Instructions
Table Of Contents
- 1 Grundsätzliche Hinweise
- 2 Sicherheit
- 3 Transport
- 4 Lagerung
- 5 Produktbeschreibung
- 6 Lieferumfang
- 7 Allgemeine Bedienung
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Einstellungen- 9.1 Übersicht
- 9.2 Systemeinstellungen
- 9.3 Datenbank
- 9.4 Benutzerverwaltung
- 9.5 Experten-Einstellungen
- 9.6 Abgleich/ Kalibrierung
- 9.7 Anzeige, Uhr, Sprache
 
- 10 Hilfe
- 11 Automatik
- 12 Manuelle Prüfung nach VDE 0701-0702
- 13 Manuelle Prüfung nach VDE 0751-1 (EN/ IEC 62353)
- 14 Manuelle Prüfung nach VDE 0544-4 (EN/ IEC 60974-4)
- 15 Einzelprüfungen- 15.1 Allgemeine Hinweise
- 15.2 RPE - Schutzleiterwiderstand
- 15.3 RISO - Isolationswiderstand
- 15.4 IPE-Schutzleiterstrom
- 15.5 IBer – Berührungsstrom
- 15.6 IAbl. – Geräteableitstrom
- 15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
- 15.8 Funkt. – Funktionsprüfung
- 15.9 Kabel– Durchgangsprüfung
- 15.10 Ua- Schutzkleinspannung
- 15.11 Ua-Schw.- Spannung Schweißstromkreis
- 15.12 IBer-Schw.- Berührungsstrom Schweißstromkreis
- 15.13 PRCD Prüfung
 
- 16 Optionale Einzelmessungen
- 17 Ortsveränderliche Stromverteiler
- 18 Automatische Prüfabläufe
- 19 Anschluss an einen Personal Computer (PC)
- 20 Barcodeleser (optional)
- 21 RFID-Leser (optional)
- 22 Bluetooth® Drucker (optional)
- 23 Funktastatur (optional)
- 24 USB-Tastatur (optional)
- 25 Fachbegriffe
- 26 Entsorgung
- 27 Technische Daten
- 28 Geltende Normen und Vorschriften
- 29 Garantiebestimmungen
- 30 Wartung – Kalibrierung
- 31 Ansprechpartner im Bereich Service
  59 
  Anwendung 
SK I; Funkt.; Direktmessverfahren 
Prüfling isoliert aufstellen 
Anschlussschema 
VDE 0701-0702; VDE 0544-4; VDE 0751-1 
Stromlaufplan 
VDE 0701-0702; VDE 0544-4; VDE 0751-1 
 Stecken Sie den Schutzkontaktstecker des ortsveränderlichen 
Prüflings in die Prüfsteckdose des Gerätetesters. 
 Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt und muss in allen 
Schalterstellungen 
(Gerätefunktionen) getestet werden. Beachten 
Sie induktive/ kapazitive Beschaltungen. 
SK I; Funkt.; 
Differenzmessverfahren
Misst die Summe aller Ableitströme 
Anschlussschema 
VDE 0701-0702; VDE 0544-4; VDE 0751-1 
Stromlaufplan 
VDE 0701-0702; VDE 0544-4; VDE 0751-1 
 Stecken Sie den Schutzkontaktstecker des ortsveränderlichen 
Prüflings in die Prüfsteckdose des Gerätetesters. 
 Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt und muss in allen 
Schalterstellungen (Gerätefunktionen) getestet werden. Beachten 
Sie induktive/ kapazitive Beschaltungen. 
  Messung 
 Stellen Sie sicher, dass der Prüfling vom Netz spannungsfrei 
geschaltet ist. 
 Verbinden Sie den Netzstecker des Prüflings mit der 
Prüfsteckdose des Gerätetesters. 
 Wählen Sie ein 
Messverfahren 
Direkt-/ Differenzmessverfahren 
SK I 
SK II 
 Betätigen Sie die Schaltfläche 
„Start“ 
 Betätigen Sie die Schaltfläche 
„Start“ 
Die IPE-Messung, als 
Bestandteil der 
Funktionsprüfung, erfolgt 
automatisch über den 
Schutzkontakt des vom Prüfling 
eingesteckten 
Schutzkontaktsteckers. 
 Tasten Sie folgende Teile mit 
der Prüfsonde ab: 
VDE 0701-0702/ VDE 0544-4 
IBer.-Messung 
o berührbare leitfähige Teile 
VDE 0751-1 
IAbl.-Messung 
o aktive Teile 
o mit dem Gehäuse 
verbundene, berührbare, 
leitfähige Teile 
 Betätigen Sie die Schaltfläche 
„L<->N“ 
 Betätigen Sie die Schaltfläche 
„L<->N“ 
Die 
IPE
-Messung erfolgt erneut 
über den Schutzkontakt des 
vom Prüfling eingesteckten 
Schutzkontaktsteckers. 
 Tasten Sie erneut die zuvor 
genannten Teile mit der 
Prüfsonde ab. 
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Stopp“, um den Test zu beenden. 
Sie gelangen zur Anzeigefläche des Testergebnisses. 










