Instructions
    400 Series 
 DE - 29
RCD
Auslösezeiten  des  RCD-
Schutzschalters  bei  den 
verschiedenen,  im  Test 
angewandten Strömen 
  0°  180° 
x 1 / 2   > 9 9 9 m s   > 9 9 9 m s
x 1   2 8 m s   - - - m s
x 5   - - - m s   - - - m s
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
V P - N = 2 2 8 V  V P - P e = 2 2 8 V
RESUME RCD 
  Der  Bediener  wird  gebeten,  den 
RCD-Schutzschalter  wieder 
einzuschalten 
AUTO  30mA 
50V     
6.
Während  des  Testvorgangs 
erzeugt  das  Gerät  einen 
Leckstrom
  entsprechend 
dem  auf  dem  Display 
angezeigten  Multiplikations-
faktor  und  Phasenwinkel. 
Vom  dritten  Testvorgang  an 
sollte  der  RCD-
Sch
utzschalter auslösen und 
der  Bediener  ihn 
anschließend  wieder 
einschalten
Func  IdN  RCD  UL     
RCD
  Auslösezeiten (in ms) 
  0°  180° 
x 1 / 2   > 9 9 9 m s   > 9 9 9 m s
x 1   2 8 m s   3 1 m s
x 5   8 m s   1 0 m s
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
V P - N = 2 2 8 V  V P - P e = 2 2 8 V
RCD OK 
AUTO  30mA 
50V     
Func  IdN  RCD  UL 
7.
Ist  der Testvorgang beendet 
und hatten alle sechs Einzel-
tests  ein  positives  Ergebnis, 
ze
igt  das  Gerät  einen 
Bildschirm  ähnlich  dem  hier 
nebenstehend gezeigten an
8.
Zum Speichern der angezeigten Ergebnisse die SAVE-Taste zweimal oder 
die  SAVE-Taste  einmal  und  anschließend  die  ENTER-Taste  drücken 
(§ 9.1)
6.4.2.  x½-Modus 
  Alternative:   
5. 
Drücken  Sie  die  GO/STOP-Taste  am  Messgerät  oder  die 
START-Taste am  Tastkopf  jeweils  einmal.  Das  Gerät beginnt 
einen Messvorgang mit einem Strom im Phasenwinkel von “0°” , 
um  einen  Strom  in  Phase  mit  der  positiven  Halbwelle  der 
Netzspannung zu injizieren.
  Oder:   
5. 
Drücken  Sie  die  GO/STOP-Taste  am  Messgerät  oder  die 
START-Taste  am  Tastkopf,  bevor  die  Bindestriche 
verschwinden. Das Gerät beginnt einen Messvorgang mit einem 
Strom im Phasenwinkel von “180°”, um einen Strom in Phase mit 
der negativen Halbwelle der Netzspannung zu injizieren. 
WARNUNG 
Erscheint die Meldung “Measuring” auf dem Display, so führt das Gerät 
gerade eine Messung durch. Trennen Sie während dieser gesamten Phase 
das Gerät nicht vom Stromnetz. 










