Instructions
    400 Series 
 DE - 34
RCD
Die  Auslösezeit  stimmt  nicht 
überein mit den Vorschriften 
0°
  27mA 
  >   3 0 0 m s  
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
V P - N = 2 2 8 V   V P - P e = 2 2 8 V  
TIME NOT OK 
30mA 
50V     
5.
Func  IdN  RCD  UL     
Wenn bei einem Test im 
Modus  der  RCD-
Schutzschalter 
ausserhalb 
der  max.  zulässigen  Zeit
auslöst,  erzeugt das  Gerät 
als  Hinweis  auf  das
negative  Testergebnis  ein 
langes Tonsignal und zeigt 
einen  Bildschirm  ähnlich 
dem  hier  nebenstehend 
gezeigten an
RCD
Die  Auslösezeit  stimmt  nicht 
überein 
0°
  > 42mA 
  >   3 0 0 m s  
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
V P - N = 2 2 8 V   V P - P e = 2 2 8 V  
CURRENT NOT OK 
30mA 
50V     
6.
Wenn bei einem Test im 
der  RCD-
Schutzschalter 
nicht auslöst, erzeugt  das 
Gerät ein langes Tonsignal 
als  Hinweis  auf  das 
negative  Testergeb
nis  und 
zeigt  einen  Bildschirm 
ähnlich  dem  hier 
nebenstehend  gezeigten 
an
Func  IdN  RCD  UL     
7.
Zum Speichern der angezeigten Ergebnisse die SAVE-Taste zweimal oder 
die SAVE-Taste einmal und anschließend die ENTER-Taste drücken (§ 9.1)
RCD
0°
  ---ms 
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
V P - N = 2 2 8 V   V P - P e =     1 V  
REVERSE P-N 
Phase  und  Neutralleiter  sind 
vertauscht
x1  30mA 
50V     
8.
Erkennt  das  Gerät  eine
Vertauschung  zwischen 
Phase  und  neutralen  Lei-
tern, wird  die hier neben-
stehende  Meldung 
angezeigt. Drehen  Sie  den 
Schukostecker  oder 
überprüfen  Sie  die 
angeschlossenen  Einzel-
kabel.
Func  IdN  RCD  UL     
RCD
0°
  ---ms 
F R Q = 5 0 . 0 H z   U t = 1 . 4 V  
 V P - N =     1 V   V P - P e = 2 3 1 V  
REVERSE P-PE 
Phase  und  Schutzerde  sind 
vertauscht
x1  30mA 
50V     
9.
Erkennt  das  Gerät  eine 
Vertauschu
ng  zwischen 
Phase  und  PE
,  wird  die 
hier  nebenstehende 
Meldung  angezeigt.  Über-
prüfen  Sie  die  Kabel-
anschlüsse
Func  IdN  RCD  UL     










