Instructions
20 
9.6.3.2  Kalibrierung fehlgeschlagen 
Nach fehlgeschlagener Kalibrierung werden die 
entsprechenden Kontrollfelder wie nebenstehend 
dargestellt. 
Überprüfen Sie die Steckverbindungen und Ihren 
Handlungsablauf, wenn die Kalibrierung fehlgeschlagen 
ist. 
 Starten Sie die Kalibrierung erneut 
 Bei anhaltendem Fehler wenden Sie sich an den HT-Support. 
9.7  Anzeige, Uhr, Sprache 
Navigieren Sie über das nebenstehende Icon zur 
Anzeigefläche „Anzeige, Uhr, Sprache“. 
  Uhrzeit 
Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen. 
Navigieren Sie über das nebenstehende Icon zur 
Anzeigefläche „Zeit“ 
Die Anzeigefläche ist in zwei Spalten eingeteilt. 
links: 
Stunden-Angabe  
(24 h Einteilung) 
rechts: 
Minuten-Angabe 
 Berühren Sie die gewünschte Spalte und ändern Sie den Wert 
durch Hoch- bzw. Herunterwischen 
Die Ziffern innerhalb der blau gerahmten Zeile entsprechen der 
gewünschten Uhrzeit (Bsp.: 10:51 Uhr) 
 Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch die 
Schaltfläche „OK“ 
Ihre Eingabe wird als aktuelle Systemzeit übernommen. 
  Datum 
Sie können das aktuelle Systemdatum einstellen. 
 Navigieren Sie über das nebenstehende Icon zur 
Anzeigefläche „Datum“. 
Die Anzeigefläche ist in drei Spalten eingeteilt 
links: 
Tages-Angabe 
mitte: 
Monats-Angabe 
rechts: 
Jahres-Angabe 
 Berühren Sie die gewünschte Spalte und ändern Sie den Wert 
durch Hoch- bzw. Herunterwischen 
Die Ziffern innerhalb der blau gerahmten Zeile entsprechen dem 
gewünschten Datum (Bsp.: Anzeigedatum 01.03.2017) 
 Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch die 
Schaltfläche „OK“ 
Ihre Eingabe wird als aktuelles Systemdatum übernommen. 
  Sprache 
Sie können die aktuelle Systemsprache einstellen. 
Navigieren Sie über das nebenstehende Icon zur 
Anzeigefläche „Sprache einstellen“. 
Die Anzeigefläche stellt die auswählbaren Sprachen dar. 
 Berühren Sie die Zeile mit der gewünschten Sprache 
 Bestätigen Sie die Kontrollabfrage auf dem Display mit „Ja“ 
o  Die Änderung tritt beim nächsten Neustart in Kraft 
Ihre Eingabe wird als aktuelle Systemsprache übernommen. 










