Instructions
Table Of Contents
- 1 Grundsätzliche Hinweise
- 2 Sicherheit
- 3 Transport
- 4 Lagerung
- 5 Produktbeschreibung
- 6 Lieferumfang
- 7 Allgemeine Bedienung
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Einstellungen- 9.1 Übersicht
- 9.2 Systemeinstellungen
- 9.3 Datenbank
- 9.4 Benutzerverwaltung
- 9.5 Experten-Einstellungen
- 9.6 Abgleich/ Kalibrierung
- 9.7 Anzeige, Uhr, Sprache
 
- 10 Hilfe
- 11 Automatik
- 12 Manuelle Prüfung nach VDE 0701-0702
- 13 Manuelle Prüfung nach VDE 0751-1 (EN/ IEC 62353)
- 14 Manuelle Prüfung nach VDE 0544-4 (EN/ IEC 60974-4)
- 15 Einzelprüfungen- 15.1 Allgemeine Hinweise
- 15.2 RPE - Schutzleiterwiderstand
- 15.3 RISO - Isolationswiderstand
- 15.4 IPE-Schutzleiterstrom
- 15.5 IBer – Berührungsstrom
- 15.6 IAbl. – Geräteableitstrom
- 15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
- 15.8 Funkt. – Funktionsprüfung
- 15.9 Kabel– Durchgangsprüfung
- 15.10 Ua- Schutzkleinspannung
- 15.11 Ua-Schw.- Spannung Schweißstromkreis
- 15.12 IBer-Schw.- Berührungsstrom Schweißstromkreis
- 15.13 PRCD Prüfung
 
- 16 Optionale Einzelmessungen
- 17 Ortsveränderliche Stromverteiler
- 18 Automatische Prüfabläufe
- 19 Anschluss an einen Personal Computer (PC)
- 20 Barcodeleser (optional)
- 21 RFID-Leser (optional)
- 22 Bluetooth® Drucker (optional)
- 23 Funktastatur (optional)
- 24 USB-Tastatur (optional)
- 25 Fachbegriffe
- 26 Entsorgung
- 27 Technische Daten
- 28 Geltende Normen und Vorschriften
- 29 Garantiebestimmungen
- 30 Wartung – Kalibrierung
- 31 Ansprechpartner im Bereich Service
14 
  Die dort angezeigte IP-Adresse, Subnetzmaske und 
Standardgateway, entsprechen den vom WLAN-Hotspot 
zugewiesenen Netzwerkeinstellungen. Die IP-Adresse wird für 
die Zugriffsberechtigung via Android
TM
- bzw. iOS
TM
-App 
benötigt. 
  Betätigen Sie die Schaltfläche „Zurück“ und navigieren Sie zu 
„Hostname“. Der Hostname wird ebenfalls für die 
Zugriffsberechtigung via Android
TM
- bzw. iOS
TM
-App benötigt. 
  Betätigen Sie die Schaltfläche „Zurück“ und betätigen Sie die 
Schaltfläche „Fernsteuerung“. Bestätigen Sie die Abfrage mit 
„Ja“. Der Fernsteuerungsdienst wird aktiviert. 
  Starten Sie die CerHost-App auf Ihrem Endgerät und erstellen 
Sie ein neues „Device“. Sie benötigen Dazu den Hostnamen 
und die IP-Adresse des Gerätetesters. 
  Geben Sie die WLAN-IP-Adresse des Gerätetesters und den 
Hostnamen des Gerätetesters in die Eingabemaske der App 
ein. 
  Speichern Sie Ihre Eingaben. 
  Markieren Sie das erstellte „Device“ und betätigen Sie die 
Schaltfläche „View“. 
  Die CerHost-App stellt automatisch eine Verbindung mit dem 
Gerätetester her und kann nun für die Bedienung des 
Gerätetesters verwendet werden. 
Falls die Verbindung nicht zustande kommt, überprüfen Sie Ihre 
Netzwerkeinstellungen und die Zugriffsberechtigungen Ihres 
WLAN-Hotspot. 
9.2.2.5.2  Gerätetester mit PC steuern 
Beachten Sie die nachfolgenden Handlungsschritte: 
  Laden Sie die notwendige cerhost.exe, unter einem der 
angegebenen Hyperlinks, mittels PC herunter und entpacken 
Sie die .zip-Datei in Ihrem bevorzugten Ablageverzeichnis. 
  Verbinden Sie den Gerätetester per Netzwerkkabel mit dem 
lokalen, kundeneigenen Netzwerk. Das Netzwerk muss einen 
DHCP-Server bereitstellen, der dem Gerätetester eine 
IP-Adresse zuweist. 
  Schalten Sie den Gerätetester ein und melden Sie Ihren 
Benutzer an. 
  Navigieren Sie zur Menüebene: 
o  Einstellungen 
  Systemeinstellungen 
•  Netzwerk 
o  LAN-IPv4 
  Aktivieren Sie den „ON-/ OFF-Slider“ DHCP (falls deaktiv) 
  Betätigen Sie die Schaltfläche „Zurück“ und betätigen Sie die 
Schaltfläche „Fernsteuerung“. Bestätigen Sie die nachfolgende 
Abfrage mit „Ja“. Der Fernsteuerungsdienst wird aktiviert. 
  Starten Sie die „cerhost.exe“ auf Ihrem PC 
  Navigieren Sie zu „File“ -> „Connect“, um den Gerätetester von 
der cerhost.exe im Netzwerk detektieren zu lassen. 
  Warten Sie, bis im Anzeigefenster „Connect“ das gerätetester-
interne Controllerboard angezeigt wird. 
  Markieren Sie den erscheinenden Eintrag (bspw. efusA9…..) 
und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „OK“. 
Die cerhost.exe stellt eine Verbindung zur Bedienoberfläche 
des Gerätetesters her. 
Nach erfolgreicher Verbindung können Sie den Gerätetester 
über die cerhost.exe am PC Fernsteuern. 
Falls die Verbindung nicht zustande kommt, überprüfen Sie Ihre 
Netzwerkeinstellungen und die Zugriffsberechtigungen Ihres 
Netzwerkes. 
Wenn es zu Verbindungsabbrüchen bei der Bildübertragung 
kommen sollte, empfiehlt der Hersteller die Erhöhung der Refresh-
Dauer [ms]. 
  Information 
Über das Icon „Information“ gelangen Sie zu den 
Geräteinformationen und können die Kontaktdaten 
des technischen Support einsehen. 
Sie erhalten eine Übersicht der aktuellen Geräte- und 
Kontaktdaten 
Geräte- und Kontaktdaten 
Gerätedaten 
• Gerät 
• Teilenummer 
• Seriennummer 
• Firmware-Version 
• GUI-Version 
• Akkuspannung/ Akkustrom 
• Akkukapazität 
Technischer 
Support 
• Telefonnummer 
• FAX-Nummer 
• E-Mail-Adresse 
  Bluetooth
®
Über das nebenstehende Icon gelangen Sie zur 
Anzeigefläche „Bluetooth
®
-Geräte verbinden“. 
Die Bluetooth
®
-Verbindung wird zur drahtlosen Steuerung des 
optionalen Protokolldruckers und Cordless-Barcodescanners 
verwendet. 
Beachten Sie die Herstellerangaben zur Sende- und 
Empfängerreichweite des Bluetooth
®
-Protokolldruckers, 
um eine unterbrechungsfreie Verbindung 
sicherzustellen. 
Protokolldrucker mit dem Gerätetester verbinden 
  Nehmen Sie den Protokolldrucker in Betrieb 
(s. Kapitel 22) und warten Sie bis der Protokolldrucker 
betriebsbereit ist 
  Berühren Sie die Schaltfläche „Suchen“ 
Der Gerätetester sucht innerhalb der Empfängerreichweite nach 
Bluetooth
®
 fähigen Peripheriegeräten. 
Nach abgeschlossener Suche werden Ihnen die verfügbaren 
Bluetooth
®
-Geräte angezeigt. 
  Wählen Sie die entsprechende Gerätezeile auf dem 
Touchscreen und berühren Sie die Schaltfläche 
„Verbinden“ 
Der Gerätetester verbindet sich automatisch mit dem gewählten 
Protokolldrucker. 
Nach erfolgreicher Verbindung wird auf dem Display eine Meldung 
ausgegeben. 










