Datasheet

01.06.201
7. Sp
é
alimenta
t
consom
m
fusible
dimensi
o
poids
tempéra
t
tempéra
t
liquide f
u
N’empl
o
respons
plus d’i
n
site we
b
modifié
e
© DROI
T
SA Vell
e
réservé
s
notice p
a
préalabl
e
1. In
t
A los ci
u
Import
a
Si tiene
Gracias
p
usarlo. S
distribui
d
2. In
s
Los d
a
garan
t
La ins
t
No co
n
apara
t
Este a
a tierr
a
Asegú
No apl
super
f
0
é
cification
s
t
ion
m
ation
o
ns
t
ure ambiante
m
t
ure max. boîti
e
u
migène
o
yer cet appar
e
able de dom
m
n
formation co
n
b
www.hqpo
w
e
s sans notifi
c
T
S D’AUTEUR
e
man est l’aya
s
. Toute reprod
a
r quelque proc
é
e
écrit de l’ayan
t
t
roducción
u
dadanos de l
a
a
ntes informa
c
Este símbolo
dañar el me
d
doméstica; d
distribuidor
o
Respete las l
e
dudas, conta
c
p
or haber comp
i el aparato ha
d
o
r
.
s
truccione
s
Cuidado dur
a
cables con u
¡No toque el
No exponga
Desconecte
e
a
ños causados
p
t
ía y su distribu
i
t
alación y el m
a
n
ecte el aparat
o
t
o llegue a la te
m
parato pertene
c
a
. La conexión
e
rese de que la
t
aste el cable d
e
f
icie afilada. Si
e
s
technique
s
m
ax.
er
e
il qu’avec de
m
ages ou lésio
n
n
cernant cet
a
w
er.eu. Toutes
c
ation préalab
nt droit des d
r
uction, traducti
o
é
dé ou sur tout
t
droit.
MA
N
a
Unión Europ
e
c
iones sobre
e
en este aparat
o
d
io ambiente. N
o
ebe ir a una e
m
o
a la unidad de
e
yes locales en
c
te con las au
t
rado el VDP15
0
sufrido algún d
a
s
de seguri
d
a
nte la instalaci
n voltaje peligr
o
aparato duran
t
este equipo a ll
e
l cable de alim
p
or descuido de
i
dor no será re
s
a
ntenimiento de
o
si ha estado e
x
m
peratura amb
c
e a la clase de
e
léctrica debe l
l
t
ensión de red
n
e
alimentación
y
e
s necesario, pi
d
VDP15
0
11
s
230 VCA ~
max. 1500
F10A, 250
648 x 402
14.8 kg
45°C
90°C
VDLHLH5
s accessoires
n
s survenus à
a
rticle et la de
les informati
o
le.
r
oits d’auteur
o
n, copie ou di
f
support électr
o
N
UAL DE
L
e
a
e
l medio ambi
e
o
o el embalaje
o
tire este apar
a
m
presa especiali
reciclaje local.
relación con el
t
oridades loca
0
0HZ! Lea ate
n
a
ño en el trans
p
d
ad
ón: puede sufri
o
so.
t
e su operación
:
uvia ni humed
a
entación de la
r
las instruccion
e
s
ponsable de ni
n
ben ser realiza
d
x
puesto a gran
d
iente.
protección I, p
o
l
evarla a cabo
u
n
o sea mayor q
u
y
protéjalo cont
r
d
a a su distribu
0
0HZ
50 Hz
W
VCA (5 x 20 m
m
x 348 mm
d’origine. SA
V
un usage (in
c
rnière versio
n
o
ns présentée
s
pour cette no
t
f
fusion, intégral
e
o
nique que se s
o
L
USUA
R
e
nte concerni
e
indica que, si t
a
to (ni las pilas
,
zada en recicla
j
medio ambient
les para resid
u
n
tamente las in
s
p
orte no lo inst
a
r una peligrosa
:
la caja se cali
e
a
d.
r
ed antes de ab
e
s de seguridad
n
gún daño u ot
r
d
os por person
a
d
es cambios de
o
r lo tanto, es
e
u
n técnico cuali
f
u
e la tensión in
d
r
a posibles dañ
o
idor reemplaza
r
m
) (réf. FF10N
V
elleman ne
s
c
orrect) de ce
t
n
de cette noti
c
s
dans cette n
t
ice. Tous dro
e
ou partielle,
d
o
it est interdite
R
IO
e
nte a este pr
o
ira las muestra
s
,
si las hubiera
)
j
e. Devuelva es
t
e.
u
os.
s
trucciones del
m
a
le y póngase e
descarga eléct
r
e
nta!
rir la caja.
de este manu
a
r
os problemas
r
a
l especializado.
temperatura.
E
e
sencial que el
a
f
icado.
d
icada en las e
s
o
s causados po
r
r
el cable de ali
m
Re
v
©Vellem
a
)
s
era aucunem
e
t
appareil. Po
u
c
e, visiter not
r
otice peuvent
its mondiaux
d
u contenu de c
e
sans l’accord
o
ducto
s
inservibles, p
o
en la basura
t
e aparato a su
m
anual antes d
n contacto con
r
ica al tocar los
a
l invalidarán su
r
esultantes.
E
spere hasta qu
e
a
parato esté pu
e
s
pecificaciones.
r
algún tipo de
m
entación.
v
. 01
a
n nv
e
nt
u
r
r
e
être
e
tte
o
drían
e
su
e
el
e
sto