Operation Manual
29
/
U
s
th
F
o
o
u
T
h
©
T
h
N
o
ot
h
1
.
A
a
B
e
H
e
D
a
pr
e
b
e
V
o
w
w
2
.
•
•
•
•
•
•
3
.
R
e
/
07/2011
s
e this de
v
e event o
f
o
r more in
u
r websit
e
h
e inform
a
COPYRIG
H
h
e copyrigh
o
part of this
h
erwise wit
h
.
Inlei
d
a
n alle in
g
e
langrijke
Dit
s
wor
d
eve
n
ges
p
naa
r
e
bt u vrag
a
nk u voor
e
staties. L
e
e
schadigd t
i
o
or meer i
w
w.hqpo
w
.
Veili
g
W
e
do
d
Ge
b
op
s
Tr
e
en
Ho
u
Er
z
re
s
De garant
en uw de
a
rechtstree
Laat dit t
o
Om besch
a
blootgest
e
gekomen
i
Dit toeste
l
geschoold
e
De beschi
k
handleidi
n
De voedin
kabel plaa
.
Veili
g
e
specteer d
Le
e
to
e
v
ice with
o
f
damage
fo concer
n
e
www.hq
p
a
tion in th
H
T NOTICE
t to this m
a
manual or
m
h
out the prio
d
in
g
g
ezetenen
milieu-in
f
s
ymbool o
p
d
t weggew
o
n
tuele batt
e
p
ecialiseer
d
r
een lokaa
en, conta
c
uw aanko
o
e
es deze h
a
i
jdens het
t
nformati
e
w
er.eu.
g
heidsin
s
e
es voorzic
h
d
elijke ele
k
b
ruik het t
o
s
pattende
v
e
k de stekk
als u het n
u
d dit toes
t
z
ijn geen
d
s
erveonder
d
ie geldt ni
e
a
ler zal de
v
ks verban
d
o
estel insta
l
a
diging te
v
e
ld aan te
m
i
s.
l
valt onde
r
e
technicu
s
k
bare nets
p
n
g.
gskabel m
a
tsen.
g
heidsla
b
e voorschr
e
s de handl
e
stel gebrui
o
riginal a
c
or injury
r
n
ing this
p
p
ower.eu.
is manua
l
a
nual is o
w
m
ay be copi
r written co
n
G
e
van de E
u
f
ormatie
b
p
het toest
e
o
rpen, dit
t
e
rijen) niet
d
bedrijf te
r
l recyclage
c
teer dan
o
p! De VP
A
a
ndleiding
g
t
ransport, i
e
over dit
p
s
tructie
s
h
tig bij de
i
k
troshocks
t
o
estel enk
e
v
loeistoffe
n
er uit het
s
iet gebrui
k
t
el uit de b
d
oor de ge
b
d
elen, cont
e
t voor sch
a
v
erantwoo
r
d
mee hou
d
l
leren en o
n
v
ermijden,
m
peratuurs
c
r
bescherm
s
moet de
e
p
anning m
a
a
g niet om
g
b
els
iften op de
eiding aan
d
ken.
V
c
cessorie
s
r
esulted f
r
p
roduct a
n
l
is subjec
w
ned by Ve
l
ed, reprodu
c
n
sent of the
e
bruik
e
u
ropese U
n
b
etreffen
d
e
l of de ver
p
t
oestel sch
a
bij het ge
w
r
echtkome
n
punt bren
g
de plaats
e
A
2100U1 i
s
g
rondig vo
o
nstalleer h
p
roduct e
n
s
i
nstallatie:
t
e vermijd
e
e
l binnen
s
n
. Plaats g
e
s
topcontac
t
k
t.
uurt van ki
b
ruiker ver
v
acteer uw
d
a
de door h
e
r
delijkheid
a
d
en.
n
derhoude
n
zet u het
t
c
hommelin
g
ingsklasse
e
lektrische
a
g niet hog
g
eplooid of
veiligheid
s
d
achtig vo
o
V
PA2200
U
9
s
only. Vel
r
om (inco
n
d the lat
e
t to chan
g
l
leman nv.
c
ed, transla
t
copyright h
e
rsha
n
n
ie
d
e dit pro
d
p
akking ge
a
de kan to
e
w
one huish
n
voor recy
g
en. Respe
c
e
lijke aut
o
s
een profe
o
r u het to
e
et dan nie
t
n
de laats
t
raak geen
e
n.
s
huis. Bes
c
e
en objecte
t
(trek niet
nderen en
v
angbare o
d
ealer.
e
t negeren
a
fwijzen v
o
n
door een
t
oestel bes
t
g
en. Wach
t
I, wat wil
z
aansluitin
g
er zijn dan
beschadig
d
s
labels!
o
r u het to
e
U
1
leman nv
rrect) us
e
e
st versio
n
g
e withou
t
All world
w
t
ed or reduc
older.
n
dleidi
d
uct
eft aan da
t
e
brengen a
a
oudelijke
a
clage. U m
c
teer de pl
a
o
riteiten
b
ssionele st
e
e
stel in ge
b
t
en raadpl
e
t
e versie
v
kabels aa
n
c
herm tege
n gevuld
m
aan de ka
b
onbevoeg
d
nderdelen
van bepaa
o
or defecte
n
geschoold
e
t
niet aan
o
t
tot het to
e
z
eggen dat
g
verzorge
n
de spanni
n
d
zijn. Laa
t
e
stel gebru
cannot b
e
e
of this d
e
n
of this
m
t
prior no
t
w
ide rights
r
ed to any el
ng
t
, als het n
a
a
n het mili
e
a
fval; het
m
oet dit toe
s
a
atselijke
m
b
etreffen
d
e
reoverste
r
b
ruik neem
e
eg uw de
a
v
an deze
h
n
die onder
n regen, v
o
m
et vloeisto
b
el!) voord
a
d
en.
in dit toest
lde richtlij
n
n
of proble
e
technicu
s
o
nmiddellij
k
e
stel op ka
het toest
e
n
.
n
g in de s
p
t
uw deale
r
ikt. Enkel
b
e
held res
p
e
vice.
m
anual, pl
e
t
ice.
r
eserved.
ectronic me
d
a
zijn leve
n
e
u. Gooi di
m
oet bij ee
n
s
tel naar u
w
m
ilieuwetg
e
d
de verwi
j
r
ker met u
i
t. Werd he
t
a
ler.
h
andleidi
n
stroom st
a
o
chtigheid
f op het to
e
a
t u het to
e
el. Voor o
n
n
en in dez
e
men die hi
e
s
.
k
nadat he
t
mertempe
r
e
l geaard
m
p
ecificaties
r
zo nodig
e
b
evoegden
Rev.
0
©Vellema
n
p
onsible i
n
e
ase visit
d
ium or
n
scyclus
t toestel (
e
n
w
verdeler
e
ving.
j
dering.
i
tstekende
t
toestel
n
g, zie
a
an om
en
e
stel.
e
stel reinig
t
n
derhoud o
f
e
handleidi
n
e
r
t
werd
r
atuur
m
oet zijn. E
e
achteraan
d
e
en nieuwe
mogen dit
0
1
n
nv
n
e
n
of
t
f
n
g
e
n
d
e