HRT-10 HSS-18 Super Duty Workshop Stands HSS-10 HSS-15 Supports d’atelier Super Duty Soportes de taller Super Duty HSV-18 HGP-12 HGP-10 HSV-15 Assembly Instructions Assembly • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS: Refer to them often and use them to instruct others. Consignes D’Assemblage Assemblage • Liste de pieces • Avertissments • Garantie Mise en garde: Lire attentivement l’ensemble des instructions.
Congratulations You have just purchased a product selected from our Heavy Duty Pedestal Group. Your Heavy Duty Pedestal assembles quickly and easily. Once assembled, no tools are required to make adjustments. We’re confident you’ll enjoy many years of use from your Heavy Duty Pedestal Group Product and encourage you to look and ask for many of our other labor saving and performance enhancing accessories.
Assembly Instructions All units in the Heavy Duty Pedestal Family will start with the assembly of the basic pedestal. Tools needed: (2) 8mm wrenches and a putty knife. 1. Unpack and make certain all parts and hardware are included and are not damaged from shipment. 2. Attach each foot to the Main Tube, using (2) 6 x 65mm carriage bolts, installed through the face of the part, then through the holes in the Main Tube. Secure with (2) 6mm Shoulder lock nuts from the inside of the tube.
Félicitations Vous venez d’acheter un produit sélectionné parmi nos socles industriels. Votre socle industriel s’assemble rapidement et facilement. Une fois assemblé, aucun outil n’est requis pour effectuer des ajustements. Nous croyons que vous bénéficierez de ce produit du groupe de socles industriels pendant de nombreuses années et nous vous suggérons de rechercher et de vous informer sur nos nombreux autres produits et accessoires conçus pour alléger le travail et accroître la performance.
Instructions d’assemblage Tous les appareils de la famille des socles industriels doivent d’abord être montés en commençant par l’assemblage du socle de base. Outils requis : (2) clés de 7/16 po et un couteau à mastic. 1. Déballer et s’assurer que toutes les pièces et la visserie sont incluses et n’ont pas étéendommagées pendant le transport. 2.
Felicitaciones Usted acaba de comprar un producto seleccionado de nuestro Grupo de Pedestales de Servicio Superior. Su pedestal de servicio superior se arma fácil y rápidamente. Una vez ensamblado, no se necesitan herramientas para llevar a cabo los ajustes.
Instrucciones de Ensamble Todas las unidades de la Familia de Pedestales de Servicio Pesado comenzarán con el ensamble del pedestal básico. Las herramientas necesarias son: (2) llaves de tuerca de 7/16” y una espátula. 1. Desempaque y asegúrese de que todas las partes y la ferretería estén incluidas y de que no se hayan dañado durante el envío. 2.
Notes 8
One Year Limited Warranty Warrantor warrants to the original purchaser that the HTC Super Duty Workshop Stands will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of original purchase. The obligation of this Warranty is limited to repair or replacement, at our option, of components which prove defective under normal use.
Instrucciones de Ensamble 1. Identifique todos los componentes y ferretería. Lado abierto de la cuña 2. Quite la cuña de la pata interna C, y monte la traba de pata F según se muestra en la Figura 1. El posicionamiento del pasador de bisagra es un elemento importante del ensamble. El pasador debe estar orientado de acuerdo a la Figura 1 de modo que se pueda plegar correctamente la unidad. La bisagra se monta a la cara interior del lado abierto de la cuña.
Felicitaciones Usted acaba de comprar un accesorio para el taller que lo ayudará a trabajar con mayor seguridad, y más fácil y rápidamente que antes. Diseñados para ser usados de por vida, ¡los Productos HTC lo ayudarán a realizar sus mejores tareas y sólo! Advertencia: Por favor lea cuidadosamente el Manual del Propietario para familiarizarse completamente con la correcta y segura operación de cada herramienta eléctrica antes de usarla.
Instructions de montage 1. Identifier tous les composants et la visserie. Côté ouvert du coin 2. Déposer le coin de la jambe intérieure et monter le renfort de jambe F comme il est illustré à la figure 1. L’emplacement de la goupille d’articulation est un élément d’assemblage important. La goupille doit être orientée comme l’indique la figure 1 pour que l’appareil puisse se replier correctement. La goupille se monte sur la face intérieure du côté ouvert du coin.
Félicitations Vous venez de faire l’achat d’un accessoire d’atelier qui vous aidera à travailler plus rapidement, plus facilement et de manière plus sécuritaire que jamais. Conçus pour une utilisation à vie, les produits HTC vous aiderons à être plus efficace lorsque vous travaillez seul! Avertissement: Lire consciencieusement le manuel d’utilisation et s’assurer d’être complètement familiarisé avec le fonctionnement approprié et sécuritaire de chaque outil avant de les utiliser.
Assembly Instructions 1. Identify all components and hardware. 2. Remove inner leg wedge , and mount leg brace as shown in Figure 1. The hinge pin positioning is an important assembly element. The pin must be oriented as in Figure 1 for the unit to fold correctly. The hinge mounts to the inside face on the open side of the wedge. Use (2) 5 x 15mm Hex head bolts and (2) 5mm Nylon lock nuts. 3. Insert inner leg wedge into outer leg .
Congratulations You have just purchased a shop accessory that will help you work safer, quicker, and easier than ever before. Designed for a lifetime of use, HTC Products will help you do your best alone! Warning: Read Owners Manual carefully and be completely familiar with the correct and safe operation of each power tool before use. Failure to follow these rules may result in serious personal injury.
HRT-90 Super Duty Portable Conveyor Assembly Instructions Instructions de montage pour le convoyeur portable ultra robuste Instrucciones de Ensamble para Transportador Portátil de Servicio Pesado HRT-70 Assembly Instructions Assembly • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully. SAVE THESE INSTRUCTIONS: Refer to them often and use them to instruct others.
