Instructions
  53 
Die Prüfsteckdose wird mit Netzspannung versorgt. 
PRCDs des Typs-AC erfassen ausschließlich reine 
Sinusströme und sind daher in Deutschland laut 
VDE 0100-530 nicht mehr zugelassen. 
Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen 
einwandfrei miteinander verbunden sind. 
  Anwendung 
SK I; PRCD-Test 
Direktmessverfahren 
Anschlussschema 
VDE 0701-0702 
 Stecken Sie den Schutzkontaktstecker der ortsveränderlichen 
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) in die Prüfsteckdose des 
Gerätetesters. 
 Verbinden Sie den Kabeladapter mit der Schutzkontaktsteckdose der 
PRCD und der Kabeladapter-Buchse des HT700 RCD/ ARC 
 Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt. 
 Folgen Sie den Handlungsanweisungen auf dem Display des 
Gerätetesters. 
  Messung 
 Verbinden Sie die ortsveränderliche 
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) gemäß dem 
Anschlussschema. 
 Wählen Sie den entsprechenden PRCD-Typ aus. 
(Bspw. PRCD-A) 
 Wählen Sie eine Einzelprüfung aus. 
„PRCD“ ist der Standard Einzelprüfablauf einer 
ortsveränderlichen Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. 
Ergänzend können die folgenden Einzelprüfungen 
ausgeführt werden: 
RPE; RISO-IN/OUT; IPE und IBer. 
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Start“ 
 Folgen Sie den Handlungsanweisungen auf dem Display des 
Gerätetesters. 
 Kontrollieren Sie die gemessenen Werte auf Übereinstimmung mit 
den vorgeschriebenen Grenzwerten. 
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Stopp“, um den Test zu 
beenden. 
Sie gelangen zur Anzeigefläche des Testergebnisses. 
16  Optionale Einzelmessungen 
16.1  Dreiphasenmessung 
  Erläuterung 
Die Dreiphasenmessung dient zur Überprüfung 3-phasiger 
Verbraucher und unterstützt folgende Messungen: 
  Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleitersystems 
  Isolationsprüfung 
  Messung des Schutzleiter- und Berührungsstromes mit der 
Methode: 
  Differenzmessung 
  Direktmessung 
  Ersatz-Ableitstrommessung 
  Funktionsprüfung 
Um die Dreiphasenmessung vornehmen zu können, wird folgender 
Messadapter benötigt: 
Abbildung 
Bezeichnung 
Art.-Nr.: 
CEE TEST 5/16 DIFFERENZ-
STROMADAPTER 
Messadapter für 3-phasige 
Verbraucher; max. 
3x 16 A(AC 1) CEE 5-polig 
20094440 
Beginn der Prüfung 
Starten Sie zuerst die Prüfung an Ihrem Prüfgerät (orange 
Lampe am CEE TEST 5/16 DIFFERENZSTROM-
ADAPTER leuchtet) und schalten Sie erst dann Ihren 
Prüfling ein! 
Ende der Prüfung 
Schalten Sie zuerst den Prüfling aus und beenden Sie 
anschließend die Prüfung an Ihrem Prüfgerät. Eine 
Nichtbeachtung dieser Reihenfolge kann bei extremen 
Anlaufströmen Ihres Prüflings oder Induktivitäten im 
Stromkreis, eine Beschädigung oder Zerstörung des 
Messadapters CEE TEST 5/16 DIFFERENZSTROM-
ADAPTER zur Folge haben. 
Vor Ausführen der Funktionsprüfung und aller Prüfungen, 
zu denen der Prüfling mit Netzspannung versorgt und in 
Betrieb gesetzt wird, ist unbedingt nachzuweisen, dass im 
Prüfling keine Kurzschlüsse innerhalb der Phasen L1, L2, 
L3 und dem Neutralleiter N vorliegen. 
Der maximal zulässige thermische Dauerstrom beträgt in 
jedem Fall 16 A AC je Phase. 
Das Gerät darf nur an ein TN-, TT- oder 
IT-Versorgungsnetz mit max. 240 V/ 400 V angeschlossen 
werden, welches den geltenden Sicherheitsbestimmungen 
(z. B. IEC 60346, VDE 0100) entspricht und mit einem 
maximalen Nennstrom von 16 A abgesichert ist. 
Beachten und befolgen Sie die Bedienungsanleitung des 
CEE TEST 5/16 DIFFERENZSTROMADAPTER in allen 
Punkten. 
Der Adapter darf ausschließlich zur Prüfung von Geräten 
mit 5-poligem CEE-Stecker und einer Stromaufnahme von 
maximal 3 x 16 A (AC-1) verwendet werden. 
Bei der Isolations- oder Ersatzableitstromprüfung werden alle 
drei Phasen 
L1, L2, L3
 und der Neutralleiter 
N
 des Prüflings 
im Adapter kurzgeschlossen. 
Bei der Prüfung des Schutzleiterwiderstandes erhöht sich 
der Wert des gemessenen Widerstandes um den Anteil, der 
durch das Schutzleitersystem des Messadapters CEE 
TEST 5/16 DIFFERENZSTROMADAPTER verursacht wird. 
Bei Messergebnissen nahe des zulässigen 
RPE-Grenzwertes, messen Sie den RPE des Messadapters 
am PE-Anschluss der CEE-Steckdose und subtrahieren Sie 
diesen vom Messwert des vorherigen Messergebnisses. 










