Instructions

ManualsBrandsHT Instruments ManualsTest EquipmentMultitest HT700+ ARC Set Equipment tester

Table Of Contents

1 Grundsätzliche Hinweise
- 1.1 Anwendbarkeit
- 1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
- 1.3 Zweck der Anleitung
- 1.4 Besondere Hinweise
- 1.5 Konformitätserklärung
- 1.6 Identifikation
- 1.7 Typenschild
2 Sicherheit
- 2.1 Grundsätzliches zur Sicherheit
- 2.2 Verwendete Symbole
- 2.3 Sicherheitshinweise
- 2.4 Personalqualifikation
- 2.5 Qualifikation zur Instandhaltung
- 2.6 Bestimmungsgemäße Verwendung
3 Transport
4 Lagerung
5 Produktbeschreibung
- 5.1 Funktionsbeschreibung
- 5.2 Bedienelemente
- 5.3 Prüfnorm-Übersicht
- 5.4 Hinweise zum eingebauten Akku
6 Lieferumfang
- 6.1 Mitgeliefertes Zubehör
- 6.2 Optionales Zubehör
7 Allgemeine Bedienung
- 7.1 Bedienung des Touchscreens
  - 7.1.1 Touch-Gesten
  - 7.1.2 Bedienstift
- 7.2 Info-Symbole der Kopfzeile
  - 7.2.1 Prüfling und Schutzklasse
  - 7.2.2 Gerätetester Status
- 7.3 Texteingabe
8 Inbetriebnahme
- 8.1 Netzanschluss
- 8.2 Anmelden
- 8.3 Hauptmenü
- 8.4 Kalibrierung
- 8.5 Prüfplatzwechsel
9 Einstellungen
- 9.1 Übersicht
- 9.2 Systemeinstellungen
- 9.3 Datenbank
- 9.4 Benutzerverwaltung
- 9.5 Experten-Einstellungen
- 9.6 Abgleich/ Kalibrierung
- 9.7 Anzeige, Uhr, Sprache
10 Hilfe
- 10.1 Hilfe über Anzeigefläche Hauptmenü
- 10.2 Hilfe über Menüebenen
11 Automatik
- 11.1 Übersicht
- 11.2 Erläuterung
- 11.3 Allgemeiner Prüfablauf
12 Manuelle Prüfung nach VDE 0701-0702
- 12.1 Übersicht der Normangaben
- 12.2 Prüfablauf Übersicht
- 12.3 Erläuterung
- 12.4 Allgemeiner Prüfablauf
13 Manuelle Prüfung nach VDE 0751-1 (EN/ IEC 62353)
- 13.1 Übersicht der Normangaben
- 13.2 Prüfablauf Übersicht
- 13.3 Erläuterung
- 13.4 Allgemeiner Prüfablauf
14 Manuelle Prüfung nach VDE 0544-4 (EN/ IEC 60974-4)
- 14.1 Übersicht der Normangaben
- 14.2 Prüfablauf Übersicht
- 14.3 Erläuterung
- 14.4 Allgemeiner Prüfablauf
15 Einzelprüfungen
- 15.1 Allgemeine Hinweise
- 15.2 RPE - Schutzleiterwiderstand
- 15.3 RISO - Isolationswiderstand
- 15.4 IPE-Schutzleiterstrom
- 15.5 IBer – Berührungsstrom
- 15.6 IAbl. – Geräteableitstrom
- 15.7 IPAbl – Patientenableitstrom
- 15.8 Funkt. – Funktionsprüfung
- 15.9 Kabel– Durchgangsprüfung
- 15.10 Ua- Schutzkleinspannung
- 15.11 Ua-Schw.- Spannung Schweißstromkreis
- 15.12 IBer-Schw.- Berührungsstrom Schweißstromkreis
- 15.13 PRCD Prüfung
16 Optionale Einzelmessungen
- 16.1 Dreiphasenmessung mit CEE Test 16A
  - 16.1.1 Erläuterung
  - 16.1.2 Anwendung
- 16.2 Dreiphasenmessung mit HT-MK4
- 16.3 Zangenmessung
17 Ortsveränderliche Stromverteiler
- 17.1 Erläuterung
- 17.2 Anwendung
18 Automatische Prüfabläufe
- 18.1 Prüfabläufe nach VDE 0701-0702
- 18.2 Prüfabläufe nach VDE 0751-1
- 18.3 Prüfabläufe nach VDE 0544-4
19 Anschluss an einen Personal Computer (PC)
- 19.1 Verbindung zum PC herstellen
- 19.2 Verwendung der Protokoll-Software (optional)
20 Barcodeleser (optional)
- 20.1 Konfiguration Barcodeleser
  - 20.1.1 USB-Barcode Leser
  - 20.1.2 Cordless-Barcodeleser (1D /2D)
- 20.2 Inbetriebnahme Barcodeleser
- 20.3 Bedienung Barcodeleser (alle Barcodeleser)
- 20.4 Spezifikation Barcodeleser
  - 20.4.1 USB-Barcodeleser
  - 20.4.2 Cordless-Barcodeleser
21 RFID-Leser (optional)
- 21.1 Inbetriebnahme USB-RFID-Leser
- 21.2 Bedienung RFID-Leser
- 21.3 Spezifikation RFID-Leser
22 Bluetooth® Drucker (optional)
- 22.1 Inbetriebnahme BT-01
- 22.2 Bedienung des Bluetooth® Druckers
- 22.3 Spezifikation Bluetooth® Drucker
23 Funktastatur (optional)
- 23.1 Inbetriebnahme
- 23.2 Bedienung der Funktastatur
- 23.3 Spezifikation Funktastatur
24 USB-Tastatur (optional)
- 24.1 Inbetriebnahme
- 24.2 Bedienung der USB-Tastatur
- 24.3 Spezifikation USB-Tastatur
25 Fachbegriffe
- 25.1 Allgemein
- 25.2 Fachbegriffe nach VDE 0701-0702
- 25.3 Fachbegriffe nach VDE 0751-1
- 25.4 Fachbegriffe nach VDE 0544-4
26 Entsorgung
- 26.1 Verpackung
- 26.2 Recycling von Komponenten
27 Technische Daten
- 27.1 Technische Daten, Mess- und Gerätefunktion
- 27.2 Werkseinstellungen, Setup Grenzwerte
28 Geltende Normen und Vorschriften
29 Garantiebestimmungen
30 Wartung – Kalibrierung
- 30.1 Wartung
- 30.2 Kalibrierung
- 30.3 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung
- 30.4 Reparatur- und Ersatzteil-Service
- 30.5 Rücksendung
31 Ansprechpartner im Bereich Service

5.2 Bedienelemente

MultiTest HT700 ARC Draufsicht

(ohne Koffer)

Ansicht Anschlussseite

(ohne Koffer)

Mitgeliefertes Messzubehör

Pos.

Bedeutung Bedienelemente:

Netzanschlusskabel

SD - Speicherkartensteckplatz

Schnittstelle A-Buchse USB 2.0 z. B. für USB-Stick (max. 32 GB), Tastatur

3b Schnittstelle A-Buchse USB 2.0 z. B. für USB-Stick (max. 32 GB), Tastatur

3c Schnittstelle A-Buchse USB 2.0 z. B. für USB-Stick (max. 32 GB), Tastatur

3d Schnittstelle A-Buchse USB 2.0 z. B. für USB-Stick (max. 32 GB), Tastatur

4 Schnittstelle Mini-B-Buchse USB 2.0

5 Schnittstelle RJ45 Ethernet

6 Netzschalter (O - I)

7 Buchse, schwarz (-), Messbuchse (für Prüfsonde, SELV/ PELV, Leerlaufspannung (Ua))

8 Buchse, schwarz (+), Messbuchse für Prüfsonde

9 Kabeladapter Buchse (für Kabelprüfung)

10 Buchse, rot (+), Messbuchse (für SELV/ PELV, Leerlaufspannung)

Buchse, schwarz, „L“, zuschaltbar zur Prüf-Steckdose

Kalibrierbuchse, gelb-grün, „PE“, fest verdrahtet zur Prüf-/ Netz-Steckdose

Buchse, blau, „N“, zuschaltbar zur Prüf-Steckdose

14 Umschaltbare Prüf-/ Netz-Steckdose

15 Touchscreen Display (Tast-Bildschirm)

Bedeutung Zubehör:

A 1x Touchscreen Bedienstift / Eingabestift

B 1x SD-Speicherkarte

C 1x Sicherheits-Prüfsonde mit 4 mm Sicherheitsbuchse

D 1x Kabeladapter (für Kabelprüfung)

2x Messleitung (Prüfleitung) (1,5 m) mit 4 mm Sicherheitsstecker

2x Abgreifklemme mit 4mm Sicherheitsbuchse