Instructions
19.1  Konfiguration Barcodeleser .................................................................................................................................................. 67 
  USB-Barcode Leser ..................................................................................................................................................... 67 
19.2  Inbetriebnahme Barcodeleser .............................................................................................................................................. 67 
  USB-Barcodeleser ....................................................................................................................................................... 67 
19.3  Bedienung Barcodeleser ...................................................................................................................................................... 68 
  Prüfling erstellen/ suchen - Automatikprüfung .............................................................................................................. 68 
  Prüfling erstellen/ suchen - Prüfung nach „VDE …“ ...................................................................................................... 68 
  Prüfling erstellen/ suchen – Datenbankverwaltung ....................................................................................................... 69 
19.4  Spezifikation Barcodeleser .................................................................................................................................................. 69 
20  RFID-Leser (optional)............................................................................................................................................................... 70 
20.1  Inbetriebnahme USB-RFID-Leser ........................................................................................................................................ 70 
20.2  Bedienung RFID-Leser ........................................................................................................................................................ 70 
  YPrüfling erstellen/ suchen - Automatikprüfung ............................................................................................................ 70 
  Prüfling erstellen/ suchen - Prüfung nach „VDE …“ ...................................................................................................... 71 
  Prüfling erstellen/ suchen – Datenbankverwaltung ....................................................................................................... 71 
20.3  Spezifikation RFID-Leser ..................................................................................................................................................... 71 
21  Bluetooth Drucker (optional) ................................................................................................................................................... 72 
21.1  Inbetriebnahme HT- INSTRUMENTS PT 1 .......................................................................................................................... 72 
  Batterien einsetzen / entfernen ..................................................................................................................................... 72 
  AC-Netzteil anschließen ............................................................................................................................................... 72 
  Papierrolle einsetzen .................................................................................................................................................... 72 
21.2  Bedienung des Bluetooth Druckers ...................................................................................................................................... 72 
21.3  Spezifikation Bluetooth Drucker ........................................................................................................................................... 72 
22  Funktastatur (optional) ............................................................................................................................................................ 73 
22.1  Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................... 73 
  Batterien einsetzen ...................................................................................................................................................... 73 
  USB-Dongle einstecken ............................................................................................................................................... 73 
  Tastatur verbinden ....................................................................................................................................................... 73 
22.2  Bedienung der Funktastatur ................................................................................................................................................. 73 
22.3  Spezifikation Funktastatur .................................................................................................................................................... 73 
23  USB-Tastatur (optional) ........................................................................................................................................................... 73 
23.1  Inbetriebnahme .................................................................................................................................................................... 73 
23.2  Bedienung der USB-Tastatur ............................................................................................................................................... 73 
23.3  Spezifikation USB-Tastatur .................................................................................................................................................. 73 
24  Fachbegriffe ............................................................................................................................................................................. 74 
24.1  Allgemein ............................................................................................................................................................................. 74 
24.2  Fachbegriffe nach VDE 0701-0702 ...................................................................................................................................... 74 
24.3  Fachbegriffe nach VDE 0751-1 ............................................................................................................................................ 74 
24.4  Fachbegriffe nach VDE 0544-4 ............................................................................................................................................ 75 
25  Entsorgung............................................................................................................................................................................... 76 
25.1  Verpackung ......................................................................................................................................................................... 76 
25.2  Recycling von Komponenten ............................................................................................................................................... 76 
26  Technische Daten .................................................................................................................................................................... 76 
26.1  Technische Daten, Mess- und Gerätefunktion ..................................................................................................................... 76 
26.2  Werkseinstellungen, Setup Grenzwerte ............................................................................................................................... 79 
26.3  Geltende Normen und Vorschriften ...................................................................................................................................... 80 
27  Garantiebestimmungen ........................................................................................................................................................... 80 
28  Wartung – Kalibrierung ........................................................................................................................................................... 80 
28.1  Wartung ............................................................................................................................................................................... 80 
28.2  Kalibrierung ......................................................................................................................................................................... 80 
28.3  Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ................................................................................................................. 80 
28.4  Reparatur- und Ersatzteil-Service ........................................................................................................................................ 80 
29  Ansprechpartner im Bereich Service...................................................................................................................................... 80 










