User manual

20.05.201
• Este a
p
La con
e
• Asegú
r
• No apl
a
afilada
• Respe
t
• Fije el
• No mi
r
3. No
Véase la
G
• Fami
l
may
o
• Por r
a
caus
a
• Utilic
e
que
m
com
p
• Los d
su di
s
• La in
s
• No c
o
llegu
e
• Este
a
sólo
e
• No h
a
vida
d
• Tran
s
• Guar
d
4. Ca
r
• 3 mo
• rayo
s
5. In
s
a) Intr
o
CUI
D
•
L
d
•
N
l
á
•
N
s
• I
1
Utilice el apar
a
salpicadura o
g
¡Ojo!: la caja
d
No mire direct
a
- un ataqu
- ceguera
t
- lesiones
p
El usuario no
h
necesita pieza
s
p
arato pertenece
e
xión eléctrica d
e
r
ese de que la te
n
a
ste el cable de
a
. Si es necesario
t
e una distancia
d
aparato con un
c
r
e directamente
a
rmas gene
r
G
arantía de se
r
No expon
g
que los ori
aparato y
No agite e
l
iarícese con el f
u
o
ría de los daños
a
zones de seguri
a
dos por modific
a
e
sólo el VDPLP
S
m
aduras, descarg
p
letamente.
años causados
p
s
tribuidor no ser
á
s
talación y el ma
o
necte el aparat
o
e
a la temperatu
r
a
parato ha sido
d
e
n interiores (<
4
a
sido diseñado
p
d
el aparato.
s
porte el aparato
d
e este manual
d
r
acterística
dos de operació
n
s
multicolores
s
talación
o
ducir o reemp
l
D
ADO: Desconec
lámpara
L
as lámparas lleg
d
urante al meno
s
N
o toque una lá
m
á
mpara.
N
o use lámparas
s
ido diseñado.
ntroduzca una l
á
a
to sólo en inte
r
g
oteo.
d
el proyector se
a
mente a la fue
n
e epiléptico en p
t
emporal (cegue
r
p
ermanentes e i
r
h
abrá de efectua
r
s
de recambio.
a la clase de pr
o
e
be llevarse a ca
n
sión de red no
s
a
limentación y p
r
, pida a su distri
b
d
e mín. 0.5m en
t
c
able de segurid
a
a
la fuente de lu
z
r
ales
r
vicio y calidad
g
a este equipo a
ficios de ventila
c
cualquier otro o
b
l aparato. Evite
u
u
ncionamiento d
e
son causados p
o
dad, las modific
a
a
ciones no autor
i
S
3612X para ap
as eléctricas, et
c
p
or descuido de l
a
á
responsable d
e
ntenimiento deb
o
si ha estado ex
p
r
a ambiente.
d
iseñado para u
s
4
5°C, <50%RH).
p
ara un uso inint
e
en su embalaje
d
el usuario para
c
s
n
: funciona al rit
m
l
azar una lámp
a
te el aparato de
defectuosa.
an a temperatu
r
s
10 minutos ant
e
m
para halógena
c
con más vatios
p
á
mpara de 230V
/
VDL50
C
10
r
iores. No expo
n
calienta durante
n
te luminosa par
a
ersonas sensible
r
a por destello)
r
reversibles del
o
r
el mantenimien
o
tección I. Por lo
bo por un técnic
o
s
ea mayor que l
a
r
otéjalo contra p
o
b
uidor reemplaz
a
t
re la salida de l
u
a
d adecuado (p.
e
z
. Esto puede cau
Velleman
®
al f
i
polvo. No expon
g
c
ión no estén blo
b
jeto.
u
sar excesiva fu
e
e
l aparato. Sólo
p
or
un uso inadec
u
a
ciones no autori
i
zadas, no están
licaciones descri
t
c
. Un uso desaut
o
a
s instrucciones
d
e
ningún daño u
o
en ser realizado
s
p
uesto a grande
s
s
o profesional en
Conéctelo a una
e
rrumpido. Intro
original.
c
uando necesite
m
o de la música,
a
ra
la red antes de i
r
as de hasta 700
°
e
s de reemplaza
r
c
on las manos si
n
p
orque éstas ge
n
/
50W JDC G6.35
C
M2
n
ga este equipo
a
su operación.
a
evitar
s
o
jo
to de ninguna pi
tanto, es esenci
o
cualificado.
a
tensión indicad
a
o
sibles daños ca
u
a
r el cable de ali
m
u
z y el área ilumi
e
j. VDLSC7 o V
D
sar un ataque epi
i
nal de este man
g
a este equipo a
queados. Deje u
n
e
rza durante el
m
p
ersonas cualific
a
u
ado.
zadas del apara
t
cubiertos por la
t
as en este man
u
o
rizado puede ca
d
e seguridad de
o
tros problemas
s
por personal e
s
s
cambios de te
m
una discoteca,
u
fuente de corri
e
duzca frecuente
m
consultarlo.
gira continuam
e
nstalar o reempl
°
C durante la op
e
r
la
n
protección. Us
e
n
eran temperatu
r
(referencia: LA
M
a
lluvia, humeda
d
eza. Contacte c
o
al que el aparat
o
a
en las especifi
c
u
sados por algú
n
m
entación.
nada.
D
LSC8).
léptico.
ual del usuario.
temperaturas e
x
n
a distancia de
m
m
anejo y la instal
a
das pueden ma
t
o están prohibid
garantía.
u
al a fin de evita
r
usar daños y an
u
este manual inv
a
resultantes.
s
pecializado.
m
peratura. Esper
e
u
n teatro, etc. y
e
e
nte CA de 230V
C
m
ente una paus
a
e
nte, efecto está
t
azar una lámpar
a
e
ración. Deje qu
e
e
un paño para r
e
r
as para las que
e
M
P50/230).
Re
©Vellem
a
d
ni a ningún tip
o
o
n su distribuido
r
o
esté puesto a t
i
c
aciones.
n
tipo de superfi
c
x
tremas. Asegúr
e
m
ín. 2,5cm entre
ación.
n
ejar este apara
t
a
s. Los daños
r
p.ej. cortocircu
u
la la garantía
a
lidarán su gara
n
e
hasta que el a
p
e
s apto para un
u
C
A / 50Hz.
a
para prolongar
t
ico
a
. Reemplace ca
d
e
la lámpara se
e
e
emplazar una
e
ste aparato no
h
v. 01
a
n nv
o
de
r
si
i
erra.
c
ie
e
se de
el
t
o. La
itos,
n
tía y
p
arato
u
so
la
d
a
e
nfríe
h
a