Operation Manual
19.11.200
1. In
t
A los ci
u
Import
a
Si tiene
¡Gracias
usarla. S
distribui
d
2. In
s
3. No
Véase la
• No agi
• Conta
c
• Asegú
• No apl
super
f
• Desco
n
limpia
r
• No co
n
apara
t
• Famili
a
• Por ra
z
• Utilice
garan
t
• Los d
a
garan
t
• Asegú
traser
o
• Nunca
4. De
s
Véase la
s
1
M
A
2
M
A
3
C
F
9
t
roducción
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo
e
dañar el medi
doméstica; d
e
distribuidor o
ambiente.
dudas, conta
c
por haber com
p
i el aparato ha
d
o
r
.
s
truccione
s
Mante
n
Sólo
p
No ex
p
tipo d
e
Cuida
d
un ca
b
realiz
a
rmas gene
r
Garantía de s
e
te el aparato.
E
c
te con su distr
i
rese de que la
t
aste el cable d
e
f
icie afilada. Si
e
n
ecte siempre
e
r
lo. Tire siempr
e
n
ecte el aparat
o
t
o llegue a la te
m
a
rícese con el f
u
z
ones de seguri
sólo el aparato
t
ía completame
n
a
ños causados
p
t
ía y su distribu
i
rese de que ha
y
o
y el objeto: >
bloquee los ori
s
cripción
s
figuras en la
p
M
ic Bal.
A
juste del balan
c
M
ic Level
A
juste de volum
e
C
hannel 1
ader de canal 1
MA
N
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
e
n este aparato
o ambiente. No
e
be ir a una em
p
a la unidad de
r
c
te con las au
t
p
rado la PROM
I
sufrido algún d
a
s
de seguri
d
n
ga el aparato
l
p
ara el uso en
p
onga este equi
e
salpicadura o
d
o durante la in
s
b
le conectado a
a
dos por person
a
r
ales
e
rvicio y calid
a
E
vite usar exce
s
i
buidor si neces
t
ensión de red
n
e
alimentación
y
e
s necesario, pi
d
e
l aparato si no
e
del enchufe p
a
o
si ha estado e
x
m
peratura amb
u
ncionamiento
d
dad, las modifi
c
para las aplica
c
n
te.
p
or descuido de
i
dor no será re
s
y
un espacio en
t
5 cm, espacio
ficios de ventil
a
p
ágina Error! B
c
e entre Mic 1
y
e
n del micrófon
.
PROMI
X
12
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o el embalaje
i
tire este apara
p
resa especiali
z
r
eciclaje local.
R
t
oridades loca
I
X50U! Lea at
e
a
ño en el trans
p
d
ad
l
ejos del alcanc
e
interiores.
po a lluvia, hu
m
goteo. Nunca p
o
s
talación: pued
la red eléctrica
.
a
l especializad
o
a
d Velleman
®
s
iva fuerza dura
ita piezas de re
n
o sea mayor q
u
y
protéjalo cont
r
d
a a su distribu
va a usarlo du
r
a
ra desconecta
r
x
puesto a gran
d
iente.
d
el aparato ant
e
c
aciones no aut
c
iones descrita
s
las instruccion
e
s
ponsable de ni
n
t
re el aparato
y
entre el panel l
a
a
ción.
ookmark not
d
PANEL FR
O
y
Mic 2.
o.
X
50U
L
USUA
R
e
nte concerni
e
i
ndica que, si ti
r
to (ni las pilas,
z
ada en reciclaj
e
R
espete las ley
e
les para resid
u
e
ntamente las i
n
p
orte no lo inst
a
e
de personas
n
m
edad, temper
a
o
nga un objeto
e sufrir una pel
.
La instalación
o
.
al final de este
nte el manejo
y
cambio.
u
e la tensión in
d
r
a posibles dañ
o
idor reemplaza
r
r
ante un largo
p
r
el cable de re
d
d
es cambios de
e
s de utilizarlo.
orizadas del ap
a
s
en este manu
a
e
s de seguridad
n
gún daño u ot
r
y
cualquie
r
otro
a
teral y el obje
t
d
efined. de es
t
O
NTAL
R
IO
e
nte a este pr
o
r
a las muestras
si las hubiera)
e
. Devuelva est
e
e
s locales en rel
u
os.
n
strucciones del
a
le y póngase e
n
o capacitadas
y
a
turas extrema
s
con líquido en
e
igrosa descarg
a
y el mantenimi
e
manual del us
u
y
la instalación.
d
icada en las e
s
o
s causados po
r
r
el cable de ali
m
p
eríodo de tiem
p
d
, nunca del pr
o
temperatura.
E
a
rato están pro
a
l. Su uso incor
de este manu
a
r
os problemas
r
objeto (espaci
o
t
o: > 3 cm).
t
e manual del u
s
©Vellem
a
o
ducto
inservibles, po
d
en la basura
e
aparato a su
ación con el m
e
manual antes
d
n contacto con
y
niños.
s
, polvo ni a nin
e
l aparato.
a
eléct
r
ica al to
c
e
nto deben ser
u
ario.
s
pecificaciones.
r
algún tipo de
m
entación.
p
o o antes de
o
pio cable.
E
spere hasta qu
e
hibidas.
recto anula la
a
l invalidarán su
r
esultantes.
o
entre el panel
s
uario.
a
n nv
d
rían
e
dio
d
e
su
gún
c
ar
e
el