Instructions
Table Of Contents
- 1 Grundsätzliche Hinweise
- 2 Sicherheit
- 3 Transport
- 4 Lagerung
- 5 Produktbeschreibung
- 6 Lieferumfang
- 7 Allgemeine Bedienung
- 8 Inbetriebnahme
- 9 Einstellungen- 9.1 Übersicht
- 9.2 Systemeinstellungen
- 9.3 Datenbank
- 9.4 Benutzerverwaltung
- 9.5
- 9.5 Experten-Einstellungen
- 9.6 Abgleich/ Kalibrierung
- 9.7 Anzeige, Uhr, Sprache
 
- 10 Hilfe
- 11 Automatik
- 12 Manuelle Prüfung nach VDE 0701-0702
- 13 Manuelle Prüfung nach VDE 0751-1 (EN/ IEC 62353)
- 14 Manuelle Prüfung nach VDE 0544-4 (EN/ IEC 60974-4)
- 15 Einzelprüfungen- 15.1 Allgemeine Hinweise
- 15.2 RPE - Schutzleiterwiderstand
- 15.3 RISO - Isolationswiderstand
- 15.4 IPE-Schutzleiterstrom
- 15.5 IBer – Berührungsstrom
- 15.6 IAbl. – Geräteableitstrom
- 15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
- 15.8 Funkt. – Funktionsprüfung
- 15.9 Kabel– Durchgangsprüfung
- 15.10 Ua- Schutzkleinspannung
- 15.11 Ua-Schw.- Spannung Schweißstromkreis
- 15.12 IBer-Schw.- Berührungsstrom Schweißstromkreis
- 15.13 PRCD Prüfung
 
- 16 Optionale Einzelmessungen
- 17 Ortsveränderliche Stromverteiler
- 18 Automatische Prüfabläufe
- 19 Anschluss an einen Personal Computer (PC)
- 20 Barcodeleser (optional)
- 21 RFID-Leser (optional)
- 22 Bluetooth® Drucker (optional)
- 23 Funktastatur (optional)
- 24 USB-Tastatur (optional)
- 25 Fachbegriffe
- 26 Entsorgung
- 27 Technische Daten
- 28 Geltende Normen und Vorschriften
- 29 Garantiebestimmungen
- 30 Wartung – Kalibrierung
- 31 Ansprechpartner im Bereich Service
66 
15.13  PRCD Prüfung 
PRCD-Prüfungen dürfen nur lastfrei durchgeführt 
werden, da es ansonsten zur Zerstörung des 
Gerätetesters führt. 
VDE 0701-0702 
VDE 0751-1 / 
EN 62353 
VDE 0544-4 / 
EN 60974-4 
SK I 
SK II 
SK III 
SK I 
SK II 
SK I 
SK II 
X 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
  Erläuterung 
Eine ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) 
bietet für den nachgeschalteten Stromkreis einen Schutz gegen 
gefährliche Körperströme bei direktem Berühren. Der 
Bemessungswert für den Auslösefehlerstrom beträgt max. 30 mA. 
Über die manuelle Prüfung nach „VDE 0701-0702; 
(SK I)“ gelangen Sie, im Anschluss an die 
Sichtprüfung, zur Schaltfläche „PRCD“. 
Folgende PRCD-Typen können mit dem MultiTest HT700+ RCD / 
MultiTest HT700+ ARC geprüft werden: 
AC  A  F 
B  B+  2-/ 3-polig 
K  S  S+ 
Die PRCD-Prüfung kann folgende Prüfschritte beinhalten 
(typspezifisch): 
•  PRCD 
o  Auslösestrom bei I-Nenn [mA] (bei 0° und 180°) 
o  Auslösezeit 1x I-Nenn [ms] 
o  Auslösezeit 5x I-Nenn [ms] 
o  Auslösezeit ½x I-Nenn [ms] 
o  Berührungsspannung [V] 
o  Funktionsüberprüfung der PRCD-Auslösetaste 
o  Funktionsüberprüfung bei getrenntem Leiter (L, N, PE) 
Ergänzend: 
•  RPE 
•  RISO-IN 
(RISO-1; LN<->PE) 
•  RISO-OUT 
(RISO-2; SEK.<->PE) 
•  IPE 
•  IBer. 
Im Bereich „Automatik“ (s. Kapitel 11) sind vorkonfigurierte 
Prüfabläufe zu folgenden PRCD-Typen integriert. 
Auto TestNr. 
23 
24 
25 
26 
27 
28 
29 
30 
31 
32 
Name 
PRCD
-S 
PRCD
-S+ 
PRCD
-K 
PRCD
-AC 
PRCD
-A 
PRCD
-F 
PRCD
-B 
PRCD
-B+ 
PRCD 2
-polig 
PRCD 3
-polig 
Sicht-
prüfung
X  X  X  X  X  X  X  X  X  X 
Anschluss
Test
X  X  X  X  X  X  X  X  X  X 
RPE  
600 mA
X  X    X  X  X  X  X  X   
RISO-1/ 
RISO IN 
X  X  X  X  X  X  X  X  X  X 
RISO-2/ 
RISO-OUT 
X  X  X  X  X  X  X  X  X  X 
IPE 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
IBer. 
X 
PRCD 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
Der PRCD-Prüfablauf führt Sie automatisch durch die PRCD-
typspezifischen Prüfschritte. Die aktuellen Handlungsanweisungen 
werden auf dem Display des Gerätetesters angezeigt. 
Die Prüfsteckdose wird mit Netzspannung versorgt. 
PRCDs des Typs-AC erfassen ausschließlich reine 
Sinusströme und sind daher in Deutschland laut 
VDE 0100-530 nicht mehr zugelassen.  
Dreiphasige PRCDs dürfen ausschließlich mit den 
Messadaptern (T.Nr.: 044122 und 044123) geprüft 
werden. Der Hersteller empfiehlt, das der Verteiler 
während der Messung lastfrei ist. 
Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen 
einwandfrei miteinander verbunden sind. 
Die Berührungsstrommessung der PRCDs wird mit 
einer Prüfspannung von 230 V AC und einem Prüfstrom 
bis maximal 90 μA durchgeführt. 
Bei aktiver Berührungsstrommessung kann durch das 
Berühren der Messspitze eine Wahrnehmung erfolgen. 
Vermeiden Sie daher das Berühren der Messspitze bei 
aktiver Berührungsstrommessung. 
  Anwendung 
SK I; PRCD-Test 
Direktmessverfahren 
Anschlussschema 
VDE 0701-0702 
 Stecken Sie den Schutzkontaktstecker der ortsveränderlichen 
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) in die Prüfsteckdose des 
Gerätetesters. 
 Verbinden Sie den Kabeladapter mit der Schutzkontaktsteckdose 
der PRCD und der Kabeladapter-Buchse des MultiTest HT700+ 
RCD / MultiTest HT700+ ARC 
 Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt. 
 Folgen Sie den Handlungsanweisungen auf dem Display des 
Gerätetesters. 
  Messung 
 Verbinden Sie die ortsveränderliche 
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD) gemäß dem 
Anschlussschema. 
 Wählen Sie den entsprechenden PRCD-Typ aus. 
(Bspw. PRCD-A) 
 Wählen Sie eine Einzelprüfung aus. 
„
PRCD
“ ist der Standard Einzelprüfablauf einer 
ortsveränderlichen Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. 
Ergänzend können die folgenden Einzelprüfungen 
ausgeführt werden: 
RPE; RISO-IN/OUT; IPE und IBer. 
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Start“ 
 Folgen Sie den Handlungsanweisungen auf dem Display des 
Gerätetesters. 
 Kontrollieren Sie die gemessenen Werte auf Übereinstimmung 
mit den vorgeschriebenen Grenzwerten. 
 Betätigen Sie die Schaltfläche „Stopp“, um den 
Test zu beenden. 
Sie gelangen zur Anzeigefläche des Testergebnisses. 










