User manual

TECHNISCHE DATEN
Versorgung
Versorgungsspannung A1 / A2 : 230V AC -+/- 15%
A3 / A2 : 24V AC/DC +/- 15%
Frequenzbereich : 0 / 50 ... 60Hz
Leistungsaufnahme : max 0,8W bei 24V/DC
1VA bei 24V/AC
6VA bei 230V/AC
Betriebsart : Dauerbetrieb
Spannungseinfluss : < 0,01% über Spgsbereich
Temperatureinfluss : < 0,01%/°C
Wiederbereitschaftszeit : > 100ms
Wiederholgenauigkeit : +/- 0,2%
Betriebsanzeige
Versorgungsspannung : LED, grün
Relais in Arbeitslage : LED, gelb
B1 -Startkontakt
Spannungsbereich : 20 - 250 V AC/DC
min. Überbrückungszeit : 10ms DC; 50ms AC
B2 -Steuerspannung
Ausgangsspannung : max. 33V DC
Ausgangsstrom : max. 1mA
Kontakt
Anzahl der Wechsler : 1 oder 2
Kontaktmaterial : AgNi 0,15
max. Schaltleistung : 2000 VA
max. Schaltspannung : 400V AC
max. Schaltstrom : 8A
6
Kontaktlebensdauer : 30 x 10 (mechanisch)
max. Schalthäufigkeit : 15 Hz
Isolierung
Überspannungskategorie : 3 (300V)
Verschmutzungsgrad : 2 (250V)
Bemessungsstoßspannung : 4000V
15/16/18 -> A1/A2/A3/B1/B2 Basisisolierung
25/26/28 -> A1/A2/A3/B1/B2 Basisisolierung
15/16/18 -> 25/26/28 doppelte Isolierung
Allgemeine Daten
Umgebungstemperatur : - 25 ... + 60°C
Gebrauchslage : beliebig
LVD 2014/35/EU : 61812-1
EMC Dir. 2014/30/EU : 61812-1
Anschlussklemmen : +/- PH2; M3,5; 1,0-1,2Nm
Anschlussquerschnitt : 2 x 0,5-2,5mm²
Montage : Sym. DIN rail EN 50022
Abmessungen L x B x H : 90mm x 17,5mm x 69,5mm
Gewicht : max. 105g
Zulassungen : CE, RoHs
Zeitrelais
Multifunktionszeitrelais ZMR, ZMRS
Baureihe 17,5mm mit 1 oder 2 Wechsler
timer
ZMR, ZMRS multifunction timer
type 17,5mm with 1 or 2 changeover
|H|S|B| Industrieelektronik GmbH
Hans-Bördlein-Str. 10
97723 Oberthulba/Germany
Tel.: +49 9736 / 75759 - 0
Fax: +49 9736 / 75759 - 20
[e-mail]
www.hsb-electronics.de
Industrieelektronik GmbH
| | | |
H S B
TECHNICAL DATA
Supply
Supply voltage A1 / A2 : 230V AC +/- 15%
A3 / A2 : 24V AC/DC +/- 15%
Frequency range : 0 / 50 ... 60Hz
Power consumption : max 0,8W at 24V/DC
1VA at 24V/AC
6VA at 230V/AC
Operation mode : continuous
Supply voltage influence : < 0,01% over voltage range
Temperature influence : < 0,01%/°C
Recovery time : > 100ms
Repetitive accuracy : +/- 0,2%
Operation indicators
Supply voltage : LED, green
Relay in working position : LED, yellow
B1 - for voltage controlled
Voltage range: 20 - 250 V AC/DC
Min. bridging time : 50ms
B2 - control voltage
output voltage : max. 33V DC
output current : max. 1mA
Contacts
Number of changeover : 1 or 2
Contact material : AgNi 0,15
Max. switching power AC : 2000 VA
Max. switching voltage : 400V AC
Max. switching current : 8A
6
Mechanical contact life : 30 x 10 (mechanic)
Max. switching frequency : 15 Hz
Insolation
Overvoltage category : 3 (300V)
Contamination degree : 2 (250V)
rated surge volatage : 4000V (1,2/50µs)
15/16/18 -> A1/A2/A3/B1/B2 basic insolation
25/26/28 -> A1/A2/A3/B1/B2 basic insolation
15/16/18 -> 25/26/28 double insolation
General Data
Ambient temperatur : - 25 ... + 60°C
Mounting position : any
LVD 2014/35/EU : 61812-1
EMC Dir. 2014/30/EU : 61812-1
Connecton terminals : +/- PH2; M3,5; 1,0-1,2Nm
Connection cross section : 2 x 0,5-2,5mm²
Mounting : sym. DIN rail EN 50022
Dimensions l x w x h : 90mm x 17,5mm x 69,5mm
Weight : max. 105g
Approvals : CE, RoHs