User manual

Zeitrelais
Multifunktionsrelais ZMRF
Fernpotentiometeranschluss und galvanische Trennung
Baureihe 17,5mm mit 1 o. 2 Wechsler
ANWENDUNG
Zeitabhängige Steuerungen in potentialfreien Bereichen
BESCHREIBUNG
Das Multifunktionsrelais ZMRF Baureihe 17,5mm bietet in
einem einzigen Gehäuse 7 wählbare Zeitrelais-Funktionen
und 8 verschiedene Zeitbereiche. Funktion und Zeitbereich
lassen sich über einen Codierschalter im Gehäuseoberteil
einstellen. Das Multifunktionsrelais besitzt zur Ansteuerung
mit Gleich- und Wechselspannung zwei getrennte Spulen-
anschlüsse. Zur Ansteuerung mit 230V AC werden die
Klemmen A1 / A2, zur Ansteuerung mit 24V AC/DC die
Klemmen A3 / A2 benutzt. Das Anlegen der Versorgungs-
spannung wird mittels grüner LED angezeigt Der Zeitablauf
wird je nach gewählter Gerätefunktion über das Anlegen der
Versorgungsspannung oder über einen externen
Steuerkontakt an B1 / B2 angeschlossen gestartet.
B1/B2/P ist intern durch ein Schaltnetzteil galvanisch von
den Versorgungsklemmen A1/A2/A3 getrennt.
OPTION
Andere Zeitbereiche und Versorgungsspannungen auf
Anfrage.
MONTAGE
Die Montage ist mittels Schnappbefestigung auf einer sym-
metrischen Hutschiene nach DIN EN 50022 vorzunehmen.
Die Geräte sind für dicht an dicht Montage geeignet, bei einer
Umgebungstemperatur von < 60°C. Die Gebrauchslage ist
beliebig.
ZULASSUNGEN UND KENNZEICHEN
ARTIKELNUMMER
011220 ZMRF1 Multifunktionszeitrelais
1Wechsler
011221 ZMRF2 Multifunktionszeitrelais
2 Wechsler
CODIERSCHALTER
* Für externen Ansteuerkontakt.
6
5
4
3
2
1
Zeiten
Funktionen
3
3 3 3 33
2
2 2 2 22
ansprechverzögert
abfallverzögert*
einschaltwischend
ausschaltwischend*
blinkend-Pause
blinkend-Impuls
1
1 1 1 11
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
4
44 4 4
4
0,05 - 1s
0,5 - 10s
3 - 60s
15 - 300s
0,5 - 10 min.
3 - 60 min.
15 - 300 min.
0,5 - 10 h
3
2
1
3
2
1
watchdog*
6
5
4
ZEITEINSTELLUNG
Die Voreinstellung des Zeitbereiches erfolgt über die
Dipschalter auf der Frontplatte. Die Feineinstellung des
Zeitbereiches erfolgt entweder mittels internem oder
externem Potentiometer. Bei Anschluss eines externen
Potentiometers ist das interne Potentiometer
automatisch elektronisch verriegelt, so daß die
Potistellung des internen keinen Einfluss auf den Zeitwert
hat.
FUNKTION
ansprechverzögert : Der Zeitablauf startet mit Anlegen der
Versorgungsspannung. Nach Ablauf der eingestellten Ver-
zögerungszeit schaltet das Ausgangsrelais in seine Ar-
beitsstellung. Dies wird mittels gelber LED angezeigt. Dieser
Zustand bleibt bis zum Abschalten der Versorgungsspannung
erhalten. Wird die Versorgungsspannung für die Dauer der
Wiederbereitschaftszeit unterbrochen, so ist das Zeitrelais
erneut einschaltbereit. Dies gilt auch bei Abschalten während
des Zeitablaufs.
H
S
B
Industrieelektronik
t
t
t
time
A1 (A3) / A2
Kontakt 15,25
16,26
Kontakt 15,25
18,28
15A1
A2
16
18
25
26
28
HSB Industrieelektronik
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Reith
Tel.: +49 9736 / 75759 - 0
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
[e-mail]
www.hsb-electronics.de