Instructions

77
Messung
nach Messvorschrift/ Grenzwert
Messgerät nach Vorschrift
Messung des Schutzleiterwiderstandes
(RPE, Prüfsteckdose)
VDE 0701-702
VDE 0751-1
(VDE 0701 Teil 260)
Schutzklasse I (bis 5m Länge*)
0701 - 0702 0,3 Ω
0751 0,3 Ω
* +0,1 Ohm pro weiteren 7,5m
bis max. 1 Ω
0701 T240 1 Ω
0751 m. G-Stecker 0,1 Ω
bzw. 0,2 Ω
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
EN 61557-4
(VDE 0413 T4)
DIN EN 61557-16:2015-12
VDE 0404-3
Prüfstrom:  600 mA AC (– 30 % / +30 %) an
(0…5) Ohm
beider Polaritäten!
Messspannung U
0
ca. 12V DC
manuelle/ automatische Polwendung!
Prüfstrom: 10 A AC (–30 % / +30 % bei 0 Ohm)
bei 230 V AC (50…60) Hz
Messspannung: U
0
ca. 17 V AC
Messbereich: 0,100 ... 30,000 Ω
Auflösung: 0,001 Ω
Genauigkeit: bei 230 V AC 15 %
Messung
nach Messvorschrift/ Grenzwert
Messgerät nach Vorschrift
Messung des Isolationswiderstandes
(RISO, Prüfsteckdose)
VDE 0701-0702
Schutzklasse I
mit Heizgeräten 0,3 MΩ
Schutzklasse I 1,0 MΩ
Schutzklasse II 2,0 MΩ
Schutzklasse III 0,25 MΩ
VDE 0751-1
Schutzklasse I 2,0 MΩ
Schutzklasse II 7,0 MΩ
Anw. CF 70,0 MΩ
(Messwert, Werkseinstellung 500 V)
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
EN 61557-2
(VDE 0413 T2)
DIN EN 61557-16:2015-12
VDE 0404-3
Prüfspannung: 50 ... 1000 V DC (-0% / +25%)
Prüfstrom: > 1 mA bei 500 kΩ @ 500 V DC
< 15 mA bei 0 Ω @ 500 V DC
Messbereich: 0,10 ... 100,00 MΩ
Auflösung: 0,1 MΩ
Genauigkeit: bei 230 V AC 10 %
15 % v.M. bei 0 ... 100 MΩ
Messung
nach Messvorschrift/ Grenzwert
Messgerät nach Vorschrift
Messung des Ersatzableitstromes,
als Schutzleiterstrom, Berührungsstrom ,
Geräteableitstrom, Ableitstrom vom Anwendungsteil bei
ME-Geräten (Patientenableitstrom)
VDE 0701-0702, SK I
Schutzleiterstrom, 3,5 mA
Heizgeräte bis 3,5 kW 3,5 mA
bei > 3,5 kW 1 mA/ kW
max. 10,0 mA
VDE 0701-0702
Berührungsstrom (IBer)
Klasse I - II 0,5 mA
VDE 0751-1
SK I IAbl - Strom, 1,0 mA
SK II IAbl - Strom, 0,5 mA
VDE 0751-1
PAbl (AC) Typ BF 5,00 mA
Typ CF 0,05 mA
IEC 60601-1
IAbl Anmerk 1 5,00 mA
IAbl Anmerk 2 10,00 mA
IAbl Rönt. m. SL 5,00 mA
IAbl Rönt. ohne SL 2,00 mA
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
DIN EN 61557-16:2015-12
Prüfspannung: ca. 200 V AC, 20 % bei 230 V AC
Der gemessene Strom wird auf 230 V hochgerechnet!
Prüfstrom: max. 25 mA
Messbereich: 0,020 ... 25,000 mA
Auflösung: 0,001 mA
Genauigkeit: bei 230 V AC 10 %
15 % v.M. (ab 2 µA)
Innenwiderstand (Messgerät/ Messsonde)
VDE 0701 – 0702 Ri 2 kΩ
VDE 0751-1 Ri 1 kΩ
Messung
nach Messvorschrift/ Grenzwert
Messgerät nach Vorschrift
Messung nach dem Differenzstromverfahren
(Prüfsteckdose) Messung des Schutzleiterstromes für
Geräte der Schutzklasse I (Prüfsteckdose). Messung des
Ableitstromes, Berührungsstromes, Ableitströme von
Anwendungsteilen bei ME-Geräten Patientenableitstrom.
Schutzklasse I bis II.
VDE 0701-0702, SK I
Schutzleiterstrom, 3,5 mA
Heizgeräte bis 3,5 kW 3,5 mA
bei > 3,5 kW 1 mA/ kW
max. 10,0 mA
VDE 0701-0702
Berührungsstrom (IBer)
Klasse I - II 0,5 mA
VDE 0751-1
SK I IAbl - Strom, 0,5 mA
SK II IAbl - Strom, 0,1 mA
EN 61010-1
(VDE 0411-T1)
EN 61557-1
(VDE 0413 T1)
DIN EN 61557-16:2015-12
VDE 0404-3
Messbereich: 0,020 ... 25,000 mA (Anzeige ab 20 µA)
Auflösung: 0,001 mA
Genauigkeit: bei 230 V AC 10 %
 15 % v.M. (ab 100 µA)
manuelle/ automatische Polwendung!
Innenwiderstand (Messgerät/ Messsonde)
VDE 0701 – 0702 Ri 2 kΩ
VDE 0751-1 Ri 1 kΩ