Operation Manual
29
/
•
•
•
3
.
R
e
4
.
S
e
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
07/2011
Cet appar
e
terre. Un
t
La tensio
n
cette noti
c
Le câble d
renouvele
r
.
É
tiqu
e
e
spectez le
s
Lis
e
pe
u
La
att
e
co
n
Ris
.
Direc
t
e
référer à
l
Se familia
r
personne
s
non profe
s
Toute mo
d
modificati
o
N’utiliser l
brûlures,
d
La garanti
notice et
v
résultent.
Confier l’i
n
Ne pas br
a
dommage
s
l’utiliser.
Cet appar
e
convient
u
60Hz.
Remarqu
e
terrains in
autorités
c
Choisisse
z
extrêmes,
et celle d’
a
N’utilisez
c
N’exposez
et apparei
L’humidit
é
Évitez d’u
t
surtensio
n
Essuyez l’
a
Le retire
m
Cette noti
c
comparab
l
Transport
e
Garder ce
t
e
il ressort
à
t
echnicien
q
n
réseau ne
c
e.
'alimentati
o
r
le câble
d
e
ttes de
s
prescripti
e
z la notic
e
u
vent l'opé
connexion
e
ntion à la
n
necter l'a
p
que de pe
r
t
ives
g
é
n
l
a garanti
e
Protége
r
fentes
d
2,5 cm
e
Protége
r
r
iser avec l
s
non quali
f
s
sionnel.
d
ification e
s
o
ns par le
c
e spot qu’
à
d
es électro
c
e ne s’appl
v
otre reven
n
stallation
e
a
ncher l’ap
s
, attendr
e
e
il est un a
u
niquemen
t
e
important
dustriels f
a
c
ompétent
e
z
un endroi
t
humidité
o
a
utrui.
c
et apparei
pas l’appa
ls chauffa
n
é
relative n
e
t
iliser l’enc
e
n
peut eng
e
a
ppareil av
m
ent ou la
d
c
e décrit la
l
es.
e
r l’apparei
t
te notice
p
à
la classe
q
ualifié doi
t
peut pas
d
o
n ne peut
d
'alimentati
sécurit
é
ons sur les
e
attentive
m
rer.
au réseau
haute ten
s
p
pareil.
r
te de l’ouï
e
n
érales
e
de servi
c
r
contre la
d
e ventilati
o
e
ntre le pr
o
r
contre le
s
e fonction
n
f
iées d’opé
r
s
t interdite
c
lient ne to
à
sa fonctio
c
hocs, etc.
ique pas a
u
deur décli
n
e
t l’entreti
e
pareil aprè
s
e
jusqu’à c
e
mplificate
u
t
pour usa
g
e : l’usage
a
it l’objet d
e
s pour plu
t
où l’appa
r
o
u poussiè
r
l que lors
d
reil aux ra
y
n
ts.
e
doit pas
d
e
inte et dé
c
e
ndrer des
ec un chiff
o
d
étérioratio
VPA2100
U
l dans son
p
our toute
r
V
de protecti
t
établir la
d
épasser la
pas être r
e
on si néce
s
é
étiquettes
m
ent avan
t
et l'entreti
e
s
ion sur la
c
e
. Mettez u
n
c
e et de q
poussière.
o
n ne soie
n
o
jecteur et
s
chocs et l
n
ement de
r
er cet app
a
pour des
r
mbent pas
n prévue.
T
Un usage
u
x domma
g
n
era toute
r
e
n à un pe
r
s
expositio
e
que l’app
a
u
r professi
o
g
e à l'intéri
e
d'une inst
a
e prescript
s de plus a
r
eil est pro
t
r
es. Ne lais
d
’une temp
y
ons direct
d
épasser 5
0
c
onnecter l
endomma
g
o
n humide
n du code-
U
1. Les illu
s
emballage
r
éférence
u
V
PA2200
U
16
on I, ce q
u
connexion
tension m
e
plissé ou
e
s
saire.
de sécurit
é
t
d'utiliser l
e
n sera eff
e
c
onnexion
à
n
casque.
ualité Vel
l
Protéger c
n
t pas bloq
u
tout autre
e traiter a
v
l’appareil
a
a
reil. La pl
u
r
aisons de
s
sous la ga
T
out autre
impropre a
g
es surven
r
esponsabi
l
r
sonnel qu
a
n à des va
r
a
reil ait att
e
o
nnel pour
l
e
ur avec u
n
a
llation d’a
m
ions de sé
c
mples ren
s
t
égé contr
e
sez pas tr
a
érature a
m
s du soleil
0
%.
’enceinte
d
g
ements.
non peluc
h
barres sur
s
trations e
t
originel.
u
ltérieure.
U
1
u
i implique
électrique.
entionnée
d
e
ndommag
é
:
'appareil.
S
e
ctué par
u
à
visser. D
é
l
eman
®
e
n
o
ntre la ch
u
ées. Laiss
e
objet.
v
ec circons
p
a
vant de l’
u
u
part des
d
s
écurité. L
e
rantie.
usage peu
t
nnule d'of
f
us en négli
l
ité pour le
s
a
lifié.
r
iations de
e
int la tem
p
l
'amplificat
n
e tension
d
m
plificatio
n
c
urité bien
s
eignemen
t
e
la poussi
è
a
îner les câ
b
m
biante co
m
(lors d’un
t
d
u réseau
é
h
eux.
É
vite
z
l’appareil
a
t
les caract
é
que l'appa
r
d
ans les s
p
é. Deman
d
S
eules les
p
u
n technici
e
é
sactivez l'
n
fin de not
i
aleur extr
ê
e
r une dist
a
p
ection pe
n
u
tiliser. Ne
p
d
égâts sont
e
s domma
g
t
causer de
f
ice la gara
n
geant cert
a
s
problèm
e
températu
r
p
érature a
m
ion de sign
d
e 230VC
A
n
dans un l
i
particulièr
e
t
s.
è
re, l’humi
d
b
les pour
a
m
prise entr
e
t
ransport d
é
lectrique e
z
l’usage d
a
nnulera la
é
ristiques
d
r
eil doit êt
r
p
écification
s
d
ez à votre
p
ersonnes
a
e
n qualifié.
amplificat
e
i
ce.
ê
me. Veille
r
a
nce de mi
n
dant l’opé
r
p
as perme
t
causés pa
g
es occasio
n
e
s courts-ci
r
n
tie.
a
ines direc
t
e
s et les dé
f
r
e. Afin d’é
m
biante a
v
aux audio.
A
/ 50Hz ou
ieu publiqu
e
s. Contact
e
d
ité et des
t
a
ssurer la v
e
-5°C et
+
ans un vé
h
n cas d’or
a
’alcool et d
garantie.
d
’autres m
o
Rev.
0
©Vellema
n
e mis à la
s
à la fin d
e
revendeur
a
utorisées
Faites
e
ur avant d
r
à ce que l
nimum
r
ation.
t
tre pas au
x
r un usage
n
nés par d
e
r
cuits, des
t
ives de ce
t
f
auts qui e
n
viter des
ant de
L'appareil
de 115VC
A
e ou sur d
e
e
z les
t
empératu
r
otre sécuri
+
45°C.
h
icule ferm
é
a
ge. Une
e solvants.
o
dèles sont
0
1
n
nv
e
de
e
es
x
e
s
t
te
n
A
/
e
s
r
es
té
é
)