide que el ruido eléctrico corrompa la señal de control digital. La terminación DMX no es 
más que un conector XLR con una resistencia de 120Ω de polo 2 a polo 3 (véase figura a la izquierda). 
Este conector XLR está conectado a la salida XLR del último aparato de la serie. 










